清涼

登台待初景，帳殿藹餘晨。

羅帷夕風濟，清氣尚波人。

長簟涼可迎，平莞溫未親。

幸願同枕席，為君橫自陳。

登台：登高台或殿台，登舞台或梳妝台。

初景：初春的景色。一天的初始景色。天亮時。

帳殿：帳篷和殿堂。古帝王出行，休息時以帳篷為行宮，稱帳殿。

藹：和藹。藹藹，暗淡或幽暗。

余晨：剩餘的晨光。

羅帷：輕柔有稀孔的絲織品製成的帷幔。絲質帷幔。

夕風：傍晚的微風。

濟：渡過。接濟。

清氣：清爽之空氣。清明之氣。

尚波人：尚且波及到人。使人感覺到也。

長簟diàn：長長的涼席。簟，又稱簟子，蘄竹所制竹席。指竹席葦席或蒲席。

涼可迎：涼爽可以受歡迎。可以迎接涼爽。

平莞：平整的水蔥席。泛指草席。莞，水蔥一類的植物。

溫未親：溫暖仍未親近。

幸願：有幸願意。有幸表達願望。希望。

同枕席：同用一個枕頭和卧席。做夫妻也。

為君：為了君王或夫君。

橫自陳：橫卧陳列自身。共卧也。

張率[公元四七五年至五二七年]字士簡，吳郡吳縣(今蘇州)人，南朝齊平都侯張環之子。生於宋后廢帝元徽三年，卒於梁武帝大通元年，年五十三歲。年十二，能屬文，常日限為詩一篇。稍進，作賦頌。嘗奏待詔賦，武帝手敕答曰:"相如工而不敏，枚皋速而不工，卿可謂兼二子於金馬矣。"起家著作佐郎輿同郡陸倕及任昉、沉約善遷秘書丞，又出為新安太守。率所著文衡十五卷，文集三十卷，(《隋書志》作三十八卷。此從《兩唐書志》及梁書本傳)行於世。七略及藝文志所載詩賦，當時亡其文者，率並補作之。