徠一段年齡懸殊的戀曲,一個令人難忘的故事。從小,李申宇的父親就非常疼她,兩人經常同進同出的上山下海,連母親都吃味地說,他們兩人前世一定是一對戀人。世事無常,在申宇12歲時,父親就因病過世。申宇和母親的關係並不好,她恨她母親,因為母親和其它男人暗通款曲。故事的另一主人翁尹星在,是一家大型企業集團的創辦人,事業與家庭都能兼顧的他,可以說是成功男人的典型,有一天他照鏡子時,警覺到40多歲的自己,雖然充滿自信,但健康已走下坡。在妻子的勸誘下,他開始去健身房練身體,就在那裡,他認識了正值青春年華的健身教練 --- 李申宇。.....
藍霧(又名《傾城之戀》)
李申宇從小和生父有著真摯的父女之愛,可自從父親去世,母親改嫁后,申宇變了,她只要看到中年男人就思念起自己的父親。
尹星在(李景榮飾)是一個擁有幸福家庭和成功事業的公司總經理,他時常感覺年輕已恍然遠離自己,在一個偶然的機會尹成在結識了年齡小自己一半的在健身房當舞蹈教師的少女李申宇(李瑤媛)時,他體味到從未經過的真實而激烈的愛情,並希望嘗試愛情中那種思念、悸動和以前的感覺,尹星在發現自己已經找到了生活中所欠缺的某些東西,從此外遇就開始了,他將會如何面對與決擇呢?
藍霧劇照一
角色 | 演員 | 備註 |
李瑤媛 | 李申宇 | |
李璟榮 | 尹星在 | |
金泰佑 | 金民奎 | |
金美淑 | 盧京珠 | |
鄭惠善 | 李熙道 | |
姜京憲 | 李甫嬉 | |
李申宇
李欣佑(申宇)(23歲) --- 李瑤媛飾 - 健身房舞蹈講師當銀行職員的父親對欣佑(申宇)來說是絕對重要的存在,父親對女兒的愛在周圍人中也是特出名的。特別喜歡登山和釣魚的父親在休息日不帶喜歡安靜的妻子,只帶女兒上山或到釣魚場。連妻子也認為欣佑(申宇)前生肯定是丈夫的戀人,嫉妒父女關係,那樣對女兒特別的父親得到胃癌后的6個月後離開了這個世界。平時連感冒都沒有得過的,但雖然是像鋼鐵一樣健康的父親,與癌症抗爭當然也是毫無勝算...結果37歲那年結束了年輕的一生。父親去世時才12歲的欣佑(申宇)好像這世上只剩下一個人一樣不知道該怎麼辦好,她不相信媽媽,不僅不信,而且非常憎恨媽媽,認為是背叛爸爸的女人。雖然媽媽以為年幼的女兒什麼都不知道,但欣佑(申宇)知道父親躺在病床時媽媽與村裡的電器修理工有過一段感情。(父親躺在病床時,欣佑(申宇)家的冰箱、TV等電器的故障特別頻繁,那時媽媽總叫來修理工,而每次修理工來時,媽媽給欣佑(申宇)錢,讓她到漫畫書店去玩,有一天欣佑(申宇)看到媽媽帶那名男子進了卧室。)丈夫躺在客房,把陌生男子帶進卧室的媽媽,可能是對媽媽的厭惡和憎恨恨,更讓她對父親執著,看到中年男子,欣佑(申宇)還會想起爸爸。
尹星在
尹成在(星在)(46歲) --- 李璟榮飾 - LC電子公司老闆「事業」和「家庭」都同時兼顧的,自己和別人都認為是成功的人生的尹成在(星在)。有一天尹成在(星在)看到鏡子里的毫無生機的自己嚇了一跳,不像過去那樣對工作有熱情,對一起生活了十幾年的妻子也沒有了感情,才切身感覺到了青春在無可奈何中離自己遠去。雖然一直以為自己的健康很有把握,但最近覺得好像也不如以前。慢慢多起來的白頭髮,越來越變形的身子...不僅身體上有變化,不戴老花眼鏡,就看不到小字,一到下午,脖子就酸痛,不能不承認自己已經不再年輕了。連唯一興趣的高爾夫也因肩部受傷,跟它再見了。因此妻子盧京珠和前輩朴振柱強迫他加入體育中心會員,然後在體育中心遇見了和剛釣下來的魚一樣充滿新鮮感的23歲年輕的李欣佑(申宇)。剛好是自己年齡一半的女子,非常自愛的他平時覺得婚外情是罪惡的事情,而且做夢都沒有想到自己會喜歡其他的女人。年輕的欣佑(申宇)就這樣光彩奪目的,驚天動地的走向自己...
金民奎
金民奎(25歲) --- 金泰佑飾欣佑(申宇)的男朋友大學生,富家子弟的他是一到冬天就得泡在滑雪場,夏天享受水上衝浪的,對人生沒有多大苦惱的年輕人。(至少與欣佑(申宇)遇見之前),欣佑(申宇)在百貨商場打工時,一顧客和職員的關係認識后,越來越喜歡欣佑(申宇)了,但欣佑(申宇)不把民奎當成朋友以上的關係,欣佑(申宇)覺得民奎是與自己不同世界的人,不相信民奎會真正愛自己。帥氣的外貌和好的家境關係,等他招手的女人排上長隊,有什麼資格會喜歡像自己這樣的人呢?所以欣佑(申宇)當民奎是小孩,半玩弄的態度與他見面,絕不真心對他。任何女人只要自己喜歡都可以自由支配,但已經交往2年多,欣佑(申宇)都不讓他碰她的手,毫無道理的自傲和自尊心,因這種自信,民奎對欣佑(申宇)越來越不能自拔了。富家女孩的世俗中欣佑(申宇)是那麼的突出,光彩照人,這種欣佑(申宇)竟然喜歡不是自己的其他男子,特別是有家庭的中年男子,快要瘋掉的民奎認為要救欣佑(申宇),只有與欣佑(申宇)結婚的路可走。
盧京珠
盧京珠(42歲) --- 金美淑飾經營一家畫廊,因為有能力的父親,從小開始過著無憂無慮的生活(父親在她念大學1年級時去世),因媽媽的好勝心,接受昂貴的課外補習,考上名牌女子大學的英文系,並且順利畢業。美貌和知識,教養兼備的她在集團經營的美術館中擔任負責人.。有時因為相處自私,越老越變成小孩的媽媽傷感,但伶俐可愛女兒已經成為陪她聊天的朋友,連丈夫也結婚後一次也沒讓他傷心過,所以她感謝自己的綽綽有餘而平坦的人生。生下女兒後接受的結紮手術可能是17年結婚生涯的唯一大錯誤,但那也是丈夫沒有怪罪她,現在已經忘掉了.,可能尹成在(星在)不知道,但盧京珠結婚前有一個喜歡的男子,大學1年級時認識后,談了4年的戀愛,但因父母的反對,沒有結成婚。他是沒有父親的家庭,還是6個兄妹中的長子,是整個家庭的支柱,還要照顧年幼的弟弟妹妹。不管怎麼樣都要把獨生女嫁到有錢有勢的家庭的媽媽的虛榮心,絕不會答應女兒嫁給貧窮的6個兄妹家的長子。媽媽千辛萬苦把兩個人分開,與尹成在(星在)認識是跟初戀男子剛分手不久后,尹成在(星在)是家境、學歷、外貌、職業....都非常良好的男子。媽媽雖然也不太滿意,但也不像初戀男子那樣拚命反對,可能是與初戀分手后,不相信再與其他男子有那樣的熱情,把自己的心關閉的緣故,她非常輕易的答應了尹成在(星在)的求婚,認識3個月後,就舉行了結婚儀式,誰看都覺得是非常搭配的一對,並且這樣生活了17年。
徠《最後一集字幕翻譯》:
我曾經愛過一個女人
她就像樹上某片葉子般渺小
我是那片葉子上的一粒露珠
我就是愛上那片葉子
葉子的透明的
葉子賦有靈魂
葉子像眼睛
我就是愛上葉子被風起時那份朦朧的純真和愛情 ......
許志安《我還能愛誰》