在幼小的雅典娜從
宙斯的頭顱誕生的之後，宙斯將雅典娜養在特里同管轄的河流流域，帕拉斯成為雅典娜第一個摯友（據說雅典娜的摯友還有赫拉、
普羅米修斯、
阿爾忒彌斯、
阿波羅、赫拉克勒斯等，但據記載帕拉斯是第一個），但在一次與雅典娜的鬥武中，因為宙斯怕自己的女兒受傷，降下神盾（即宙斯盾，后被雅典娜鑲嵌上珀爾修斯砍下的
美杜莎的頭顱），但帕拉斯未曾見過這樣的場面，稍有停滯，被武藝突出的雅典娜失手誤傷。后雅典娜非常悲傷，為紀念自己的朋友，打造了女仙帕拉斯的雕像。
雅典娜的全名叫作帕拉斯·雅典娜（Pallas·Athena）。這個全名的來歷，在神話中有多種說法。其中一個說法就來源於女仙帕拉斯雕像的傳說。