口袋妖怪X·Y
3DS角色扮演遊戲
《口袋妖怪 X·Y》（ポケットモンスター X・Y）是由Game Freak開發並由任天堂發售的任天堂3DS角色扮演遊戲。它們是口袋妖怪系列第六世代的第一批作品。遊戲最初於2013年1月8日在任天堂直面會上被岩田聰確認，並於2013年10月12日全球發售。任天堂的首個在全球重要區域同時發售的遊戲。
與先前的口袋妖怪系列遊戲相同，遊戲圍繞一位年輕神奇寶貝訓練家的旅途展開。遊戲設定在以法國北半部為設計原型的卡洛斯地區為主軸，以挫敗敵對組織閃焰隊的陰謀並挑戰神奇寶貝聯盟為目標，以全3d的遊戲畫面為表現形式。該作新引入了70種神奇寶貝和妖精系、定製角色、新的戰鬥訓練機制等特色內容，遊戲完全應用了多邊三維圖形（而非之前世代各場景中的二維圖像或動畫）。一種被稱作“超進化”新的進化形式允許玩家對很多已經是最終進化型的神奇寶貝進行再次進化。發布的兩個版本彼此獨立，但劇情基本相同，可以獨立遊戲並交換限定的神奇寶貝。
在發布后，基於在遊戲性和開拓性方面帶給系列的進步，該作受到了評論家的好評。根據Media Create的銷售數據顯示，日本地區遊戲的預訂數量達到了126萬份（未計硬體捆綁版），成為了日本地區預售量最多的任天堂3DS遊戲。受到高度期待的《口袋妖怪 X·Y》在發售的首個周末售出四百萬份，打破了《口袋妖怪黑·白》的記錄，成為了3DS平台上銷售最快的遊戲。
《口袋妖怪 X·Y》的場景設定於五角星形的卡洛斯地方（カロス地方），中心是密阿雷市。神奇寶貝股份有限公司的CEO石原恆和稱卡洛斯地方的創造源自法國，地圖採用了法國的北半部，卡洛斯地區內的許多建築基於包括埃菲爾鐵塔在內的地標都被做成在劇情中有用的重要場景。
在任天堂開發者圓桌會議上，他提到“法國是那種注重美感的國家”，而《口袋妖怪 X·Y》的主題之一便是“美麗”，所以我們要見證將這種美感體現在遊戲中的過程”。遊戲中多次使用法國巴洛克建築、金色雕花欄桿、幾何式花園迷宮、噴泉、露天咖啡廳、時裝專賣店、香水工廠等等具有濃厚法國元素的場景。
卡洛斯地方
在成為冠軍后，玩家可以挑戰替代前作戰鬥塔和對戰地下鐵而出現的對戰宅第，尋找隱藏的超進化石。另一個支線任務則與《白金》中的帥哥有關，幫助其調查密阿雷市有關的秘密。
卡勒姆（カルム）和 莎莉娜（セレナ） 卡勒姆和 莎莉娜是《口袋妖怪 X·Y》的兩位主角。輕裝上陣的男孩，衣著華麗的女孩，任由玩家選擇。 沒被選擇的角色會成為主角的鄰居，同主角一同冒險。對神奇寶貝對戰信心滿滿，個性要強。 |  主人公 |
莎娜（サナ） 莎娜是主角的朋友。精神滿滿的女孩。為了追尋自己的夢想，與主角一起踏上冒險的旅程。期待與和藹可親的她一起的旅行。 |  莎娜 |
瑅耶魯諾（ティエルノ） 瑅耶魯諾是主角的朋友。溫柔而又身強力壯的男孩。他是一位舞蹈家，夢想為跟神奇寶貝們組織一個舞蹈隊。善於觀察，將舞蹈融入神奇寶貝戰鬥中去。 |  瑅耶魯諾 |
多羅巴（トロバ） 多羅巴是主角的朋友。好奇心旺盛的男孩，擅長學習。力求儘快完成神奇寶貝圖鑑，幹勁十足。 |  多羅巴 |
法桐博士（プラターヌ博士，台譯 布拉塔諾博士） 法桐博士是卡洛斯地方的神奇寶貝博士。將神奇寶貝託付給主角和主角的朋友們，引導一行人踏上冒險之旅。也回同主人公進行神奇寶貝對戰，一決勝負。 |  法桐博士 |
卡露乃（カルネ） 卡露乃身著華服的知名女星，會幫忙主角在時裝店和沙龍改變主角的服裝與髮型，同時也是神奇寶貝訓練家，有時似乎會對有實力的訓練家表示興趣。 |  卡露乃 |
哈力栗（ハリマロン） 【分類】栗子神奇寶貝 【屬性】草 【身高】0.4m 【體重】9.0kg 頭上和背上覆蓋有堅硬的甲殼。就算受到攻擊，這甲殼也可以吸收衝擊保護身體。頭上的刺會在集中力量之後變得更銳利，更堅硬。好奇心旺盛，經常捲入各種麻煩，不在意小事，是豁達開朗的神奇寶貝。 |  哈力栗 |
火狐狸（フォッコ） 【分類】狐狸神奇寶貝 【屬性】炎 【身高】0.4m 【體重】9.4kg 從耳朵噴出的熱氣可以高達攝氏200度。最喜歡小樹枝，叼著邊走邊當零食吃。是情感起伏強烈的神奇寶貝，就算很焦躁，也會為了自己的訓練家立刻行動起來。 |  火狐狸 |
呱呱泡蛙（ケロマツ） 【分類】泡蛙神奇寶貝 【屬性】水 【身高】0.3m 【體重】7.0kg 可以跳上3層樓，是輕巧的神奇寶貝。從胸前和後背分泌的泡泡有彈性，可以在被對手攻擊時保護自己。也會向對手的臉跳過去，遮擋住對方的視線。看起來像是心不在焉的樣子，實際上是在精明地觀察著周圍的情況。 |  呱呱泡蛙 |
哲爾尼亞斯（ゼルネアス） 【分類】生命神奇寶貝 【屬性】妖精 【特性】妖精氣氛 【身高】3.0m 【體重】215.0kg 和伊裴爾塔爾成對的傳說中的神奇寶貝。屬性是新出現的“妖精”屬性。專屬技能“大地控制”是能讓身周地面有七彩能量噴出的美麗技能。特性“妖精氣氛”能夠能提升場上雙方全員妖精系技能的攻擊力。 |  哲爾尼亞斯 |
伊裴爾塔爾（イベルタル） 【分類】破壞神奇寶貝 【屬性】惡·飛行 【特性】黑暗氣氛 【身高】5.8m 【體重】203.0kg 和哲爾尼亞斯成對的飛行系和惡系傳說中的神奇寶貝。特性是和“妖精氣氛”成對的，伊裴爾塔爾獨有的“黑暗氣氛”，能讓場上全員的惡系技能為例上升。這個特性能在雙打對戰和三打對戰中能發揮真正的價值。 |  伊裴爾塔爾 |
超進化（メガシンカ） 至第六世代前，神奇寶貝能夠發生進化的次數已然限定。然而 超進化中的神奇寶貝，能夠將自己在普通進化時無法發揮出的、隱藏的力量暫時釋放。超進化與普通的進化不同，只能發生在戰鬥。超進化的神奇寶貝在戰鬥之後將恢復成原來的樣子，一場戰鬥也只能進行一次超進化。超進化的神奇寶貝，能力將會得到增強，類型和特性也會改變，有著逆轉戰鬥的能力。 （圖中是官網選擇展示的超夢的超進化） |  超級超夢Y |
超進化石（メガストーン） |  戰鬥中超進化 |
超進化環（ メガリング） 超進化環手鐲中央的凹槽里存放著進化鑰石。進行超進化的條件有二。在對戰時如果使用超進化，超進化環上的進化鑰石會和神奇寶貝身上的超進化石共鳴。如果訓練家同神奇寶貝有強烈的羈絆，二者的意念重合，就會發生超級進化。 |  莎莉娜藉助超進化環完成了超進化 |
空中對戰（スカイバトル） 空中對戰是在第六世代中出現的一種新的對戰模式。這種對戰模式只允許在對戰中不站在地上的神奇寶貝參加。與身處懸崖對面等有空間距離的神奇寶貝訓練家們也可以一決勝負。 |  空中對戰 |
群聚對戰（群れバトル） 群聚對戰是在第六世代中出現的一種新的對戰模式。第六世代前的對戰只能發生在一對一或數目對等的神奇寶貝間。群聚對戰發生在野生遇敵時，主角的神奇寶貝需要進行一對多的戰鬥。在群聚對戰中，一下子將眾多的神奇寶貝打到，因此也能讓參加對戰的神奇寶貝一口氣成長起來。 |  群聚對戰 |
超級特別訓練（スーパートレーニング） 超級特別訓練，簡稱 超級特訓，是在神奇寶貝X‧Y中引入的一種新的訓練神奇寶貝的方式。可以提高神奇寶貝HP、攻擊、防禦、特攻、特防和速度能力的基礎得點。此種能力的增長是越級戰鬥的關鍵。神奇寶貝以神奇寶貝形狀的巨大氣球機器人為對手，進行互相的練習。在“超級特別訓練”的舞台上，6項能力不斷得到鍛煉。同級6項特訓都完成後可進入下一級訓練。 |  訓練分級 |
核心訓練（ベーストレーニング） 核心訓練是訓練神奇寶貝的另外一種方法，玩家在完成超級特訓后就會得到訓練沙袋，得到訓練沙袋后，神奇寶貝就會自己進行訓練。各類沙袋訓練不同的能力，同種能力亦有不同的沙袋等級。 |  核心訓練界面 |
對戰城堡（バトルシャトー） 對戰城堡是位於卡洛斯地方7號道路西方，座落河畔的一座城堡。城堡中有著眾多的神奇寶貝訓練家可供對戰。在這裡多次擊敗訓練家後主角的爵位會上升，高爵位是訓練家實力的證明。隨著絕味的上升，戰鬥的對手也會更加強勁。最高級別的大公·女大公需要極高的戰術素養。 |  對戰城堡 |
| 對戰結束后可能獲得道具。該道具的種類隨著對手的爵位而有所變化。隨著自己爵位的提高，對手的爵位隨之提高。以道館訓練家為代表的強大訓練家也會造訪對戰城堡。通過高水平的戰鬥，可以磨練自身實力。 |  爵位設定 |
神奇寶貝友誼系統（ポケパルレ） 神奇寶貝友誼系統是在第六世代中出現的一種可以增進與神奇寶貝友誼的功能。藉助3DS觸摸屏，能夠和神奇寶貝一起遊戲。有些神奇寶貝身上有著敏感區域，如果撫摸這些區域將可能使神奇寶貝生氣。 通過和神奇寶貝增進友誼來加深主角和神奇寶貝之間的感情，當兩者之間的感情達到一定程度時，神奇寶貝在對戰中的活躍度將會大大提升，更容易避開對方的攻擊和更容易擊中對方的要害。 |  友誼系統繪圖 |
神奇寶貝全球連接（ポケモングローバルリンク） 神奇寶貝全球連接是允許多個玩家在遊戲中進行交流的地方。在遊戲發售的同時，聯動網站“神奇寶貝全球連接”更新。如果將全球連接與遊戲同步，那麼玩家每天的冒險會以時間軸記錄，一清二楚。如果對方設置公開，世界中其他的玩家的冒險情況也可以看到。朋友間可以互相幫助。 |  玩家主頁 |
神奇寶貝銀行（ポケモンバンク） 神奇寶貝銀行是任天堂開發的一款神奇寶貝的存儲系統，它是遊戲的輔助應用程序。如果在遊戲中抓住了重要的神奇寶貝，可以在網際網路上只做自己的專用存儲箱，進行統一管理。 |  同步機制 |
| 藉助神奇寶貝銀行，玩家可以在自己的任天堂3DS網站上創造屬於自己的專用箱鏈接。如果玩家的遊戲軟體丟失，重要的神奇寶貝都可以轉移到新的遊戲軟體中。和口袋妖怪系列遊戲中的存儲一樣，銀行中的寄存箱可存儲30隻神奇寶貝，共有100個存儲箱，可存儲3000隻神奇寶貝。 |  儲存箱 |
| 神奇寶貝銀行突破了兩台遊戲機進行單隻交換的管理，可以僅利用一台遊戲機交換多隻神奇寶貝。銀行帶有檢索功能，能夠在寄存的神奇寶貝中找到目標。 | |
| 神奇寶貝銀行兼容了神奇運輸裝置，可以藉助神奇運輸裝置將第五世代遊戲中的神奇寶貝上傳至銀行，再藉助銀行傳送到XY遊戲中。自第五世代遊戲中上傳的神奇寶貝無法回到第五世代遊戲。 |  傳送前世代的神奇寶貝 |
【中文譯名】任天堂3DS 神奇寶貝X·Y 超級音樂完全收錄 【日文原名】ニンテンドー3DS ポケモンX・Y スーパー ミュージック・コンプリート 【專輯編號】OVCP-0002 【發售日期】2013年11月13日 【專輯售價】¥2625 【光碟數量】4 【曲目數量】212 【唱片發行】The Pokémon Company |  遊戲原聲 |
| 碟片 | 音軌 | 曲目譯名 | 曲目原名 |
| 1 | 1 | 主題曲 | タイトル |
| 1 | 2 | 序幕 | オープニング |
| 1 | 3 | 卡洛斯地方的主題曲 | カロスのテーマ |
| 1 | 4 | 開始的預告 | はじまりの知らせ |
| 1 | 5 | 朝香鎮 | アサメタウン |
| 1 | 6 | 1號道路 | 1番道路 |
| 1 | 7 | 美川鎮 | メイスイタウン |
| 1 | 8 | 朋友的主題曲“初次見面！” | ともだちのテーマ“はじめまして!” |
| 1 | 9 | 重要物品入手！ | たいせつな道具を手に入れた! |
| 1 | 10 | 神奇寶貝勝負！ | ポケモン勝負だ! |
| 1 | 11 | 戰鬥！朋友 | 戦闘!ともだち |
| 1 | 12 | 一起同行 1 | 連れて行く1 |
| 1 | 13 | 2號道路 | 2番道路 |
| 1 | 14 | 白檀森林 | ハクダンの森 |
| 1 | 15 | 道具入手！ | 道具を手に入れた! |
| 1 | 16 | 戰鬥！野生神奇寶貝 | 戦闘！野生ポケモン |
| 1 | 17 | 戰勝野生神奇寶貝！ | 野生ポケモンに勝利! |
| 1 | 18 | 等級上升！ | レベルがあがった! |
| 1 | 19 | 視線！短褲少年 | 視線!たんぱんこぞう |
| 1 | 20 | 視線！迷你裙 | 視線!ミニスカート |
| 1 | 21 | 戰鬥！訓練家 | 戦闘!トレーナー |
| 1 | 22 | 戰勝訓練家！ | トレーナーに勝利! |
| 1 | 23 | 白檀市 | ハクダンシティ |
| 1 | 24 | 神奇寶貝中心 | ポケモンセンター |
| 1 | 25 | 回復 | 回復 |
| 1 | 26 | 換上基本衣服（男） | ベーシックな服に著替えた!(男の子) |
| 1 | 27 | 換上基本衣服（女） | ベーシックな服に著替えた!(女の子) |
| 1 | 28 | 道館 | ジム |
| 1 | 29 | 戰勝！道館訓練家 | 戦闘!ジムリーダー |
| 1 | 30 | 戰勝道館訓練家！ | ジムリーダーに勝利! |
| 1 | 31 | 道館徽章入手！ | ジムバッジを手に入れた! |
| 1 | 32 | 技能學習器入手！ | わざマシンを手に入れた! |
| 1 | 33 | 4號道路 | カロスのテーマ |
| 1 | 34 | 視線！神奇寶貝迷 | 視線!だいすきクラブ |
| 1 | 35 | 吉娜與德克希歐 | ジーナとデクシオ |
| 1 | 36 | 關口 | ゲート |
| 1 | 37 | 密阿雷市 | ミアレシティ |
| 1 | 38 | 法桐神奇寶貝研究所 | プラターヌ ポケモン研究所 |
| 1 | 39 | 法桐博士的主題曲 | プラターヌ博士のテーマ |
| 1 | 40 | 圖鑑評價…今後！ | 図鑒評価…これから! |
| 1 | 41 | 黑雲 | 暗雲 |
| 1 | 42 | 視線！雙胞胎 | 視線!ふたごちゃん |
| 1 | 43 | 古木鎮 | コボクタウン |
| 1 | 44 | 視線！觀光客 | 視線!ツアーきゃく |
| 1 | 45 | 巴爾法姆香殿 | パルファム宮殿 |
| 1 | 46 | 跟莎娜 | サナと |
| 1 | 47 | 神奇寶貝之笛 | ポケモンのふえ |
| 1 | 48 | 一起同行 2 | 連れて行く2 |
| 1 | 49 | 得到神奇寶貝蛋！ | ポケモンのタマゴをもらった! |
| 1 | 50 | 圖鑑評價…還需努力！ | 図鑒評価…まだまだ! |
| 1 | 51 | 視線！管家 | 視線!しつじ |
| 1 | 52 | 視線！女僕 | 視線!メイド |
| 1 | 53 | 8號道路 | 8番道路 |
| 2 | 1 | 閃耀洞窟 | 輝きの洞窟 |
| 2 | 2 | 閃焰隊登場！ | フレア団登場! |
| 2 | 3 | 進化 | 進化 |
| 2 | 4 | 祝賀進化！ | 進化おめでとう! |
| 2 | 5 | 視線！比基尼姐姐 | 視線!ビキニのおねえさん |
| 2 | 6 | 遙香市 | ショウヨウシティ |
| 2 | 7 | 換上多綵衣服！（男） | カラフルな服に著替えた!(男の子) |
| 2 | 8 | 換上動感衣服！（女） | スポーティな服に著替えた!(女の子) |
| 2 | 9 | 自行車 | じてんしゃ |
| 2 | 10 | 視線！登山客 | 視線!やまおとこ |
| 2 | 11 | 樹果入手！ | きのみを手に入れた! |
| 2 | 12 | 石林鎮 | セキタイタウン |
| 2 | 13 | 圖鑑評價…加油！ | 図鑒評価…がんばって! |
| 2 | 14 | 視線！蜜月夫婦 | 視線!ハネムーン |
| 2 | 15 | 視線！空手道王 | 視線!カラテおう |
| 2 | 16 | 娑羅市 | シャラシティ |
| 2 | 17 | 精練之塔 | マスタータワー |
| 2 | 18 | 視線！直排輪玩家 | 視線!ローラースケート |
| 2 | 19 | 戰鬥！繼承者可爾妮 | 戦闘！継承者コルニ |
| 2 | 20 | 衝浪 | なみのり |
| 2 | 21 | 視線！泳褲男 | 視線!かいパンやろう |
| 2 | 22 | 騎乘咩咩羊 | 咩咩羊に乗って |
| 2 | 23 | 海翼市 | ヒヨクシティ |
| 2 | 24 | 要聽一首嗎？“不猶豫的感想” | 一曲いかが?「揺れぬ想い」 |
| 2 | 25 | 卡洛斯發電所 | カロス発電所 |
| 2 | 26 | 視線！閃焰隊 | 視線!フレア団 |
| 2 | 27 | 戰鬥！閃焰隊 | 戦闘!フレア団 |
| 2 | 28 | 謎之人物!? | なぞの人!? |
| 2 | 29 | 幻彩水晶塔照亮 | プリズムタワー點燈 |
| 2 | 30 | 密阿雷道館測驗！ | ミアレジムでクイズ! |
| 2 | 31 | 朋友的主題曲“重逢！” | ともだちのテーマ「また會えたね!」 |
| 2 | 32 | 圖鑑評價…相當不錯 | 図鑒評価…なかなか |
| 2 | 33 | 恐怖房屋 | 怖い家 |
| 2 | 34 | 香薰市 | クノエシティ |
| 2 | 35 | 換上異國衣服！（女） | エスニックな服に著替えた!(女の子) |
| 2 | 36 | 視線！和服少女 | 視線!ふりそで |
| 2 | 37 | 15號道路 | 15番道路 |
| 2 | 38 | 圖鑑評價…好棒的感覺！ | 図鑒評価…いいかんじ! |
| 2 | 39 | 風雪鎮 | フウジョタウン |
| 2 | 40 | 遺忘技能 | わざわすれ |
| 2 | 41 | 超進化石入手！ | メガストーンを手に入れた! |
| 3 | 1 | 百刻市 | ヒャッコクシティ |
| 3 | 2 | 視線！超能力者 | 視線!サイキッカー |
| 3 | 3 | 換上嬌媚衣服！（女） | フェミニンな服に著替えた!(女の子) |
| 3 | 4 | 弗拉達利實驗室 | フラダリラボ |
| 3 | 5 | 永遠之檻 | 永遠の檻 |
| 3 | 6 | 最終兵器、出現 | 最終兵器、出現 |
| 3 | 7 | 閃焰隊秘密基地 | フレア団秘密基地 |
| 3 | 8 | 傳說中的神奇寶貝的復活 | 伝說ポケモンの復活 |
| 3 | 9 | 戰鬥！哲爾尼亞斯・伊裴爾塔爾 | 戦闘！哲爾尼亞斯・伊裴爾塔爾 |
| 3 | 10 | 戰鬥！弗拉達利 | 戦闘!フラダリ |
| 3 | 11 | 戰勝閃焰隊！ | フレア団に勝利! |
| 3 | 12 | 最終兵器、射出(X) | 最終兵器、射出(X) |
| 3 | 13 | 最終兵器、射出(Y) | 最終兵器、射出(Y) |
| 3 | 14 | AZ | AZ |
| 3 | 15 | 18號道路 | 18番道路 |
| 3 | 16 | 朋友的主題曲“永遠的朋友！” | ともだちのテーマ「ずっと友達!」 |
| 3 | 17 | 映雪市 | エイセツシティ |
| 3 | 18 | 換上優雅衣服！（女） | エレガントな服に著替えた!(女の子) |
| 3 | 19 | 要聽一首嗎？“祝慶市” | 一曲いかが?「コトブキシティ」 |
| 3 | 20 | 神奇寶貝村莊 | ポケモンの村 |
| 3 | 21 | 圖鑑評價…好厲害！ | 図鑒評価…すごい! |
| 3 | 22 | 冠軍之路 | チャンピオンロード |
| 3 | 23 | 視線！菁英訓練家 | 視線!エリートトレーナー |
| 3 | 24 | 神奇寶貝聯盟 | ポケモンリーグ |
| 3 | 25 | 戰鬥！四天王 | 戦闘！四天王 |
| 3 | 26 | 戰鬥！冠軍 | 戦闘!チャンピオン |
| 3 | 27 | 戰勝冠軍！ | チャンピオンに勝利! |
| 3 | 28 | 祝賀進入殿堂！ | 殿堂入りおめでとう! |
| 3 | 9 | 太陽照射 | 光射す日 |
| 3 | 10 | 我跟你一起走 | きみとゆく |
| 3 | 9 | KISEKI | KISEKI |
| 3 | 10 | FIN | FIN |
| 4 | 1 | TMV發車 | TMV発車 |
| 4 | 2 | 奇楠市 | キナンシティ |
| 4 | 3 | 換上特殊衣服（男） | スペシャルな服に著替えた!(男の子) |
| 4 | 4 | 換上特殊衣服（女） | スペシャルな服に著替えた!(女の子) |
| 4 | 5 | 對戰宅第 | バトルハウス |
| 4 | 6 | 得到了對戰得點！ | バトルポイントをもらった! |
| 4 | 7 | 朋友狩獵區 | フレンドサファリ |
| 4 | 8 | 圖鑑評價…真了不起！ | 図鑒評価…すばらしい! |
| 4 | 9 | 穿梭坐騎山羊 | ゴーゴーシャトル |
| 4 | 10 | 壁紙入手！ | かべがみを手に入れた! |
| 4 | 11 | 購物 | ショッピング |
| 4 | 12 | 翻騰夢想家壽司餐廳 | レストラン ローリングドリーマー |
| 4 | 13 | 時裝店 | ブティック |
| 4 | 14 | 換上經典衣服（男） | クラシックな服に著替えた!(男の子) |
| 4 | 15 | 換上經典衣服（女） | クラシックな服に著替えた!(女の子) |
| 4 | 16 | 沙龍·德·洛茱 | サロン・ド・ロージュ |
| 4 | 17 | 訓練家宣傳工作室 | トレーナープロモスタジオ |
| 4 | 18 | 訓練家宣傳“可愛1” | トレーナープロモ「カワイイ1」 |
| 4 | 19 | 訓練家宣傳“可愛2” | トレーナープロモ「カワイイ2」 |
| 4 | 20 | 訓練家宣傳“可愛3” | トレーナープロモ「カワイイ3」 |
| 4 | 21 | 訓練家宣傳“可愛4” | トレーナープロモ「カワイイ4」 |
| 4 | 22 | 訓練家宣傳“美麗1” | トレーナープロモ「キレイ1」 |
| 4 | 23 | 訓練家宣傳“美麗2” | トレーナープロモ「キレイ2」 |
| 4 | 24 | 訓練家宣傳“美麗3” | トレーナープロモ「キレイ3」 |
| 4 | 25 | 訓練家宣傳“美麗4” | トレーナープロモ「キレイ4」 |
| 4 | 26 | 訓練家宣傳“酷炫1” | トレーナープロモ「クール1」 |
| 4 | 27 | 訓練家宣傳“酷炫2” | トレーナープロモ「クール2」 |
| 4 | 28 | 訓練家宣傳“酷炫3” | トレーナープロモ「クール3」 |
| 4 | 29 | 訓練家宣傳“酷炫4” | トレーナープロモ「クール4」 |
| 4 | 30 | 訓練家宣傳“經典1” | トレーナープロモ「クラシカル1」 |
| 4 | 31 | 訓練家宣傳“經典2” | トレーナープロモ「クラシカル2」 |
| 4 | 32 | 訓練家宣傳“經典3” | トレーナープロモ「クラシカル3」 |
| 4 | 33 | 訓練家宣傳“經典4” | トレーナープロモ「クラシカル4」 |
| 4 | 34 | 訓練家宣傳“高昂1” | トレーナープロモ「ノリノリ1」 |
| 4 | 35 | 訓練家宣傳“高昂2” | トレーナープロモ「ノリノリ2」 |
| 4 | 36 | 訓練家宣傳“高昂3” | トレーナープロモ「ノリノリ3」 |
| 4 | 37 | 訓練家宣傳“高昂4” | トレーナープロモ「ノリノリ4」 |
| 4 | 38 | 訓練家宣傳“律動1” | トレーナープロモ「リズム1」 |
| 4 | 39 | 訓練家宣傳“律動2” | トレーナープロモ「リズム2」 |
| 4 | 40 | 訓練家宣傳“律動3” | トレーナープロモ「リズム3」 |
| 4 | 41 | 訓練家宣傳“律動4” | トレーナープロモ「リズム4」 |
| 4 | 42 | 訓練家宣傳“成熟1” | トレーナープロモ「オトナ1」 |
| 4 | 43 | 訓練家宣傳“成熟2” | トレーナープロモ「オトナ2」 |
| 4 | 44 | 訓練家宣傳“成熟3” | トレーナープロモ「オトナ3」 |
| 4 | 45 | 訓練家宣傳“成熟4” | トレーナープロモ「オトナ4」 |
| 4 | 46 | 訓練家宣傳“心跳1” | トレーナープロモ「ドキドキ1」 |
| 4 | 47 | 訓練家宣傳“心跳2” | トレーナープロモ「ドキドキ2」 |
| 4 | 48 | 訓練家宣傳“心跳3” | トレーナープロモ「ドキドキ3」 |
| 4 | 49 | 訓練家宣傳“心跳4” | トレーナープロモ「ドキドキ4」 |
| 4 | 50 | 帥哥過場 | ハンサム アイキャッチ |
| 4 | 51 | 帥哥的主題曲 | ハンサムのテーマ |
| 4 | 52 | 視線！壞男孩 | 視線!バッドガイ |
| 4 | 53 | 超富大飯店 | グランドホテル シュールリッシュ |
| 4 | 54 | 帥哥大危機的主題曲 | ハンサム ピンチのテーマ |
| 4 | 55 | 瑪琦艾露的主題曲 | マチエールのテーマ |
| 4 | 56 | 帥哥哀愁的主題曲 | ハンサム 哀愁のテーマ |
| 4 | 57 | 采果樂 | もぎってナッツ |
| 4 | 58 | 打地頭 | ねらってヘッド |
| 4 | 59 | 滑滑塊 | ぱったんパズル |
| 4 | 60 | 滑滑塊完成！ | ぱったんパズル終了! |
| 4 | 61 | 開始超級訓練！ | スパトレをはじめよう! |
| 4 | 62 | 訓練開始 | トレーニングスタート |
| 4 | 63 | 超級訓練！ | スーパートレーニング! |
| 4 | 64 | 訓練完成！ | トレーニング終了! |
| 4 | 65 | 訓練失敗… | トレーニング失敗… |
| 4 | 66 | 新超級訓練解放！ | 新しいスパトレ解放! |
| 4 | 67 | 幕後超級訓練 | 里スーパートレーニング! |
| 4 | 68 | 神奇追蹤的發現！ | ポケトレで発見! |
| 4 | 69 | 神奇追蹤高燒！ | ポケトレでフィーバー! |
| 4 | 70 | 對戰點 | バトルスポット |
| 4 | 71 | 奇迹交換 | ミラクル交換 |
| 4 | 72 | GTS | GTS |
| 4 | 73 | 遊戲同步 | ゲームシンク |
| 4 | 74 | 不思議禮物 | ふしぎなおくりもの |
| 4 | 75 | 圖鑑評價…完成! | 図鑒評価…完成! |
| 4 | 76 | 戰鬥！超夢 | 戦闘!ミュウツー |
| 4 | 77 | ~序幕~ | ~オープニング~ |
| 4 | 78 | ~序幕~ -神奇寶貝起源ver.- | ~オープニング~ -ポケットモンスター ジ・オリジンver.- |
| 4 | 79 | 戰鬥（VS野生神奇寶貝） | 戦い(VS野生ポケモン) |
| 4 | 80 | 戰鬥（VS野生神奇寶貝） -神奇寶貝起源ver.- | 戦い(VS野生ポケモン) -ポケットモンスター ジ・オリジンver.- |
| 4 | 81 | 戰鬥（VS訓練家） | 戦い(VSトレーナー) |
| 4 | 82 | 戰鬥（VS訓練家） -神奇寶貝起源ver.- | 戦い(VSトレーナー) -ポケットモンスター ジ・オリジンver.- |
| 4 | 83 | 最終對戰（VS勁敵） | ラストバトル(VSライバル) |
| 4 | 84 | 最終對戰（VS勁敵） -神奇寶貝起源ver.- | ラストバトル(VSライバル) -ポケットモンスター ジ・オリジンver.- |
| 4 | 85 | 單車路 | サイクリング |
| 4 | 86 | 單車路 -神奇寶貝起源ver.- | サイクリン グ-ポケットモンスター ジ・オリジンver.- |
《口袋妖怪 X·Y》的評價較為積極。日本遊戲雜誌《Fami通》周刊的主編給予了遊戲39分（滿分40，四個單評分為9，10，10，10）的高分，雜誌授予了遊戲白金獎。
IGN認為遊戲“成功轉型進入了3D世界”，與前作相比之下稱之為“一個更為社會化、充斥美麗、講求策略的遊戲”。此外，網站補充評論許多神奇寶貝的3D模型以及動畫補充詮釋了各個種族的性情，新的超進化系統“同樣令人印象深刻”。評論者還認為該作精鍊了許多口袋妖怪系列的戰鬥與交換方面的特色設定，劇情和角色設定“對於一個單人RPG遊戲而言較為令人失望”。類似地，Eurogamer高度評價了遊戲3D化的“順利轉型”，稱“《口袋妖怪 X·Y》是目前為止田尻智本人令人著迷的視野的最好詮釋”。
在認為該作追加玩法的效果較為正面的同時，《Game Informer》月刊認為其本質上還是未能像玩家對系列期盼的那樣“突破固有模式”，認為“它帶給玩家的遊戲體驗易於操作、畫風改良、圖像3D、擴大化的場景更富有吸引力與遊戲樂趣，但還是一個正統的口袋妖怪遊戲作品”。
