漢語與中國早期現代化思潮

無論漢語的演變多麼難以描述，無論中國早期現代化思潮的興起多麼艱難曲折，無論漢語與中國早期現代化思潮的關係多麼錯綜複雜，但有一點卻是最為根本因而也是最應首先把握的，那就是：漢語是漢族人世傳承的語言，中國早期現代化思潮是中國人在特定歷史時期興起的思想潮流；在這裡，主體都是漢族人、中國人、人。誰要討論語言，誰要討論思想潮流，誰要討論語言與思想潮流的關係，誰就要首先討論民族的、社會的、時代的人，誰就要著重探究人與語言、語言與思想與文化的本質關係。

導論：人·語言·思想與文化

一、人的語言與語言的人

二、思想制約與語言功能

三、文化制約與語言功能

第一章漢語在自強思潮中

第一節　漢語與自強思潮共變的趨勢

第二節　漢語舊詞演變的思想文化透視

一、舊詞語的附會和詞義的扭曲

二、舊詞語的沿用和詞義的引申

第三節　漢語新詞的引進與創造

一、應和著自強思潮的節　奏

二、促進了漢語辭彙的發展

第四節　漢語新詞競呈的思想文化透視

一、新詞使用個案的思想文化分析

二、新詞演變個案的思想文化分析

三、新詞造詞方式的思想文化分析

第五節 自強思潮激發的《馬氏文通》

一、自強思潮與《馬氏文通》

二、《馬氏文通》與漢語語法學

第二章漢語在維新思潮中

第一節　漢語與維新思潮共變的趨勢

第二節　漢語新詞的引進與創造

一、來自西方的“新名詞”

二、繞道東方的“新名詞”

第三節　漢語新詞的競爭態勢

一、“新與舊”的競爭領域

二、“新與新”的競爭領域

第四節　漢語新詞競爭的思想文化透視

一、“新名詞”展示的文化圖景

二、“新名詞”激起的思想衝擊波

第五節“新文體”以覺世自任

一、“新文體”的文化背景和成功道路

二、“新文體”的基本特徵和歷史價值

第六節 白話文以啟蒙自期

一、早期“興白話”的運動

二、早期白話文的鋒芒

第三章漢語在新文化思潮中

第一節 漢語與新文化思潮共變的趨勢

第二節　思想之爭與文白之戰

一、論戰的背景和緣起

二、論戰的進程和特徵

第三節 白話的歷史性勝利

一、理論建設的勝利

二、實踐領域的勝利

第四節“五四白話”的基本特徵

第五節“五四詞語”的文化價值

一、“五四詞語”的使用狀況

二、“五四詞語”文化價值三面觀

第四章國語運動與現代化前奏曲

第一節　維新思潮激起的國語運動

一、國語運動的早期理論

二、國語運動的艱難起步

第二節　新文化思潮激揚的國語運動

一、國語運動新的歷程

二、國語運動新的成果

第三節 中意國語運動比較

一、在現代化前奏曲的旋律中

二、反映新舊對立的雙言現象

三、建立國語的理論與實踐

四、中意國語運動比較的幾點啟示

結語

主要參考書目

後記