筆談

詞目：筆談

拼音：bǐ tán

注音：ㄅㄧˇ ㄊㄢˊ

英文：conversation by writing

1. [conversation by writing]∶用文字交換意見或發表見解。

2. [sketches and notes]∶ 隨筆記錄的著作（多用於書名）。

《夢溪筆談》

3.《筆談》為《夢溪筆談》的一部分，《筆談》二十六卷，分為十七門，依次為“故事、辯證、樂律、象數、人事、官政、機智、藝文、書畫、技藝、器用、神奇、異事、謬誤、譏謔、雜誌、葯議”。

1、筆記類著作體裁之一種

宋 沈括 《<夢溪筆談>自序》：“予退處林下，深居絕過從，思平日與客言者，時紀一事於筆，則若有所晤言，蕭然移日，所與談者，唯筆硯而已，謂之筆談。”

2、謂書面談話

清 王韜 《瓮牖餘談·新金山少水》：“﹝日本官商﹞遍游內地，與名公卿大夫交，筆談往複。”《兒女英雄傳》第十六回：“如今我們拿分紙墨筆硯來，大家作個筆談。”柳亞子 《八日迭和左海少年四絕句》：“王孫天國喜能諳，豹隱鴻冥阻筆談。”

1941年9月至12月，茅盾在香港主編的半月刊《筆談》，這是一本雜文刊物，執筆者多為文化界著名人士，如柳亞子、茅盾、郭沫若、胡風、葉以群等，共出7期。

• 越南人與朝鮮人的筆談

越南使者與朝鮮使者在中國會面時（1761年）做的漢詩

送朝鮮國史（黎貴惇）

異邦合志亦同方、學術本從先素王。

完福共欣歌五善、逸才偏愧乏三長。

側釐白錘交投贈、端委洪疇覓表章。

信筆書黃終歉歉、粲花清論過揄揚。

偉才端的讓東方、義理淵源貫百王。

尚友四旬梅信重、相思二月柳條長。

猥因文字成佳好、還借兼從寄短章。

欲寫風情嫌莫肖、丹台段段想清揚。

朝鮮國使鴻啟禧和詩（鴻啟禧）

高碁傳譜葯傳方、小帙編摩證百王。

南記詞華之子最、神州心眼此行長。

雲煙吳楚移舟夜、雨雪幽燕伐木章。

奇遇只應通紵縞、拙文那得重班揚。

李徽中和詩（李徽中）

浮槎渺渺自何方，南指星辰別友王。

煙濕五湖衣帶緩，芝倉三島發眉長。

倉茫膜外山河遠，絡續花前錦繡章。

歸橐盎然皆越字，春風燕薊馬蹄揚。