生死逃亡

中文片名：生死逃亡

英文片名：Skate or Die

國家/地區：法國

分級：Taiwan:R-18

對白語言：法語

上映/發行日期：

中國台灣Taiwan 2009年10月16日 中國大陸China 2010年2月26日

法國France 2008年6月11日 比利時Belgium 2008年6月25日

俄羅斯Russia 2008年9月25日 希臘Greece 2009年4月5日

主演埃爾莎·帕塔奇，拉奇妲·布拉克尼，伊迪里斯·迪奧

米奇（Mickey Mahut 飾）和伊德（Charles Passi 飾）是那種典型的法國街頭小混混，他們整天無所事事，腦袋裡想著的，不是女人就是如何不勞而獲，和其他人唯一不同的是，米奇和伊德對於滑板運動及其熱愛，而兩人的滑板技巧也可謂是獨樹一幟。一次偶然中，米奇和伊德結識了名叫丹尼（埃爾莎·帕塔奇 Elsa Pataky 飾）的女孩，丹尼的漂亮和熱情很快吸引了兩人的注意，沒過多久，他們便雙雙墜入了同一條愛河。公平起見，米奇和伊德決定通過比試滑板技術來一決高下，只有獲勝的一方能夠去追求丹尼，然而，在進行比賽的廢棄工廠里，他們竟然意外的目睹了一樁國際黑幫的非法交易。要命的時刻伊德的手機卻突然響起，面對聞聲追至的黑幫殺手，米奇和伊德急忙快閃，而平時練就的滑板絕技，此時竟然成為他們保命並解決巨大危機的唯一希望……

滑板少年生死時速

喜歡滑板運動的米奇和伊弟利斯來自於法國巴黎郊區，文化水平低，年輕氣盛，是典型的巴黎街頭的小混混，他們相約到一處廢棄的停車場里較量各自的拿手“滑技”時遇到的意外，他們意外目睹了城裡兩大黑幫一筆毒品交易並將交易過程用手機錄了下來，偏這時候伊弟利斯的手機突然響了起來，面對聞聲追殺來的黑幫大漢，米奇和伊弟利斯唯有倉亡逃跑，而平時練就的滑板絕技，此時成為他們擺脫死亡唯一希望。

當伊弟利斯和米奇試圖到警察局報案時卻發現之前追殺他們黑幫大漢之一竟是一名警察。

巴黎美景中死裡逃生

在米奇、伊弟利斯和黑幫警察上演公路生死“貓捉老鼠”的同時，導演也在用他手中的鏡頭給觀眾順路展示了法國巴黎的浪漫美景。米奇、伊弟利斯在埃菲爾鐵塔不遠處的鐵橋上殊死一跳、兩人去巴黎火車站前找丹尼幫助自己、兩人在巴黎的河岸小街中如魚穿梭。導演米蓋爾-古賀托用快速鏡頭展現了兩位滑板青年的高超技藝，也在期間用慢鏡將巴黎的美景一一收納，一動一靜之間緊張的劇情和浪漫的美景相得益彰。

喜歡滑板運動的米奇和伊弟利斯來自於法國巴黎的郊區，文化水平低，年輕氣盛，是典型的巴黎街頭的小混混，整天里不是欺負小孩，就是踩著滑板、嚼著口香糖泡妞，無所事事，偶爾還會抽抽大麻。他們的朋友——漂亮姑娘丹妮是西班牙裔後代，也生活在巴黎下等社會，除了平時的清潔工工作以外還樂衷於組織各種各樣的派對並販賣大麻。

影片一開始便交代了米奇和伊弟利斯兩人熱愛滑板運動這一主要線索。整個故事也開始於他們相約到一處廢棄的工廠里較量各自的拿手“滑技”時遇到的意外。他們意外目睹了城裡兩大黑幫的一筆毒品交易並將交易過程用手機錄了下來，偏偏這時候伊弟利斯的手機突然響了起來，面對聞聲追殺過來的黑幫大漢，米奇和伊弟利斯唯有倉亡逃跑，而平時練就的滑板絕技，此時成為他們擺脫死亡的唯一希望。

當伊弟利斯和米奇試圖到警察局報案時卻發現之前追殺他們的黑幫大漢之一竟是一名警察。無奈之下他們開始了在巴黎的生死逃亡。全巴黎的警察似乎都出動了，到處追捕兩名滑板青年。在逃跑的過程中他們幾次險些被捕，但都巧妙脫險，在夜色下飛速的穿梭於巴黎的大街小巷。途中他們遇到了在運動場訓練的足球隊還有滾軸隊，這些都意外的成為了他們的掩護，讓他們一次次得以脫身。

在危急時刻他們想到了丹妮，認為她也許可以幫助他們離開巴黎。丹妮並不了解他們出了什麼意外，卻舍下自己正在組織的派對，慷慨相助，於是兩個人的逃亡又多了第三人的幫忙。派對現場被大量警察包圍，熱鬧的氣氛被毀於一旦。三個人在屋頂上奔跑，跨過幾個街區之後不得不坐下來休息。他們都彼此感嘆如何倒霉，捲入了這樣一場逃亡中來。不幸的是，正在他們認為警察已經不再追上來的時候，又有人發現了他們。他們只好從屋頂上下來，奔跑在大樓邊的腳手架上。丹妮機敏的想到利用她叔叔的垃圾車帶著米奇和伊弟利斯躲避警察的追捕。儘管途中米奇和伊弟利斯還是不得不棄車而逃，丹妮卻可以在警察面前假裝不會說法語而用西班牙語與她叔叔交流欲蓋彌彰，巧妙地隱藏了米奇和伊弟利斯的身份。

米奇和伊弟利斯搭上地鐵前往火車站，想搭火車回到郊區的家裡。他們不知道，一直在追捕他們的盧卡已經得知了他們的計劃，並設下埋伏，在郊區火車站等待他們的出現。丹妮和她的叔叔從警察那裡得知追捕的方向，意識到他們的朋友有危險，決定立刻驅車前往。

緝毒科上尉盧卡就是一直在追捕米奇和伊弟利斯的“黑幫大漢”。他身為警察卻也參與到毒品交易中，不想意外的被兩名青年發現，只有拚死追捕並試圖置他們於死地。而在警局工作的女警西爾維從一開始就不相信這兩名看上去善良無辜的青年會是危險的罪犯。儘管連警長也暗示她不要參與到其中來，她還是決定鋌而走險，出手幫助伊弟利斯和米奇。下班后西爾維通過同事查詢了兩名青年的住址，自己也開車前往郊區火車站。

此時，盧卡已經在郊區的火車站等待著堵截米奇和伊弟利斯。丹妮和她叔叔急忙趕到，不料丹妮為救他們中了盧卡一槍，倒地不起。關鍵時刻，西爾維出現在盧卡的面前，用槍指著他逼他認罪。喪心病狂的盧卡已經不在乎自己的罪行，還在西爾維面前狂妄自大。但是，正義終究戰勝了邪惡。丹妮的叔叔駕駛垃圾車沖向盧卡的車，給他迎頭一擊。盧卡踉蹌地站起來，再次和西爾維對峙，正當他準備抬起胳膊開槍的時候西爾維早先一步扣動了扳機，惡人到地，大家都鬆了一口氣。丹妮被送往了醫院，西爾維從米奇和伊弟利斯手中取走了手機並將用裡面的圖像來為兩名滑板青年洗脫罪名。

影片在伊弟利斯和米奇向朋友們炫耀他們的經歷時結束，大家不約而同的羨慕起他們的“歷險經歷”。

發行方表示，這部電影的直接目標群是國內的青年觀眾，緊張的情節配以高超的運動技巧，還有引人入勝的故事，這些都能讓《生死逃亡》成為殺出重圍的票房黑馬。

法國導演米蓋爾·古賀托1960年出生在法國巴黎，1998年開始自己導演之路的米蓋爾如今已是法國影壇的中堅力量。此次拍攝《生死逃亡》，這位人近中年的導演讓“滑板”這一新興運動成為自己電影的主角，兩個滑板少年在不經意間撞破一樁驚天謎案，而腳下的滑板則成為了他們死裡逃生的唯一工具。

導演米蓋爾·古賀托在此之前曾在西班牙整整待了四年，其間拍攝了一部關於恐怖主義的紀錄片，雖然導演本人表示《生死逃亡》和他之前的工作沒有太多聯繫，但從影片的懸念設置來看，那些窮凶極惡的罪犯還是帶有明顯的恐怖主義色彩：鬧市裡隨便開槍、開車橫衝直撞，把平靜的巴黎街頭搞得雞飛狗跳。而從鬧市追逐，一直到影片末段，犯罪份子一直都佔據絕對優勢，直到影片最後，所有正義者“大合體”才將他們繩之以法。

《生死逃亡》結構上是個警匪片，只不過警不是警，匪不是匪，以追逃為主要情節，“生死逃亡”譯名俗了點，法語片名本意是“不滑就得死”，基本概括全片，一個半小時里主人公從頭跑到尾，歇氣兒的時候用來煽動情感，控制節奏，給觀眾上廁所的空檔，以及給快速鏡頭切換閃花雙眼的年輕人留出做做眼保健操的時間，我相信本片導演米蓋爾·古賀托拍這部電影時，是全心全意為人民服務的，請觀眾們放下宏大的藝術觀，專心來打發時間。

《生死逃亡》是部很典型的法國式商業電影，其和好萊塢的區別在於，法國人更有種！他敢將某種電影元素放大到極致，而其餘只要過關就可以。而好萊塢即使做屎尿屁也大都是一板一眼的，劇本醫生打造成規範化，導演將其送至流水線。客觀地說，本片的表演和劇情基本可以忽略不計，只需要記住個“架勢”就好，惡棍很像惡棍，良民很像良民，滑板少年本身就是滑板少年，技術一流，長得也鮮嫩可愛。重點在於炫目的特技和示範式的動作鏡頭剪切，《生死逃亡》將技術上的風格化做到了最大值，一般的法國電影有700個左右分鏡頭，而《生死逃亡》一共有3700個分鏡頭。自始自終配合心跳節奏的音樂鼓點，喧嘩俏皮的饒舌，成為此類題材的標準配菜；目不暇接的特寫畫面和大廣角鏡頭交替錯雜，大廈的屋頂從滑板的滾輪間掠過，呼嘯的子彈在香煙的煙霧中穿透……可以想象，某些角度刁鑽的鏡頭場景在巴黎這樣的大都市實地拍攝是具有相當大的難度的。

或者就像導演米蓋爾·古賀托自己所說：“我在電影類型上沒什麼苛求，我自己什麼片子都願意看。當製片人那來找我，讓我拍一部“爆米花電影”時，我喜出望外。”古賀托不是典型的類型片導演，之前的幾部作品雖然有動作，但大都黑色得很，一個人，尤其是一個藝術工作者，一個法國的藝術工作者，總是繃緊神經幹活實在有違天理。

在電影膠片上強加形而上的藝術要求，有時是種犯罪，就像我不能每天晚上都在洗澡時搭配桑拿按摩瑜伽火罐一樣。如果只想簡單清洗一下，那你付出的票價和一個熱水澡基本相當；如果你想把洗澡變成洗禮，那求諸於電影就是大海撈針了，何況世界一年出產上萬部電影，而你這輩子只能洗禮一次，換成割禮的機會可能更大些，至少《生死逃亡》中有的場景看起來挺疼的。

第一次出演徹頭徹尾的壞蛋……

飛利浦·巴斯：這個人物非常鮮明，我著意從外貌上給他一種緊張、咄咄逼人的風格，效果不錯（笑）！我很尊敬米蓋爾，我喜歡他的風格，他的兼收並蓄。我不需要把盧卡這個人物演得多麼深刻，只要讓他顯得可信就可以了，這挺好玩的。這是個人人避之唯恐不及的人物，不過考慮到他的瘋狂，一切就都合情合理了。

第一次上銀幕

帕帕西：我演過幾部小成本製作的片子。常跟塞巴斯蒂安談論電影，沒想到機會就來了。米蓋爾很有激情，是個藝術瘋子，創作就需要瘋狂。演一個“壞警察”的角色，本身是法律的象徵，而身上有隱藏的邪惡，這個經驗太棒了。

節奏二人組

飛利浦·巴斯：我本來就認識做歌手的帕西，這次我更發現了他是個樸實而有魅力的人。他外形帥氣，給人印象深刻，而一旦手裡拿上槍，那可不是鬧著玩的！我們很快就找到了契合點，在動作戲里合作的天衣無縫。帕西跑得跟我一樣快，我們也一塊吃了不少苦頭！

帕西：飛利浦從來沒有讓我感覺我們之間有什麼經驗的區別。不知道他是不是也擔心過跟一個唱饒舌樂的沒法合作呢。他立刻就進入了角色，我明白這就跟搞音樂一個道理，必須相信，投入，付出，否則就沒必要去做。

壞警察是什麼樣子

飛利浦·巴斯：我知道米蓋爾要避免的是把盧卡面具化。所以我們決定他應該穿衣低調，頭髮很短，好顯得威嚴有塊頭。我以前也打過槍，不過拍片時有幾次一天就打空了600個彈夾，特別是拍停車場那場狂轟濫射的戲時。所以動作要很小心，以免出現意外。

帕西：西拉的服裝造型我們是這樣考慮的：既要體現“我們是警察，代表秩序和嚴謹”的氣勢，同時又靠棕色皮衣暗示他的強盜行徑。我仔細觀察過便衣警察的舉止，發現攜帶武器時走路的姿態都不一樣。如果你用武器對著某人，那你看他的目光就跟尋常不同。拍這部電影很有趣，我像小孩一樣痛痛快快玩了一把！

文化衝突：電影/滑板/饒舌樂

飛利浦·巴斯：我從來沒想過帕西是不是沒資格演電影。相反，我認為這是選演員的一個新思路。至於米奇和伊第利斯，他們表現的都老老實實的，還能做那麼驚險的動作。我記得在第五區某條街道上拍攝他們的滑板鏡頭的情景，那真是美好的記憶。我自己15歲的時候也玩過滑板，我覺得這項運動很健康，而且促使你發掘自己身上積極的一面。

帕西：我得很多歌曲里都提到電影，因為我本身是個電影迷。米奇和伊第利斯是兩個戰士，他們不斷地在痛苦中重新站起來，重新出發！工作把我們這些演員、歌手、滑板運動員聯繫在一起。只要有良好的團隊精神，文化的混合就能變成財富。

誰是銀幕上最棒的壞蛋？

飛利浦·巴斯：他們大多數外形都很有特點。如李·范·克利夫，他在塞爾吉·李奧內的電影里表現得令人乍舌。還有《鐵面無私》里的德尼羅，他很有模仿天賦，把暴力表現得淋漓盡致，讓觀眾不得不信以為真。

帕西：艾爾帕西諾和德尼羅，還有《疤面煞星》或《鐵面無私》里的演員，《小丑》里的尼科爾森，黑幫電影的角色，也包括精彩的亞洲警匪片里那些三合會頭領們。

【拉奇妲·布爾尼可（飾西爾維）訪談】

演女警察是什麼感覺?

穿袈裟的不一定都是和尚，但穿上袈裟就能出入寺廟（笑）。穿上警察的衣服感覺就立刻不一樣了。練設計非常有趣，大家甚至給我弄了把塑料手槍，好讓我回家練習。我小時候就是個好孩子，從來都站在好人一邊，不跟小流氓混的。

很多人沒想到你也會出演這種“爆米花電影”

做演員要有好奇心，勇於嘗試。真正了解我的人都不會吃驚。我得到了很多樂趣，這不是壞事。我很高興米蓋爾邀我出演類型片。這部電影面向的是年輕觀眾，不過我們大家不都在某種程度上永遠是孩子嗎？我很喜歡這類電影，如吳宇森的片子，還有塔倫蒂諾的《死亡大道》。

打鬥的場面你感覺如何？

在拍車輛爆炸那場戲時，大家先告訴我說，只會感到一股熱氣，別的沒什麼；結果拍攝時的感覺特別真實，我跟暈過去了一樣。我以前練過田徑，水平很不錯，米蓋爾想充分體現我這方面的才能，就為了看我飛奔的樣子，我很喜歡！我夢想拍一些驚險片，好體驗貝爾蒙多的感覺。

米奇和伊第利斯說你像大姐姐一樣關照他們……

我跟所有人分享我拍這部片子的快樂。飛利浦是個出色的演員，銀幕上的千面人。米奇和伊第利斯，我欣賞他們的激情，他們有點興奮的頭暈腦脹，我就在基本的表演技巧上給他們一些指導。不要以為年輕人都是些不靠譜的小孩，只要給他們機會展現激情，他們就會表現出完全不同的一面！

【艾爾莎·帕塔奇（飾丹妮）訪談】

丹妮有點像尼基塔……

劇本里把她寫成一個“性感娃娃”，這就看每個人自己怎麼理解了！我看她是個對自己的身體和生意都料理自如的女人，性格里有非常倔強的一面。她從不聽別人擺布，也懂得保護自己，這些我非常欣賞。

手裡端著槍什麼感覺？

我還記得槍的型號呢：9毫米的格魯克！我學射擊的時候，他們讓我自己選一把槍，我挑了樣子最嚇人的那把，米蓋爾樂壞了！那感覺又好笑又奇怪，因為你感到自己有權利，你的表情自動變得很生硬，都不用考慮怎麼表演了。

拍這部電影的經歷有沒有讓你愛上冒險？

我在片中有些攀爬的場面，比如從屋頂滾下來那場。開始米蓋爾覺得我做不好，只安了一架攝像機，沒想到我做的很成功，最後他把所有的機器都架上重來了一遍。還有我跟米奇和伊第利斯跳到卡車裡那場，本來不打算讓我做的，最後我也成功了。至於丹妮踩著旱冰鞋從一座樓跳到另一座那場，我也想試試的，不過那次大家都沒答應。

生活中你也是個愛闖禍的人嗎？

小時候是的。外表文靜的好處是誰也想不到我其實是個瘋子（笑）．現在我理智多了，不過仍喜歡滑雪、騎馬和旱冰。我願意跟米奇和伊第利斯比試一下，不過滑板我不行，老是摔倒，把自己弄疼。最後塞巴斯蒂安不得不禁止我滑板，理由是“總得保證把電影拍完！”