街談巷議

成語

街談巷議,漢語成語。拼音是 jiē tán xiàng yì,意思是大街小巷裡人們的議論。指民間的輿論。也是在街巷中談說議論,形容議論紛紛。出自《西京賦》。

釋義


大街小巷裡人們的議論。指民間的輿論。

出處


漢·張衡《西京賦》:“街談巷議,彈射威否。”

典故


東漢時期,統治階級過著窮奢極侈的生活,他們霸佔良田與民宅,搜刮民脂民膏。張衡寫《西京賦》來諷諫東漢的統治階級,其中講到西漢丞相公孫賀的兒子貪污軍餉,公孫賀則抓捕逃犯朱安世來為兒子頂罪,對此,人們街談巷議紛紛批評與指責。

近反義詞


近義詞

交頭接耳、街譚巷議、街談巷語、街談巷說、眾說紛紜

用法搭配


例句

街談巷議,往往成為小說家寫作的素材。
劉知幾《史通·采撰》:“故作者惡道聽塗說之違理,街談巷議之損實。”
沙汀《困獸記》二五:“太陽已經落土,湯圓擔子已經上了街了,雖然始終沒有盼望到 張貴,街談巷議中,卻也沒有任何有關 吳楣 的閑話,於是 田疇 離開茶館,放放心心回家裡去。”
《金瓶梅詞話》第十八回:“只聽見過路人風裡言,風裡語。多交頭接耳,街談巷議。”
吳玉章《辛亥革命·重慶軍政府的軍事裁判會》:“我到 重慶 的時候,正碰到這種情形,當時 重慶 到處街談巷議,人心惶惶不安。”
《老殘遊記.第二回》:「一路行來,街談巷議,大半都是這話。

用法

作主語、賓語、定語;指民間的輿論。

英文翻譯


town talk