小戲骨:紅樓夢之劉姥姥進大觀園
曹雪芹小說《紅樓夢》及1987年影視版本改編的古裝劇
《小戲骨:紅樓夢之劉姥姥進大觀園》是根據曹雪芹小說《紅樓夢》及1987年影視版本改編的古裝劇,由羅熙怡、釋小松、周漾玥、鍾熠璠、郭飛歌、陶冰藍、鍾奕兒和肖楊博涵等聯袂主演。
該劇以劉姥姥三進大觀園為主線,講述了大家族賈府由盛到衰的過程,於2017年10月1日在湖南衛視播出。
書香世家的林黛玉喪母后千里迢迢從蘇州趕來京城投靠賈府,賈府本是四大家族之一,因賈元春進宮封妃而越發興盛。林黛玉在外祖母賈母的呵護下成長,常愛與賈寶玉、薛寶釵等兄弟姐妹們一同讀書作畫。在元妃省親后,林黛玉與姐妹們一同住進了園子里。
另一邊,鄉下的庄稼人劉姥姥因家窮,帶著孫子板兒來賈府攀親戚,面對這個八杆子扯不著的窮親戚,賈府也真誠善待,不僅讓劉姥姥住在賈府,還帶她游大觀園,體驗了一把“神仙”般的日子,臨別時更是贈予了足夠的錢財讓姥姥帶回家。賈府的善舉,也使劉姥姥在賈府衰敗后,成了救賈府的關鍵人物。
角色 | 演員 |
羅熙怡 | 劉姥姥 |
釋小松 | 賈寶玉 |
周漾玥 | 林黛玉 |
鍾熠璠 | 薛寶釵 |
郭飛歌 | 王熙鳳 |
陶冰藍 | 賈母 |
鍾奕兒 | 王夫人 |
劉戴恩 | 賈探春 |
陳舒宜 | 賈元春 |
高琳子 | 平兒 |
周藝 | 襲人 |
余亞穎 | 薛姨媽 |
肖楊博涵 | 賈政 |
楊納娜 | 鴛鴦 |
韋梓彤 | 史湘雲 |
孫伊雯 | 李紈 |
翁馨 | 賈迎春 |
黃林依陽 | 紫鵑 |
崔傲菲兒 | 賈惜春 |
劉紫璇 | 邢夫人 |
於嘉欣 | 周瑞家的 |
李芝青 | 王善保家的 |
艾夢欣 | 巧姐 |
孫樂顏 | 妙玉 |
胡軼可 | 小板兒 |
姚雯嘉 | 雪雁 |
姚奧依 | 晴雯 |
鄭可卓穎 | 趙姨娘 |
周巧怡 | 李嬤嬤 |
劉怡麟 | 吳新登家的 |
陳榮達 | 賴大管家/狗兒 |
楊知周 | 長史官 |
陳博政 | 大板兒 |
楊旻奎 | 琪官 |
李俊豪 | 跛腳道士 |
張靖晗 | 香菱 |
蔡嘉誠 | 人販子 |
劉芸孜 | 麝月 |
汪鑫瞳 | 鶯兒 |
趙奕琳 | 賈蘭 |
梁欽 | 賈蘭 |
韓一諾 | 聾婆婆 |
張思晨 | 女官 |
付馨柔 | 女官 |
李卓騫 | 巧姐(小) |
許藝菲 | 女人販子 |
張良哲 | 太監 |
王項景浩 | 太監 |
張澤晨 | 太醫 |
姚佳祺 | 衛若蘭 |
出品人 | 呂煥斌 |
製作人 | 盧磊峰 |
監製 | 高翔、袁慧玲、陸劍梅、李潔 |
原著 | 曹雪芹 |
導演 | 潘禮平、劉玉潔 |
副導演(助理) | 胡昀皓、釋金光 |
編劇 | 周雷、劉耕路、周嶺、劉玉潔(改編)、羅妤佳(改編) |
攝影 | 尹純傑、劉維、杜曉旭 |
剪輯 | 王艷 |
道具 | 謝錦、張正華、張先桃、張志元、張茂良 |
美術設計 | 張向華 |
造型設計 | 補家慧 |
燈光 | 周歡喜、劉彥良、孫文禹、趙俊輝、孫奇飛 |
小戲骨:紅樓夢之劉姥姥進大觀園 | 賈寶玉 演員 釋小松 賈寶玉是賈府玉字輩的嫡孫,人稱“寶二爺”。賈寶玉深受賈母疼愛,與林黛玉青梅竹馬,互為知己,一同讀書作畫。賈府衰敗后,寶玉因被逐出了賈家,形單影隻無處可去。 |
小戲骨:紅樓夢之劉姥姥進大觀園 | 劉姥姥 演員 羅熙怡 劉姥姥是鄉下的庄稼人,因家中貧窮,便帶著孫子板兒來到賈府攀親戚。由於賈府真誠待她,並贈予她足夠的錢財,於是在賈府衰敗后,劉姥姥救下了被人販子帶走打算賣掉的巧姐。 |
小戲骨:紅樓夢之劉姥姥進大觀園 | 林黛玉 演員 周漾玥 林黛玉出身於書香世家。因年幼喪母,林黛玉千里迢迢從蘇州趕來京城投靠賈府。林黛玉在外祖母賈母的呵護下成長,常與賈寶玉、薛寶釵等兄弟姐妹們一同讀書作畫。黛玉因感傷自己在賈府寄人籬下,引出一場病。誰知這場病讓黛玉散了最後一口氣,魂歸離恨天。 |
小戲骨:紅樓夢之劉姥姥進大觀園 | 薛寶釵 演員 鍾熠璠 薛寶釵是金陵名宦薛家的女兒,也是賈寶玉的姨表姐。寶釵容貌豐美,舉止嫻雅,與賈寶玉、林黛玉等兄弟姐妹們一同讀書作畫。寶釵目睹賈府衰敗,也目睹了大觀園中的人死的死、散的散。 |
小戲骨:紅樓夢之劉姥姥進大觀園 | 王熙鳳 演員 郭飛歌 王熙鳳是賈府賈母的孫媳婦,也是賈府實際掌權者,人稱鳳姐。王熙鳳做事滴水不漏,對劉姥姥雖頗為照顧,但又存了戲弄之心。賈府衰敗,王熙鳳也病倒,而她的孩子巧姐被她舅舅給賣了。王熙鳳臨死前,仍心心念念她的女兒。 |
歌名 | 作詞 | 作曲 | 原唱 | 演唱 | 備註 |
《枉凝眉》 | 曹雪芹 | 王立平 | 陳力 | 曹若瑜 | 主題曲 |
《天上掉下個林妹妹》 | 徐進 | 顧振遐、高鳴 | 徐玉蘭、王文娟 | 李枝陽、趙月紅 | |
《葬花吟》 | 曹雪芹 | 王立平 | 陳力 | 郭飛歌 | 插曲 |
《好了歌》 | 王立平 | 肖楊博涵 | |||
《秋窗風雨夕》 | 陳力 | 郭飛歌 | |||
《皂羅袍》 | 未知 | 趙月紅 |
創作背景
潘禮平成立小戲骨團隊試演了一個片段后,他覺得有點味道,便嘗試拍《焦裕祿》等。一來潘禮平想體現反差的極致化。二來這對孩子也是很好的引導,有教育意義。隨著演員庫和團隊擴大,《白蛇傳》《三國》等翻拍也進入視野。然而,當導演組提議翻拍《紅樓夢》時,潘禮平覺得基調灰暗,並且小孩子沒有鑒別能力,容易被誘導,所以一開始並不同意。
編劇劉玉潔仍然堅持建議拍攝。她花了一周時間,從《紅樓夢》中挑出“劉姥姥進大觀園”這條敘事線,同時去掉愛情線,這樣既能貫穿賈府興衰,又沒有不適合孩子拍攝的內容。劉玉潔將寫好的劇本給潘禮平看,潘禮平覺得進入賈府的劉姥姥,為紅樓夢中的公子小姐們打開了一扇窗,能讓他們了解到窮人。最終賈府落魄,劉姥姥解救巧姐,又體現了知恩圖報的精神,能將紅樓夢灰暗的基調向上拉一拉,於是才拍板開拍。團隊從道具、服裝、音樂等方面都向87版致敬。
選角
劇組給參選的演員發去對應的87版《紅樓夢》片段,讓對方拍攝模仿視頻,再擇優選擇演員來長沙試戲。周漾玥最開始試的是薛寶釵。導演團隊看過後,將黛玉的詞和一段戲發給周漾玥,又讓家長帶著梳中分、露額頭的她回去剪個劉海兒,練習后再發一遍視頻。潘禮平看到視頻后覺得周漾玥適合林黛玉。為了提前把握“弱柳扶風”的感覺,潘禮平讓周漾玥平常習慣黛玉的動作。吃飯的時候,別人給她端個茶,她都要捂著嘴說謝謝。劉玉潔覺得這很“黛玉”。
確定最快的演員是陳舒宜,由她飾演賈元春。導演組第一次看到她穿上金黃的貴妃服飾,化上妝那一刻,就認定了她。
導演組對於確定釋小松出演寶玉,則經歷了從擔憂到接納的過程。釋小松4歲在少林寺習武,比起寶玉,他的男子氣概過於充足。潘禮平原定讓他飾演《射鵰英雄傳》中的郭靖,已排練大半。可是,《射鵰》的版權未談妥。潘禮平為了能讓釋小松繼續演戲,便讓他去嘗試出演寶玉。
陶冰藍最初想演王熙鳳,可鳳辣子“不見其人,先聞其聲”的經典笑聲實在不是她能駕馭得了的,故而轉向賈母。劉戴恩對探春和湘雲都很感興趣,先試的是精明能幹的探春一角,結果立刻就被選上了。羅熙怡本著“試上什麼就是什麼”的心態參加了海選,然而因為太矮太瘦,分別無緣於俏麗的平兒、富態的賈母。羅熙怡的母親覺得這丫頭笑起來傻傻的,推薦她試試劉姥姥,結果就此定案。
郭飛歌為了演活“鳳姐”的一顰一笑,試戲時的每一個笑,她都要根據執行導演劉玉潔的建議拍攝一遍,微信視頻發給她。到了劇集末尾的哭戲,她又要一遍遍地學著哭。
有場戲,周漾玥一直沒過。由於周漾玥身上別著話筒,在休息的時候,一直戴著監控耳機的劉玉潔無意間聽見周漾玥自言自語“你又不爭氣,你又不爭氣”,這讓劉玉潔聽了覺得很心疼。
戲中的“劉姥姥”扮演者羅熙怡一直很喜歡模仿老人,是劉玉潔不太需要操心的人之一。但羅熙怡狀態不穩定,讓團隊頭疼。拍攝“二進大觀園”時,一句“茄子要能跑出這個味道,那我們都不種茄子了”的台詞,卻讓口齒伶俐的羅熙怡卡了很多遍。
暑假兩個月拍攝下來,每天傳回潘禮平辦公室的成片片段,一天平均只有四分鐘。
培訓和拍攝期間,團隊要求家長在場。
編劇劉玉潔想寫像香菱作詩、怡紅院壽宴、湘妃醉酒的戲,但串不成主線,劉玉潔對此很遺憾。
演員們都認為笑最難表演,以《大觀園》一出“金鴛鴦三宣牙牌令”的戲,劉姥姥在說完“花兒落了結個大倭瓜”后,原文不過簡單的一句:“眾人聽了,哄堂大笑起來。”可當文字化為動作,每個人的笑都不一樣。德高望重的賈母笑中要透露著慈祥;探春的笑既要有青春女性的活潑又不能失了貴族小姐的禮儀;劉姥姥作為被嘲諷的對象,自嘲中暗藏尷尬。
該劇最大的特點就是所有演員平均年齡只有10歲。年齡雖小,演技卻在線,所以無論劇集海報還是觀眾口碑,都將這群孩子稱為“小戲骨”。小戲骨《紅樓夢》是一種矛盾的產物,它披著兒童劇的外衣,實質卻是商業化氣息濃郁的成人劇。劇集利用了兒童的模仿天性,打破“隔絕兒童”的刻板做法,讓孩子自然地演繹愛恨情仇,也更貼近原著的主人公年齡,所以帶給了觀眾不一樣的觀看體驗。另一方面,萌文化助推了這部劇的走紅,小演員過家家一般的呈現召喚起了成年人內心的“幼體滯留”。人類對萌的好感是天然的,但當“萌”成為一種文化時,就不僅僅是喜歡了,而是內化為某種心理機制,甚至連成年人的表達、交流、思維方式、價值觀等等,也都萌化了。很多時候,成年人一邊竭盡全力地將兒童與成人世界隔開,另一邊自己又強裝某些孩子氣甚至拒絕長大,這其中暴露出一個最複雜也最危險的問題——我們好像從來就沒有形成關於兒童以及成年的正確觀念,乃至於我們沒有過真正自由的童年,也沒有過足夠成熟的成年(鳳凰文化評論人曾於里評)。