理查德·波列拉夫斯基

理查德·波列拉夫斯基從十六歲起就是舞台演員，曾在莫斯科藝術劇院斯坦尼斯拉夫斯基的指導下學習表演。1914年開始在俄國的影片中露面，次年導演了他的第一部影片，1918年他與人一起導演並演出了布爾什維克的宣傳鼓動片《麵包》，但1919年他回到波蘭后，卻作為一名騎兵軍官參與了反對布爾什維克的活動。他負責拍攝波蘭軍隊作戰的新聞片，並於1920年剪輯成一部半紀錄性的影片《維斯杜拉河的奇迹》。1921年他到德國參加卡爾·德萊葉導演的影片《馬德隆格的紀錄》，在法國略作逗留之後去美國，很快成為百老匯正劇和歌舞劇的名導演，並成為一個實驗性戲劇團體“實驗劇院”的領導。

1929年隨著有聲電影的出現，他離開百老匯到好萊塢，一年內即從對白導演升為故事片導演，他在哥倫比亞影片公司和雷電華影片公司導演了許多不太重要的影片，後來代替查爾斯·布拉賓導演米高梅影片公司的著名影片《拉斯蒲丁》。在米高梅影片公司，以及後來在二十世紀福克斯影片公司，他參加拍攝了一些第一流的、在商業上也有吸引力的影片。1937年他在拍攝《陳夫人的臨終》時突然去世，年僅四十八歲，影片後來由喬治·菲茨莫里斯完成。波列斯拉夫斯基是《演技六講》的作者，該書分析了斯坦尼斯拉夫斯基的表演方法，鄭君里的譯本已由中國電影出版社出版。此外，他還寫了兩部自傳體小說，敘述他在東歐時期的生活。1971年，美國密執安大學出版了《理查德·波列拉夫斯基的表演藝術》一書。

導演：

陳夫人的臨終 The Last of Mrs. Cheyney (1937)

孽海狂濤 Theodora Goes Wild (1936)

真主的花園 The Garden of Allah (1936)

Three Godfathers (1936)

Metropolitan(1935)

O'shaughnessy's Boy (1935)

悲慘世界Misérables, Les (1935)

Clive of India (1935)

神秘的面紗The Painted Veil(1934)

Operator 13 (1934) (as Richard Boleslavsky)

Hollywood Party (1934) (uncredited)

Men in White (1934) (as Richard Boleslavsky)

The Mystery of Mr. X (1934) (uncredited)

Fugitive Lovers (1934) (as Richard Boleslavsky)

Beauty for Sale (1933) (as Richard Boleslavsky)

黎明風暴 Storm at Daybreak (1933) (as Richard Boleslavsky)

Rasputin and the Empress (1932) (as Richard Boleslavsky)

The Gay Diplomat (1931) (as Richard Boleslavsky)

The Last of the Lone Wolf (1930) (as Richard Boleslavsky)

Queen Kelly (1929) (uncredited)

Cud nad Wisla (1921) (as Ryszard Boleslawski)

Bohaterstwo polskiego skauta (1920) (as Ryszard Boleslawski)

麵包 Khleb (1918)

Ty yeshcho ne umesh lyubit (1915)

演員：

The Grand Parade (1930) (director: musical numbers)

Gezeichneten, Die (1922) .... Fedja

麵包 Khleb (1918)

Liubov - nenavist - smert (1918)

Tsar Ivan Vasilevich Groznyy (1915)