世界文化史

我譯這部書的動機有二：第一，因感覺著中國今日尚無一部較為完善的中文文化史，以供國人之研求；第二，因我前在暨南大學擔任文化史一科，學生要求發講義。遂以此書譯之，作為講義。去歲又在建大講世界文化史，又把前在暨大的講義略加修改，重行印出，作為建大之講義。可是在暨大所發出之講義，因時間及印刷之關係，只發了七章；而建大不幸短命，也只有幾章發出。而去歲暑假，因暨大糾紛，一個暑假既未執筆，而反把所譯就而未付印之六章稿子遺失了，後來又重譯了一遍。

譯書本來是一件極難的事情，嚴幾道先生所說的信、達、雅，我實在不敢說能做到。不過總想勉強做到信的一層。因為不信則反不如不譯，故本書力求吻合作者之原意。至於雅之一層，不才如我，實在不敢說；因我既非文學家，而且干課暇之餘，倉促為之，並沒有工夫再作詳細的修改，況抄錄者也或不能無錯，所以本書錯誤的地方，我想總是不免的，深望讀者加以指正，實所感激。

原序

譯者序

改版序

第一章導言

第一篇史前的初民文化

第二章石器時代

第三章原始的風俗與思想

第二篇古代近東文化之進展

第四章古代埃及

第五章底格里斯一幼發拉底斯流域

第六章愛琴文化

第七章北方來的更新

第八章古代帝國時期

第三篇古代希臘羅馬之文化及其衰敗

第九章希臘城邦

第十章希臘文學與哲學

第十一章希臘藝術

第十二章泛希臘時期之過渡

第十三章泛希臘文化

第十四章古代西陲的文化

第十五章羅馬的法律與政府

第十六章羅馬帝國的文化

第十七章基督教在古代文化上之功效

第十八章蠻族之侵入

第四篇遠東文化

第十九章印度古代文化

第二十章由紀元前500年至紀元後800年間之印

第二十一章中國古代文化

第二十二章中國文化全盛時期

第五篇中世紀近東文化

第二十三章拜占庭文化

第二十四章波斯和阿拉伯的文化——回教

第六篇西方文化復興

第二十五章過渡期中之西歐

第二十六章歐洲土地制度和貴族政治

第二十七章都市生活之復活

第二十八章學問教育和文學及印刷術之發明

第二十九章中世紀之藝術

第三十章十字軍與蒙古人

第三十一章西歐君權、個人主義和資本之勃興

第三十二章新大陸與新航路

第三十三章歐洲宗教的變化——現世精神

第三十四章第16世紀和第17世紀之科學

第三十五章各國的文明

第三十六章路易第十四時期

第三十七章理性時期

第七篇現代文化之開始

第三十八章經濟革命

第三十九章政治革命與社會改革

第四十章帝國主義與向外發展大都市

第四十一章現代文明問題

第四十二章科學之進步

附錄一：文化進展中之步驟

附錄二：普通參考書目錄

附錄三：文化上各項事物部門之分類表

整理後記