冬

冬 dōng ㄉㄨㄥˉ

● ● 一年中的第四季：～季（農曆十月至十二月）。～天。～眠。　

● ● 姓。　

● ● 象聲詞，敲鼓聲：戰鼓～～。

◎ 冬 dōng

〈名〉

● ● (會意。表示時序終了,已進入寒冷季節。四季中的第四季,即農曆十月至十二月)

● ● 一年四季中秋春之間的季節,天文學上認為是從12月至3月,農曆十月到十二月 [winter]

冬，四時盡也。——《說文》

我有旨蓄，亦以御冬。——《詩·邶風·谷風》

無冬無夏。——《詩·陳風·宛丘》

冬者，五穀成熟，物備禮成。——《後漢書•張純傳》

● ● 又如:冬暖夏涼;冬釀(冬季釀酒);冬溫(冬天所害的一種熱病);冬計(寒冬的生計)

● ● 冬月,陰曆十一月的俗稱 [the 12th month]

適冬(陰曆十一月)之望日(十五日)前後，窗外疏梅篩月影。——清· 林覺民《與妻書》

● ● 最後,終 [end]

誥誥作事，毋從我冬始。——《馬王堆漢墓帛書》

詞性變化

◎ 冬

東 dōng

<象>

冬冬聲 [rub-a-dub;rat-tat;rat-a-tat]——形容敲門或敲鼓的聲音。如：冬冬(形容敲門的聲音)

冬，甲骨文下有釋其意為終，無演化結果，終為後造字。冬起源於戰國金文（多為方形，有的下無冰之畫），下圖篆文下兩畫為冰，上為阻寒（橫畫）之室，其字從宀從一從仌，宀說文交履深屋也，從宀從一從牛為牢，從宀從一為變可為亞（【一為外開的門】，祭祀專用，理應嚴肅，非祭不開，亞的四邊為環垣，故此墓葬呈亞形其義已明）。可從漢典終的異體字籀文發現從宀。

“冬”字在現代漢語中多用來表示一年四季中的“冬季”。《說文解字》里也說：“冬，四時盡也。”意思是說“冬”是一年四季中最後的一個季節。但這已是它的借用義了。“冬”的本義應該是“終”，就是“終結”的意思。

從上面的甲骨文字形，我們可以清楚地看到，“冬”字像一段絲或一段繩子的兩頭都打上了結（兩頭的兩個圓圈），表示“結束”，也就是“終結”的意思。但表示“結束”的這個意義上的“冬”義很早就不用了，而是把它借來表示“冬天”的“冬”，而要表示它本義“終結”、“結束”的意思時，後人就在“冬”字的左側加了一個“糸”旁，造出一個“終”字來表示。至此，“冬”、“終”二字就有了明確的分工，也就各自表示其不同的含義了。從上列金文字形來看，它的字體結構已經發生了根本的改變，像是用個東西把“日”（太陽）包了起來，表示不太溫暖了，言外之意就是到了冬天了。到小篆時它的形體又發生了很大的變化，不但把金文形體中的“日”字去掉，而且還在其下半部加了個“仌（冰）”字，如此則更加加重了冬天寒冷的意思。到了這時，“冬”字原本表示“結束”、“終結”的形狀就完全變成了一個寒意襲人的“冬天”的“冬”字了。在漢字發展過程中所產生的這種古今異字的現象，文字學上稱之為古今字。“冬”與“終”就是這種關係。

這個“冬”字本來就是“終了”的“終”字。你看甲骨文①多麼形象，就像一段絲或者一根繩索，兩頭都打上結，表示兩個頂端，也就是“終結”的意思。而冬季又是一年四季中最末的一個季節，所以就借用這個“冬”字來表示。那麼再要表示“末了”的意思又該怎麼辦呢？就另外在“冬”字之旁加上表義的“絲” ，造出了一個新形聲字“終”字。到了金文②，形體有所變化，把一個“日”字包在繩索當中，表示太陽光不太溫暖了，所以也就是冬天的意思。小篆③的形體改變較大，把金文當中的“日”去掉了，又在其下增加了一個“仌”(冰)字；這樣改頗有意思，不見太陽而只見冰，當然就是滴水成冰的寒冬了。“仌”字應該是對上午陽光照進西半邊，下午照射東半邊，形成的接受光照地面畫線。④是楷書的形體，為了書寫方便，把小篆③下部的冰塊改為兩個“點兒”了。

“冬冬”連用，則與“冬天”之義毫無關係，那是後起的象聲詞，如陸遊《二月二十四日作》詩：“棠梨花開社酒濃，南村北村鼓冬冬！”可是後來人們又造了一個上形(鼓)下聲(冬)的新形聲字“鼕”，表示敲鼓的聲音，但是筆畫實在太多，書寫不便，因此在簡化漢字時，把“鼕鼕”廢除了，仍用“冬冬”作象聲詞。“冬冬”亦可做人名。

上大下小，“夂”罩住下部兩點。“夂”，首筆撇從豎中線起筆，與捺筆相交于田字格中心。下部兩點，垂直對齊，上小下大，都在豎中線。

[preserved dried cabbage or mustard greens]∶ 用白菜或芥菜葉做成的乾菜

冬蟲夏草 dōng chóng xià cǎo

[aweto] 真菌的一種，冬季隨所寄生的昆蟲幼蟲入土，夏季長出形狀像草的繁殖器官。可入葯

冬儲 dōng chǔ

[preserve for winter] 冬天儲存

他冬儲了三千多斤葡萄

冬大麥 dōng dà mài

[winter barley] 一種在秋季播種，來年春季或夏季成熟的大麥

冬冬 dōng dōng

[fast,rythemic sound of beating drum] 一種快速而有節奏的擊鼓聲

冬冬聲 dōng dōng shēng

[roll] 一種快速而有規則的延續擊鼓聲

冬防 dōng fáng

[security measures taken in winter]∶在冬天裡採取的安全措施

冬耕 dōng gēng

[winter plough] 為保墒、除蟲、培養地力，在冬季翻鬆土地

冬瓜 dōng guā

[wax gourd;white gourd] 草本植物，莖上有卷鬚、能爬蔓。果實大，球形或圓柱形，表面有毛和白粉，是普通蔬菜

冬灌 dōng guàn

[winter irrigation] 對土地的冬季灌溉，旨在使土壤含有大量水分，防止春旱

冬寒 dōng hán

[cold] 冬季寒冷的天氣

竹梅耐冬寒

冬烘 dōng hōng

[shallow but pedantic] 糊塗懵懂；迂腐淺陋。含諷刺意

主司頭腦冬烘，錯認顏標作 魯公。--《因話錄》

冬季 dōng jì

[winter] 秋春之間的季節[天文學上認為是從12月至3月]。中國習慣指立冬到立春的三個月時間，也指農曆十、十一、十二、三個月

冬季作物 dōng jì zuò wù

[winter crop] 一種冬季播種生長而春季成熟的作物(如燕麥)

冬節 dōng jié

[winter solstice] 指冬至日

冬令 dōng lìng

[winter]∶冬季

冬米 dōng mǐ

[puffed rice]

冬眠 dōng mián

[hibernation;brumal sleep;winter sleep] 在蟄伏的狀態中過冬，體溫下降到稍高於冰點而代謝活動降低到接近於零，尤指熊等哺乳動物。第二年春天再恢復正常活動

冬筍 dōng sǔn

[winter bamboo shoots] 冬季挖的竹筍，質嫩味美

冬天 dōng tiān

[winter] 同冬季

冬閑 dōng xián

[winter leisure;slack winter season] 冬季農閑的時節

農民在冬閑里抓緊時間學習文化知識

冬瘟 dōng wēn

[seasonal febrile diseases in winter] 中醫指冬季里的流行性疾病

冬小麥 dōng xiǎo mài

[winter wheat] 秋季播種來年春季或夏季成熟的一種小麥

冬訓 dōng xùn

[winter training] 在冬季進行的訓練

冬汛 dōng xùn

[winter fishing season] 冬季的捕魚季節

冬衣 dōng yī

[winter clothing] 人們在冬天穿的、用來防寒的服裝

冬泳 dōng yǒng

[winter swimming] 指人們冬天時候在江河湖泊里游泳以鍛煉身體

冬泳對身體素質提高很有幫助

冬至 dōng zhì

[the Winter Solstice] 二十四節氣之一，在12月21,22或23日，這一天北半球白天最短，夜間最長

冬裝 dōng zhuāng

[winter clothing;winter dress] 冬季穿的禦寒的服裝

過冬、冬天、冬日、初冬、冬至、冬季、冬烘、麥冬、冬衣、冬泳

寒冬臘月、秋收冬藏、冬溫夏清

漢字演變圖

甲骨文“冬”字形體有待考證。不少學者認為，圖1和圖2是“冬”的甲骨文字形。但是這個字形最初並不表示冬季，而是“終了”的意思。這些甲骨文像絲繩兩端的打結，以示終端之義，也就是“終”字的初文。而冬季是四時中最後一個季節，又冬終兩字讀音相近，所以要表“結束”的意思示它本義“終結”時，後人就在“冬”字的左側加了一個“糹”旁，造出一個“終”字來表示。

“冬”的金文寫作圖3、4。圖3的金文“冬”字與甲骨文形體非常相近，但圖4和甲骨文形體相差較大，這個形體像一個封團的房屋，屋內是一個太陽，大致表示太陽不出來，即天空無太陽照耀，用來表示冬天。《說文解字》收錄的字頭正篆的形體基於金文的形體進行了改造，金文形體中的“日”消失了，形體下面換作表示冰的部件“仌”，不見太陽而只見冰，就成了冰天雪地、滴水成冰的冬天了。“冬”字頭下的古文形體，即圖6，與圖4的金文是基本一致的。後來為了書寫方便，小篆體的上半部分變成了“夂”，而下半部分的“仌”簡化成了兩點，就是隸書和楷書“冬”字。

從《說文解字》的說解來看：“冬，四時盡也。”“冬”是指四季的最後一個季節。作為季節名詞，在文獻中常被使用和記載，例如《尚書·洪範》：“日月之行，則有冬有夏。”冬、夏同時列舉，表示冬季。古漢語中“冬”與“終”還可以見到通用的情況。現代漢語中，“冬”常被用來表示時令，與冬季相關的事物也都可以冠以“冬”來描述，例如“冬雨”“冬雪”“冬麥”，等等。

“冬冬”連用，則與“冬天”之義毫無關係，那是後起的象聲詞，如陸遊《二月二十四日作》詩：“棠梨花開社酒濃，南村北村鼓冬冬。”可是後來人們又造了一個上形（鼓）下聲（冬）的新形聲字“鼕”，表示敲鼓的聲音，但是筆畫太多，書寫不便，因此在簡化漢字時，把“鼕鼕”廢除了，仍用“冬冬”作象聲詞。

【卷十一】【仌部】都宗切（dōng）

四時盡也。從仌從夂。夂，古文終字。

?（?），古文冬，從日。

四時盡也。冬之為言終也。《考工記》曰：“水有時而凝，有時而釋。”故冬從仌。

從仌，從?。會意，?亦聲。都宗切，九部。

?，古文終字。見糸部。

都宗切，平冬端 ‖ 冬聲終部（dōng）

冬，四時之末。《屍子》曰：“冬為信，北方為冬。冬，終也。”又姓，前燕慕容皝左司馬冬壽。都宗切。七。

【子集下】【冫部】冬；康熙筆畫：5畫；部外筆畫：3畫

古文：?、?、?、?、?《唐韻》《集韻》《韻會》都宗切，並篤平聲。《說文》：四時盡也。《禮·月令》：天氣上騰，地氣下降。天地不通，閉塞而成冬。《樂記》：冬，藏也。《前漢·律曆志》：冬，終也。《白虎通》：冰霜，冬之候也。《鶡冠子·環流篇》：斗柄北指，天下皆冬。

又姓。《韻會》前燕有司馬冬壽。

【亥集下】【鼓部】鼕；康熙筆畫：18；部外筆畫：5

《廣韻》《集韻》《韻會》並徒冬切，音彤。《廣韻》鼓聲也。《唐書·馬周傳》：請置六街鼓，號為鼕鼕鼓。

又《集韻》徒東切《正韻》徒紅切，並音同。義同。

（表格信息來源：漢典網）

（表格信息來源：漢典網）

◎ 贛語：dwung1 倒冬臘月，冬瓜

◎ 客家話：[海陸腔] dung1 [沙頭角腔] dung1 [台灣四縣腔] dung1 [客英字典] dung1 [陸豐腔] dung1 [梅縣腔] dung1 [寶安腔] dung1 [客語拼音字彙] dung1 [東莞腔] dung1

◎ 粵語：dung1

◎ 潮州話：dang1 (tang)