敢作敢當

《三俠五義》四四回：“眾人齊說道：‘好朋友，好朋友！敢作敢當，這才是漢子呢。’”

魯迅《兩地書》一八：“敢作敢當，也是不可不有的精神。”

作謂語、定語；指敢於承擔責任。

殷謙《車太賢是好男人》：“男人是什麼？男人就是有血有肉，有情有義，敢作敢當的帶把兒的人，一個對感情敷衍了事，對愛情遊戲把玩的男人不是一個真正的男人，至少不是一個好男人。凡人如此，名人更當如此。”

個人做事應該敢作敢當，不應該推三阻四。

have the courage to act and dare to take the responsibility。

“敢作敢當”與“頂天立地”的區別。前者不光指男士，而後者一般是來形容男士，而且另有一番釋義。