並序

並序

並（bìng），合在一起：併攏。合併。兼并。一齊，平排著：並駕齊驅。並重，并行。連詞，表平列或進一層：並且。用在否定詞前，加強否定的語氣，表不像預料的那樣：並不容易。

序（xù） ，次第：順序。秩序。次序。工序。程序。序數。排列次第：序次。序列。開頭的，在正式內容之前的：序言。序跋。序曲。序幕。序論。古代指送別贈言的文字。指季節：四序。古代地方辦的學校：庠序。

並序，一般出現在題目中。“並”，有“連”“附”的含義。

如《孔雀東南飛（並序）》是說《孔雀東南飛》還“附有序”，一般序文緊跟題目，在正文之前。

即：漢末建安中，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏，為仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿聞之，亦自縊於庭樹。時人傷之，為詩云爾。

並序，一般出現在題目中。“並”就是“和”，某詩或某文，和序一起發出，題目就可以寫成《某詩並序》或《某文並序》。

也有另外的情況，比如“××審閱並序”，這是說，這作品由××人審閱而且給作品作了序。

如《琵琶行（並序）》，從“元和十年……”到“命曰《琵琶行》。”是此文的序，是對此文寫作設一個背景或給一個寫作緣由等。

背景資料

一、作者簡介 白居易（772—846）字樂天，號香山居士，曾官太子少傅，又稱白太傅。下邽（陝西）人，唐代詩人，主張“文章合為時而著，歌詩合為事而作” ，著有《白氏長慶集》 ，是新樂府運動的倡導者，有諷諭詩《秦中吟》《新樂府》，長篇敘事詩《長恨歌》《琵琶行（並序）》。另有《賣炭翁》（七古）《錢塘湖春行》（七律）。

二、寫作背景 唐憲宗元和十年（815 年），跟擁兵割據的藩鎮吳元濟有勾結的朝中重臣派人刺死宰相武元衡，長安城頓時一片混亂。白居易當時任東宮贊善大夫，是個陪侍太子的閑職，不能過問朝政，但他壓抑不住自己的憤怒，上書請求緝捕兇手，終以越職言事的罪名被貶為江州司馬。五年後，憲宗去世，穆宗即位，才被調回長安。

下面是有關白居易的一則資料。白樂天去世，大中（唐宣宗年號）皇帝以詩吊之曰： “綴玉連珠六十年，誰教冥路作詩仙？浮雲不系名居易，造化無為字樂天。童子解吟長恨曲，胡兒能唱琵琶篇。文章已滿行人耳，一度思卿一愴然。（ ”《唐摭言》卷十五）

補充註釋

1．行——古詩的一種體裁。

宋王灼《碧雞漫志》卷一： “古詩或名曰樂府，謂詩之可歌也。故樂府中有歌有謠，有吟有引，有行有曲。 ”

宋趙德操《北窗炙輠（guo） 》卷上：“凡歌始發聲，謂之引……既引矣，其聲稍放焉，故謂之行。行者，其聲行也。 ”

2．主人下馬客在船——這是“互文” ，意思是主人和客人一同下馬，然後上船。

3．添酒回燈重開宴——回燈，旋轉燈芯的裝置，使燈芯加長，燈光更亮。

按：此時酒宴剛過，杯盤已撤，故云“添酒”。但燈不能撤，可能燈光變得微弱一些，現在琵琶女被邀來相見，自當將燈光撥得亮些。

4．幽咽泉流冰下難——此句歷來眾說紛紜。 “冰下難”，一作“冰下灘” ，一作“水下灘”。現將郭在貽《訓詁叢稿》中有關的解說摘要介紹如下： “冰下灘”是對的。首先， “水”是“冰”之誤， “泉”也是水，只能說“泉流冰下” ，不能說“泉流水下”。再說，上句說“鶯語花底” ，這句說“泉流冰下” ，對應也工整。“灘”是唐代的俗語詞，氣力盡的意思。敦煌變文中有這種用法，如“鬼神類，萬千般，變化如來氣力灘”。氣力灘即氣力盡。由此可知，這句詩的意思是：泉流冰下，鳴聲幽咽，彷彿有氣無力的樣子。

5．“聲暫歇”“耳暫明”中的“暫”字——突然的意思。這是古義，《史記》中有這種用法，如“睨其旁有一胡兒騎善馬，廣暫騰而上胡兒馬，因推墮兒，取其弓，鞭馬南馳數十里”（《李將軍列傳》）“暫騰而上” ，就是突然跳上的意思。在這首詩里， “聲暫歇”是寫樂聲突然停止，跟下文“銀瓶乍破”的“乍”字對應，表現樂曲的效果； “耳暫明” ，也是突然而明的意思，突出了樂聲的非凡效果。