斯維爾德洛夫

▪ 作曲：弗朗茨·李斯特；弗里德里克·肖邦

譯制職員

▪ 翻譯：劉遲

▪ 錄音：王林

▪ 音響：王德安

▪ 剪接：王聯

▪ 劇務：李瑞麟

俄國的中部，伏爾加河和奧卡河匯合處高高的河畔上，屹立著古老的城市下諾夫哥羅德（高爾基城），這是一個以工藝和集市著名的城市。當時的下諾夫哥羅德呈現著畸形的繁榮，英法裔人和帝俄富豪互相勾結，壟斷著這裡的經濟命脈，勞動人民則在耗竭血汗的勞動下呻吟著。在俄國大革命的前夕，“朱門酒肉臭，路有凍死骨”的情形，正好是這裡的鮮明寫照。

俄國革命領導者之一——列寧和斯大林的戰友斯維爾德洛夫，就在這裡度過了他的青年時代。

具有著不屈不撓的鬥爭性的斯維爾德洛夫，領導著同伴們研究馬克思主義，他勇敢機智，在同伴中間卓具威望；他讀了許多進步書籍，擴大了自己的視野，並且他常和進步作家高爾基接近。當暴風雨就要襲來的年代里，斯維爾德洛夫經常被警察特務們注意著，但是他依然在機警地活動：團結進步工人，散發革命傳單。這個精力飽滿的革命家行動非常敏捷，不止一次巧妙地逃出警察特務的爪牙。

全俄社會民主工黨中央委員會給斯維爾德洛夫一個任務，要他在烏拉爾建立黨的組織。於是他走遍烏拉爾的很多城鎮，和黨的工作者取得聯繫，發揮他巨大的才能，幫助他們組織地下工作，博得了烏拉爾工人們對他的敬愛。他領導著工人們對社會革命黨進行鬥爭，並尖銳無情地批評同志間的錯誤思想，號召大家要拿起武器來準備起義。

沙皇警特們對斯維爾德洛夫的注意日益加重，安排了許多爪牙來捉拿他。一次，在病卧的同志蘇霍夫家中，斯維爾德洛夫被逮捕了。

在獄中，斯維爾德洛夫讀了很多書籍，把意志鍛煉得更堅決，他不僅在獄中除掉了出賣革命的叛徒，而且還在獄中發動絕食，來和獄吏進行鬥爭。在西伯利亞的流放當中，斯維爾德洛夫也依然堅持著對敵人的鬥爭。和斯大林一起給列寧的信里，斯維爾德洛夫屢次提到要鍛煉一顆鋼鐵的心。

1917年2月，沙皇專制王朝被推翻了，斯維爾德洛夫又展開了他革命工作的又一階段。他勇敢地揭露孟什維克和社會革命黨人的叛變行為，極力捍衛著布爾什維克黨，並擴大了黨的政治路線。在全俄社會民主工黨（布）大會上，斯維爾德洛夫第一次和列寧會面，他被選為布爾什維克黨的中央委員，並被任命為中央執行委員會主席。

形勢發展得很快，斯維爾德洛夫在許多工作里發揮了他那卓越的組織才能：解散了資產階級的立憲會議，改組了下諾夫哥羅德鬧獨立的州委會。

就在改組了下諾夫哥羅德州委會的歸途中，斯維爾德洛夫感染了一種流行性感冒，被長期監禁流放和長期緊張工作損害了的身體，竟使他抵抗不了那殘酷的病症。回到莫斯科以後，斯維爾德洛夫仍然帶病工作，緊張地準備黨的第八次代表大會的工作，由於體溫太高，病情惡化，從而一卧不起，這個年僅三十四歲的偉大生命，就這樣突然結束了。

列寧、斯大林和斯維爾德洛夫具有著偉大的友情，在俄國無產階級革命的領導崗位上並肩工作過，他們一同建立了布爾什維克黨，培養了布爾什維克黨的幹部，在黨的組織工作上，斯維爾德洛夫發揮了優秀的才幹，黨和全體蘇維埃人民對這個無產階級忠誠的兒子、卓越的組織工作者——斯維爾德洛夫，永遠懷念不忘。列寧在黨的第八次代表大會的開幕詞中，曾對斯維爾德洛夫的逝世表示追悼，他說：“唯其因為他那卓越的組織才幹，才能夠使廣大的無產階級群眾日益擴大地一直勇往向前，走向偉大的共產主義的革命勝利。