馬放南山

馬放南山

馬放南山,是一個漢語成語,拼音是mǎ fàng nán shān,出自《尚書·武成》:“王來自商,至於豐,乃偃武修文,歸馬於華山之陽,放牛於桃林之野,示天下弗服。”

意思是比喻天下太平,不再用兵。現形容思想麻痹。

在句中一般作定語;用于思想時含貶義,用於社會局面時,含褒義。

釋義


比喻天下太平,不再用兵。現形容思想麻痹。

出處


《尚書•武成》:“王來自商,至於豐,乃偃武修文,歸馬於華山之陽,放牛於桃林之野,示天下弗服。”

典故


源見“歸馬放牛”。謂結束戰事後的和平景象。《說岳全傳》一回:“其時天下太平已久,真箇是:馬放南山,刀槍入庫;五穀豐登,萬民樂業。”

近反義詞


近義詞

賣劍買牛、解甲歸田、馬入華山、散馬休牛、止戈散馬、刀槍入庫

反義詞

兵荒馬亂、勵兵秣馬

用法搭配


運用

作定語;用於社會局面

例句

其時天下太平已久,真箇是~,刀槍入庫;五穀豐登,萬民樂業。 ◎清·錢彩《說岳全傳》第一回

英文翻譯


graze the war-horses on the hillside

成語辨析


【拼音代碼】: mfns

成語故事


公元前1046年1月,周武王討伐殘忍無道、荒淫無度的商紂王。兩軍在商都朝歌西南郊的牧野展開決戰。紂王臨時糾結的軍隊由大批奴隸、戰俘和犯人組成,人心向背,他們都熱切盼望周武王快點拯救他們於水深火熱之中。於是,陣前紛紛起義,幫助周軍打開通路,周軍乘勝追擊,攻克朝歌。商紂王見大勢已去,登上鹿台自焚身亡。周軍佔領朝歌后,受盡商紂王盤剝的百姓紛紛奔走相告,遠道郊外歡迎,沿路跪拜周武王。武王乘著簡樸的戰車,春風得意,紅光滿面,頻頻抱拳向沿路的平民百姓還禮:“上天賞賜給你們平安!”隨後的日子裡,武王下令,打開鉅橋的糧倉給百姓放糧,首先解決了他們的溫飽,又拆資鹿台的金銀錢財賑濟天下貧民,還減除了商紂王時的苛捐雜稅。武王以禮治國,實施了很多利國利民的仁政之策,得以使百姓安居樂業,國力蒸蒸日上,友鄰小國服服貼貼,大國也佩服極至,與他和睦相處,總之,內內外外到處都是一片和平盛世的景象。周武王也因此,高枕無憂,把各種兵器統統收繳入庫,在華山腳下放馬曬太陽,在果木林里放牛唱牧歌。這就是“馬放南山”的由來,比喻天下太平,不再用兵。