飛花如蝶

飛花如蝶

《飛花如蝶》是由平江鎖金執導,何家勁、王嘉、高蘭村、時代美等主演,斯琴高娃何賽飛友情出演的紀念越劇百年的傳奇情感電視劇。

該劇以20世紀初男班藝人到30年代女子越劇的崛起為背景,講述女子越劇“彩鳳”班將越劇從一個民間戲種發展成紅透全國的舞台藝術故事。

劇情簡介


二十世紀三十年代,女子越劇方興未艾,在越劇之鄉嵊縣城鄉,女子戲班多達上百副。這其中,蕭家村的彩鳳班以擁有十一個漂亮的鳳姑娘而聞名鄉里。
彩鳳班排練新戲,準備遠赴上海跑碼頭。一天傍晚,十一鳳練完功到溪邊玩耍,路遇黑風寨的強盜關大義。彩鳳班頭肩花旦蕭丹鳳與其巧妙周旋,使得關大義不得不遵守諾言放了鳳姑娘們。年少輕狂的關大義亦被丹鳳的美貌與機智打動,心底情愫暗生。
關大義攜兄弟來到一僻靜山坳——桃花坳,尋找昔日情人棋兒。豈料桃花依舊,佳人不見。關大義悵然回到黑風寨,發現蕭丹鳳已被寨主仇叔搶上山來,欲做壓寨夫人。
關大義李代桃僵殺寨主,十面埋伏擒狗官,兩次從惡人手中救下蕭丹鳳。丹鳳的心底也喜歡上了這個不同尋常的強盜,但立志獻身越劇的她,並未應承關大義的求婚,反而將這份感情壓到了心底。
《飛花如蝶》截圖
《飛花如蝶》截圖
與關大義一起在黑風寨長大的潑辣姑娘仇青鳳,因嫉妒關大義對丹鳳的一往情深,賭氣下山學戲。她誤打誤撞進了彩鳳班,成為第十二個鳳姑娘。
丹鳳平安回到蕭家村,彩鳳班出發前往上海。關大義得知此事,帶著兄弟們先行趕到上海,暗中保護彩鳳班,並買下一座茶館讓彩鳳班落腳。彩鳳班的演出招徠了很多觀眾,但也遭到上海青幫流氓馬日升的暗中破壞。關大義得知真相后,帶著十二鳳主動拜訪馬日升,意外獲知馬日升與自己的父親原是同盟會的結義兄弟。彩鳳班終於得以在上海立足,好色的馬日升卻覬覦丹鳳美色,欲娶她為姨太太。
關大義在馬公館見到了自己的昔日情人棋兒。原來棋兒是被馬日升搶到上海,並已成為他的九姨太。情人相見,好不尷尬,舊情新怨,相對無言。這一切都被馬日升看在眼裡。馬日升故意派關大義去碼頭接貨,實則想借刀殺人,除掉關大義。因為馬日升的內心還有一個不可告人的秘密——當年,正是馬日升開槍打死了關大義的父親,並將關家的財產據為己有。關大義成功脫險,而他的結義兄弟關仁卻在混戰時身中數彈,跌入黃浦江中。
此時,彩鳳班也陷入另一種困境,由於未能推出新戲,觀眾逐漸流失,茶館門可羅雀。正當大家愁眉不展時,一個神秘的女人出現,出錢包戲,並送給丹鳳一幅荷花圖,囑咐她認真唱戲,清白做人。這女子不是別人,正是關大義父親生前的紅顏知己,被馬日升趕出家門的原配夫人——竇男。
關大義在進步人士郭雲龍的幫助下,買下了長虹戲院,使彩鳳班有了一個嶄新的表演舞台。彩鳳班銳意創新,丹鳳遍看在上海舞台演出的其他戲種,吸收精華,改革越劇。彩鳳班請來文學青年楊嘯文做編劇及導演,排練新戲。新排的《梁祝哀史》在上海灘引起轟動。隨著國內抗日形勢的發展,彩鳳班又排出新戲《花木蘭》,獲得了空前的成功。
與此同時,馬日升開始一步步實施霸佔丹鳳的計劃。他企圖認丹鳳為過房女兒,並用金錢引誘丹鳳。但是丹鳳不為所動,認過房女兒之事亦在郭雲龍的干預下成為一出鬧劇,最終不了了之。馬日升一計未成,又生一計,趁彩鳳班演出之際,暗中派人綁架關大義,並重傷仇青鳳,把青鳳丟入了蘇州河。在密室里,馬日升的手下逼關大義寫休妻書,但關大義寧死不屈。馬日升無奈,只好放了關大義。關大義返回長虹戲院后,在郭雲龍的提醒下,開始懷疑馬日升,秘密住進紅顏知己文馨家中,調查真相。
正當關大義束手無策時,郭雲龍帶回了大難不死的關仁。關大義發現自己的好兄弟死而復生,一時悲喜交集;他獲知馬日升不但是綁架案的幕後主使,還是自己的殺父仇人,現在已投靠日本人做了漢奸,關大義痛下決心,要為國除害。可惜在馬公館門口刺殺未果。
此時,馬日升雖深感殺機,還想佔有蕭丹鳳。他出資舉辦越劇皇后評選,想一箭雙鵰,既博得蕭丹鳳芳心,又能引出關大義並乘機除掉他。丹鳳憑藉實力獲得越劇皇后桂冠后,卻當眾毀壞鳳冠,令馬日升十分難堪,下不了台。
馬日升仍不死心,設下圈套將關大義擒獲,誣陷他與棋兒有私情,並以將他們沉江相威脅。蕭丹鳳為關大義和棋兒求情,答應解除與關大義的婚約,保住了關大義和棋兒的性命。馬日升安排棋兒和關大義住進彩鳳班最初唱戲的茶館,並派人監視關大義。關大義為消除馬日升的戒心,佯裝落魄為黃包車夫,等待復仇時機。仇青鳳大難不死,隱姓埋名,暗中幫助彩鳳班。
為了讓蕭丹鳳心甘情願地嫁入馬公館,馬日升派人到長虹戲院包戲,指名要丹鳳演唱《馬寡婦開店》。蕭丹鳳表面答應,收下巨額戲金,卻在開台前一刻突然改換戲牌,上演《梁紅玉擊鼓》。馬日升氣急敗壞,向丹鳳攤牌,逼她嫁入馬公館。
竇男和關大義決定利用馬日升的婚禮,刺殺馬日升。馬公館娶親之日,關大義拉黃包車送“丹鳳”進入馬公館。酒酣耳熱的馬日升揭開紅蓋頭,赫然發現坐在床頭的新娘不是蕭丹鳳,卻是被自己拋棄的原配妻子竇男。竇男舊恨新仇,都在這一刻爆發,馬日升企圖逃命,被早已等在門外的關大義開槍擊斃。
關大義返回長虹戲院,在夜色中告別丹鳳,義無返顧地隨郭雲龍離去,投入到抗日洪流中去。蕭丹鳳留在上海的舞台上,堅持著自己的越劇理想。彩鳳班的其他鳳姑娘也都各有歸屬:蕭丹鳳的妹妹蕭曉鳳在楊嘯文的幫助下上了大學;仇青鳳則與美鳳一起參加了抗日宣傳工作。
多年以後,越劇漸趨成熟,蕭丹鳳終成一代名伶。一日,丹鳳正在一個嶄新的戲院里教幾個少女學戲,分別多年的關大義忽然出現在戲院門口,有情人終獲重逢。

演職員表


演員表

演員角色備註
何家勁關大義配音 吳凌雲
斯琴高娃竇男
高蘭村馬日升
何賽飛於小蘭配音 王羊
王嘉丹鳳配音 馬海燕
時代美曉鳳配音 張美娟
李建青鳳配音 白雪岑
江疏影金鳳配音 張艾
倪錦錦鳴鳳配音 張凱
邱楓喜鳳
劉志霞美鳳
王勤華紫風配音 邱秋
劉詩詩棋兒配音 季冠霖
李悠悠文馨
尹治李鳴玉
管冉關信
陳慶廖慶
白楊李秉榮
張九妹李妻
於雷梁管家
張瑞祥張峻
劉旭楊嘯文
張弓郭雲龍
劉飛嚴冬山配音 陳浩
吳鴻章羅瑜亮
裘巧芳林玉英
張樂天關仁
葉伊娜三姨太
王迪四姨太
吳劍琴二姨太
錢多多大姨太

職員表

出品人陳文
製作人鍾治平
監製王建明
導演平江鎖金
副導演(助理)白楊、張瑞祥、王閩莉
編劇趙本夫、周粟
服裝設計方思哲
燈光洪一荻、裴百海、楊武、童彩英、曾慶華
劇務穆堅、范傑利
場記胡莉婭
發行趙復生

角色介紹


飛花如蝶
飛花如蝶
關大義
演員 何家勁
黑風寨好漢,山寨的“好土匪”,有情有義、為愛痴狂,愛慕蕭丹鳳,兩次從惡人手中救下蕭丹鳳,也跟著下了山,並處處保護著“彩鳳班”涉世未深的姑娘們,最後投入到抗日洪流中。
飛花如蝶
飛花如蝶
蕭丹鳳
演員 王嘉
蕭丹鳳,一代越劇名伶,為了在更大的舞台上展示自我,背井離鄉和“彩鳳班”自嵊州山鄉闖灘大上海,在複雜的環境中,蕭丹鳳始終潔身自愛,終於通過自己的努力被廣大觀眾認可,更有力地回擊了黑惡勢力的吞噬。
飛花如蝶
飛花如蝶
馬日升
演員 高蘭村
上海灘的大亨,垂涎蕭丹鳳的美色,各種勢力為“彩鳳班”的迅速崛起設下種種障礙和陷阱,開槍打死了關大義的父親,並將關家的財產據為己有,投靠日本人做了漢奸。
飛花如蝶
飛花如蝶
竇男
演員 斯琴高娃
關大義父親生前的紅顏知己,被馬日升趕出家門的原配夫人,神秘的復仇女俠,會唱越劇的嵊州女人,多年來一直策劃殺掉忘恩負義的馬日升。
飛花如蝶
飛花如蝶
棋兒
演員 劉詩詩
關大義的昔日情人,被馬日升搶到上海,成為了他的九姨太,多年後與關大義再次相逢,棋兒知道現在已經物是人非不求與他再續前緣。
角色介紹內容來源

音樂原聲


曲名作詞作曲演唱備註
《越韻情夢》董為傑金復載黃鶯劇中越歌
《來不及把夢留給你》吳若權靳鐵章費玉清片尾曲 

幕後花絮


儘管何賽飛正忙於排演滑稽戲《太太萬歲》,但她仍在百忙之中抽空來客串。
斯琴高娃在完成自己的拍攝工作離開蘇州后,導演提起她時依然流露出很多敬意。
該劇是何家勁首次出演土匪角色。
女一號王嘉為了演好蕭丹鳳,她刻苦練習身段唱法和眼神手勢。
1.
儘管何賽飛正忙於排演滑稽戲《太太萬歲》,但她仍在百忙之中抽空來客串。
2.
何賽飛一拿起教鞭就活脫脫一個“戲班教頭”的模樣,有時劇本上的台詞已經講完了,她仍在滔滔不絕地發揮。斯琴高娃和何賽飛經常主動對新人傳授經驗。
3.
斯琴高娃在完成自己的拍攝工作離開蘇州后,導演提起她時依然流露出很多敬意。
4.
該劇是何家勁首次出演土匪角色。
5.
女一號王嘉為了演好蕭丹鳳,她刻苦練習身段唱法和眼神手勢。

幕後製作


創作背景

飛花如蝶
飛花如蝶
2006年是越劇誕辰100周年,而該劇則正以越劇歷史發展為背景。
儘管劇中人物在歷史中均屬“查無此人”的虛構,但是《飛花如蝶》的故事並非完全虛構。劇中的許多情節有史可循,在大背景方面與越劇發展史保持一致,越劇發源在嵊縣,發祥在上海。此外,劇中角色的情感糾葛在不同程度折射了越劇老藝術家的人生縮影。

主創團隊

江蘇作家趙本夫和浙江作家周粟聯手編劇。越劇表演藝術家范瑞娟傅全香擔任該劇歷史顧問。
導演平江鎖金從中戲、北電、上戲等專業院校選了十二名新人組成小越劇班“彩鳳班”,他要求這些平時不太接觸戲曲的年輕人苦練越劇的身段唱法、眼神手勢。

播出信息


播出日期播出平台
2006年09月07日上海電視劇頻道 
2007年08月10日峨眉電影頻道 
2008年08月05日江蘇城市頻道 
2008年11月14日寧波電視台四套 

劇集評價


正面觀點

飛花如蝶
飛花如蝶
該劇紀錄了老一代越劇演員在開創越劇藝術時期所經歷的難忘歲月和情感糾葛,反映了她們歷經磨難的藝術人生和豐富多彩的內心世界,是一部建立在歷史真實基礎上的傳奇故事劇。(浙江新聞評)
該劇利用了史實強化了早期越劇誕生中變化莫測的社會背景,並製造了十分複雜的人物糾葛,把驚心動魄的時代歷史變成了曲折的個人史,讓這部劇觀賞性十足的同時,很好地抓住了筱丹桂的經歷這一點大膽虛構,反映出越劇發展中的一段特殊歷史。(新浪娛樂評)

反面觀點

該劇雖然使用了不少戲中戲和越劇片斷,但這些並不能和劇情融和,講述的仍然是一個舊上海愛恨情仇的故事,只將越劇當成了故事的背景資料。(江蘇城市頻道、新浪娛樂評)