彈

形聲字。甲骨文字形中，有一個像弓上張弦，弦上著以“彈丸”之形，六書屬於合體象形。一個從弓、從攴，像弓上有彈丸，會合張弓引弦，發射彈丸的意思。弦上弓弦，彈動形象猶存，在六書中屬於異文會意。從弓，單聲。“單”之形聲演變，參“單”字條。“單（繁體）”簡化作“單”，“彈”類推簡化作“彈”。《說文》：“彈，行丸也。”本義是彈弓。《戰國策·楚策四》：“不知夫公子王孫左挾彈，右執丸，將加己十仞之上。”引申指彈丸。這些意義的“彈”字讀為dàn。《廣韻·寒韻》：“彈，射也。”用彈弓發射。《左傳·宣公二年》：“從台上彈人而觀其避丸也。”引申義有用手指敲擊、撥或敲樂器，彈劾等。這些意義的“彈”字讀為tán。

彈 dàn ㄉㄢˋ

● ● 可以用力發射出去的小丸；裝有爆炸物可以擊毀人、物的武器：～丸。子～。～雨。槍～。氫～。導～。手榴～。原子～。

● ● 古代指以竹為弦的弓：「左挾～，右攝丸」。

彈 tán ㄊㄢˊ

● ● 用手或工具撥動而發射出去，亦指用手指撥弄：～射。～跳。～撥。～指。～琴。～奏。～冠相慶（喻即將作官而互相慶賀，多作貶義）。

● ● 檢舉違法失職的官吏：～劾。～糾。譏～。

彈

彈 dàn

〈名〉

● ● (形聲。從弓,單聲。本義:彈丸)

● ● 同本義 [bullet]

彈，行丸也。——《說文》

長安大道邊，挾彈誰家兒?—— 唐· 蘇渙《變律》其三

● ● 又如:槍彈;彈子渦(卵石);槍林彈雨(形容戰鬥激烈);彈丸黑子(形容地域狹小)

● ● 形狀像彈丸的東西,如圓形的果實;禽鳥的卵等 [a bullet-shaped thing]

其法乃以鳧彈數十，黃、白各聚一器。——宋· 周密《齊東野語》

● ● 彈弓 [slingshot]

援彈飛丸，應弦而落。——《魏書》

● ● 炸彈 [bomb]。如:燃燒彈;氫彈;煙幕彈;催淚彈

● ● 另見 tán

基本詞義

彈

彈 tán

〈動〉

● ● (形聲。從弓,單聲。本義:用彈弓發射彈丸)

● ● 同本義 [shoot with the function of a spring;eject]

彈，行丸也。——《說文》

[靈公]從台上彈人，而觀其辟丸也。——《左傳》

● ● 又如:彈力(彈射的力量);彈丸(供彈弓發射用的泥丸、石丸、鐵丸。也指子彈彈頭);彈射(利用彈力、壓力等射出);彈金(發射彈丸)

● ● 彈擊 [fluff;strike]

新沐者必彈冠。——《楚辭•漁父》

倚柱彈其劍。——《戰國策•齊策四》

復彈其鋏。

復彈其劍鋏。

善彈琵琶。——宋· 王讜《唐語林•雅量》

● ● 又如:彈唱(一邊彈奏,一邊演唱);彈冠(彈去冠上的灰塵);彈棉花;彈弓(手工彈花的工具)

● ● 用手指撥動而演奏 [play]

彈琴看文君，春風吹鬢影。——李賀《詠懷》

● ● 又如:彈琴;彈擊(演奏樂器);彈弦(彈絲。彈奏弦樂器);彈緯(張弦彈奏)

● ● 批評,揭發 [criticize; expose]

旌善以興化，彈邪而矯俗。——《三國志•陶謙傳》

仆常好人譏彈其文。有不善者，應時改定。——曹植《與楊德祖》

● ● 又如:抨彈(抨擊);彈議(彈劾評議);彈黜(彈劾罷黜);彈文(彈劾官員過錯的奏疏);彈正(糾彈;糾正);彈斷(譏評);彈激(激烈率直地予以抨擊)

● ● 針刺 [puncture]

彈疽不嚴，必半復聚。——《資治通鑒》

● ● 測定重量 [weight]

拿來天平上彈著。——元·佚名《陳州米》

● ● 又如:彈算(掂量估模);彈斤估兩(形容掂量輕重)

● ● 另見 dàn

行丸也。從弓單聲。?，彈或從弓持丸。徒案切。

行丸也。

左傳。晉靈公從台上彈人。而觀其避丸也。引申為凡抨彈、糾彈之偁。

從弓。單聲。

徒案切。十四部。亦平聲。

〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》徒案切《正韻》杜晏切，音憚。《玉篇》行丸也。《吳越春秋》彈生於古之孝子。孝子不忍見父母為禽獸所食，故作彈以守之。《李尤·彈銘》昔之造彈，起意弦木。以彈為矢，合竹為朴。

又彈丸，喻小也。《史記·虞卿傳》此彈丸之地。

又鬼彈。《水經注》永昌郡北山水傍，瘴氣特惡，氣中有物，不見其形，其作有聲，中木則折，中人則害，名曰鬼彈。

又《廣韻》徒干切《集韻》《韻會》唐干切《正韻》唐闌切，音檀。《廣韻》射也。《集韻》彈丸射也。《左傳·宣二年》晉靈公從台上彈人，而觀其避丸也。

又擊也。《史記·孟嘗君傳》馮驩彈其劒而歌。

又《韻會》鼓爪曰彈。《屈原·漁父》新沐者必彈冠。《史記·五帝紀》舜彈五弦之琴。

又《廣韻》糾也。《增韻》劾也。《周禮·地官·里宰注》街彈之室。《疏》漢時在街置室，檢彈一里之民。《後漢·史弼傳》州司不敢彈糾。

又掉也。《周禮·冬官考工記》句兵欲無彈。《注》句兵，戈戟屬。彈謂掉也。

又彈棊。《西京雜記》成帝好蹴踘，羣臣以為勞。帝曰：可擇似而不勞者奏之。家君作彈棊以獻。

又葉徒沿切，音田。《陸機·文賦》抱景者咸叩，懷響者必彈。或因枝以振葉，或沿波以討源。

又字。

方言集匯

◎ 粵語：daan6 taan4

◎ 潮州話：tang5(thâng)

上古音系

廣韻

蒙古字韻

中原音韻

洪武正韻牋

分韻撮要

彈棊、彈棋、彈道、彈藥、彈片、彈淚、彈糺、操彈、彈議、彈射

對牛彈琴、槍林彈雨、彈指之間、彈丸之地、糖衣炮彈