瑞士雞翼

瑞士雞翼

瑞士雞翼是以雞中翼為主要材料的一道菜式,雞翼即廣東方言中的雞翅。“瑞士雞翼”源自香港茶餐廳。據說很久以前,香港的茶餐廳推出了這道由醬油+冰糖烹制的雞翅,一位外國人品嘗后覺得非常美味,不停地說“sweet、sweet”。餐廳老闆英文發音差,以廣東話的發音理解為“瑞士”,於是從此這道雞翅就取名為“瑞士雞翼”。

材料


雞中翼12兩,蔥段1條,花椒少許,姜2片,八角1粒;
腌雞料:紹酒1湯匙,胡椒粉少許;
調味料:水3/8杯,老抽1湯匙,辣醬油(喼汁)1湯匙半,甜豉油(甜醬油)4湯匙,片糖1/2片。

做法


1. 雞翼洗凈后抹乾,放入腌料拌勻,腌20分鐘;
2. 燒熱2湯匙油,爆香薑片和蔥段,放入雞翼略為爆炒,澆酒,並加入八角、花椒和調味;
3. 放入調味料,一併用慢火炆煮至熟透、上色、入味及汁濃,撈出上碟,並淋上少許麻油,即成。

名字來歷


這個雞翅的名字實際上是掛羊頭賣狗肉,起源和瑞士無關。這道菜的發明地在香港,澳門,以前的中文名字已經被人淡忘,因為雞翅有點甜,由於當時餐廳老闆的英語水平不佳,介紹菜名的時候發音不正確,把“甜”這個字的發音(sweet)念成“瑞士”的發音(Switzerland),久而久之,這個雞翅就被錯誤地“移民”到了瑞士