最後的敵人

理查德·希拉里，1919年4月20日出生於澳大利亞。還在索羅斯伯里大學求學時他就立志人要當作家。做為一名牛津大學的學生，他參加了牛津大學飛行中隊，二戰爆發后，即成為英國皇家空軍志願後備役的一員，經過戰鬥機飛行訓練，他駕駛噴火式戰鬥機投入不列顛之戰，1940年9月被擊落。他曾經短時間失去視力，臉和手嚴重燒傷並毀容，他經受了一次又一次的手術，其中包括整容和植皮。在術后康復過程中他開始創製這部《最後的敵人》，作為獻給與他同一代青年飛行員的一份紀念，也是對他自己的品性和對這場戰爭的態度的一種省思和審查。本書初版於1942年，當即被公認為是足可傳世的一流作品。

理查德·希拉里雙手的功能再也不能完全恢復，卻決心要重在藍天。雖然他並不真正適合作戰，他還是用盡心機設法回到戰鬥崗位並開始進行夜航操作訓練，1943年1月，在一次夜間訓練飛行中他的布倫漢姆式飛機墜毀了，他和他的無線電導航員雙雙遇難。這天，離他二十四歲的生日正差三個月。

本書論述的是一位青年作家的故事，他作為一名噴火式戰鬥機飛行員接受訓練和投入不列顛之戰的經歷，以及他被擊落之後的生活境遇。還向我們敘述他的誠摯友誼和悲壯，捐軀以及他對失友之痛的強烈反應。他對自己的戰鬥經歷做出進一步的反思，正是這番經歷使他由一個為同齡人讚賞和羨慕的天生英俊的運動員變成一身傷殘的人。

評論界稱“這不是一本某位飛行員記敘戰爭的書，而是一位作家刻畫飛行員的書。”本書《最後的敵人》論述的正是一位青年作家的故事，他作為一名噴火式戰鬥機飛行員接受訓練和投入不列顛之戰的經歷，以及他被擊落之後的生活境遇。

理查德·希拉里以1940年9月3日他從霍恩丘奇機場升空作戰切入，一開頭就扣人心弦：海峽上空的一場惡鬥，“旋轉的飛機和曳光彈交錯翻飛的一片混沌。”他的飛機被擊中，一頭砸向水域，他在英吉利海峽上漂泊了數小時后終於被馬蓋特救生船救起。

接著圍繞這九月的日子，《最後的敵人》展開了這個不平凡的感人故事：在牛津大學三一學院無憂無慮的時光，在德和匈牙利漫不經心的划船比賽，戰鬥機飛行員的訓練和空中戰鬥，然後是被擊落並嚴重燒傷之後緩慢而又極度痛苦的醫療和康復。理查德還向我們敘述他的誠摯友誼和悲壯捐軀以及他對失友之痛的強烈反應。他對自己的戰鬥經歷做出進一步的反思，正是這番經歷使他由一個為同齡人讚賞和羨慕的天生英俊運動員變成一身傷殘的人。由於不能肯定他是否還能獲准再度升空作戰，理查德自問能為死去的戰友做些什麼？正如他自己所寫：“想了一會兒，一個念頭閃現：我可以寫作。”於是就有了這本《最後的敵人》。

本書自1942年在英國首次出版后曾多次重版。本社引進的是該書於2003年由加拿大PIPPIN出版公司出版的作者去世60周年的紀念版。

前言………………………………………………………1

序幕………………………………………………………1

一 在慕尼黑保護傘下…………………………………1

二 前敦刻爾克時期……………………………………19

三 噴火式………………………………………………39

四 彼得·庇斯的世界…………………………………61

五 入侵者………………………………………………89

六 我該為一個幽靈活著?……………………………107

七 美容院…………………………………………… 14l

八 最後的長發男孩………………………………… 157

九“我看到他們也打中了你”………………………170