彩虹

I know you

我認識你

You're a special one

你是那特別的唯一

Some see crazy, where I see love

在我尋得愛的地方有些人只看到瘋狂的足跡

You fall so long

你墜落已久

But soar so high

而今終騰空翱翔

Big dreamer, shoot for open sky

夢想無比遠大 直指那開闊天外

So much life in those open eyes

在那些睜開的雙眼中 是諸多生命的氣息

So much depth, you look forward to life

如此深邃 你期盼著靠近那生命

When your wounds open

當你傷口開裂

You will cry

只見決堤淚腺

Cry, oh no, and you'll question why

哭泣 而後困惑不解

I can see a rainbow

我看見一道彩虹

In your tears as they're fallin' down

在那慢慢墜落的眼淚之中

I can see your soul grow, uoo

我看得見你內心的成長萌動

Through the pain as they hit the ground

在眼淚投入地面之前穿透過傷痛

I can see a rainbow

我看見一道彩虹

In your tears as the sun comes out

當那陽光投射到淚滴之中

As the sun comes out

當那東方漸紅

I am here

我就在這裡

And I see your pain

我明白你的傷痛

Through the storms

穿過風暴

Through the clouds, the rain

穿過雲遮雨擋

I'm telling you

我是來告訴你

You cannot escape

你不能望而畏逃

You can do it

你完全可以做到

Just feel, baby

用心感覺就好

I can see a rainbow

我看見一道彩虹

In your tears as they're fallin' down

在那慢慢墜落的眼淚之中

I can see your soul grow, uoo

我看得見你內心的成長萌動

Through the pain as they hit the ground

在眼淚投入地面之前穿透過傷痛

I can see a rainbow

我看見一道彩虹

In your tears as the sun comes out

當那陽光投射到淚滴之中

As the sun comes out

當那東方漸紅

Here comes the sun

太陽出來了

Smiling down

勇敢微笑吧

Here comes the sun

陽光降臨了

Smiling down

勇敢微笑吧

Here comes the sun

光明終於來到

Smiling now

微笑吧

Smiling now

勇敢微笑

I can see a rainbow

我看見一道彩虹

In your tears as they're fallin' down

在那慢慢墜落的眼淚之中

I can see your soul grow, uoo

我看得見你內心的成長萌動

Through the pain as they hit the ground

在眼淚投入地面之前穿透過傷痛

I can see a rainbow

我看見一道彩虹

In your tears as the sun comes out

當那陽光投射到淚滴之中

As the sun comes out

當那東方漸紅

I can see a rainbow

我看見一道彩虹

In your tears as they're fallin' down

在那慢慢墜落的眼淚之中

I can see your soul grow, uoo

我看得見你內心的成長萌動

Through the pain as they hit the ground

在眼淚投入地面之前穿透過傷痛

I can see a rainbow

我看見一道彩虹

In your tears as the sun comes out

當那陽光投射到淚滴之中

As the sun comes out

當那東方漸紅

希雅·凱特·伊索貝爾·富勒（Sia Kate Isobelle Furler），1975年12月18日出生於澳大利亞南澳大利亞州阿德萊德，澳大利亞流行女歌手、詞曲作者，畢業於阿德萊德高中。1990年代，希雅以爵士樂隊“Crisp”主唱的身份出道。1997年，因樂隊解散而單飛，並於同年發行了第一張個人專輯《OnlySee》。2000年，與唱片公司Dance Pool簽約，併發行單曲《Taken for Granted》。2002年，獲得澳大利亞表演權協會音樂獎“最具突破詞曲作者”獎。2004年，希雅發行了個人專輯《Colour the Small One》。2008年，希雅的個人專輯《Some People Have Real Problems》打入了美國公告牌專輯榜前五十。2010年，在澳大利亞唱片業協會獎上獲得“最佳獨立發行物”、“最佳流行專輯”以及“最佳音樂錄影帶”三項獎。2013年，希雅為電影《飢餓遊戲2：星火燎原》獻唱了主題曲《Elastic Heart》。2014年，個人專輯《1000 Forms of Fear》登上了美國公告牌專輯榜冠軍位置。2016年，單曲《Cheap Thrills》在美國公告牌百強單曲榜上拿下連續4周的冠軍。

專輯名稱：Rainbow

專輯歌曲：Rainbow

專輯歌手：Sia

發行時間：2017-09-15

發行公司：索尼音樂