I HAVE NOTHING

歌手：惠特妮·休斯頓

發行時間：1993-2-20

發行公司：Arista Records

《保鏢》TheBodyguard(1992)主題曲

這部由導演米克。傑克遜(Mick Jackson)執導的影片勇奪93年MTV歐洲電影獎最佳影片與最佳電影主題曲(“I Have Nothing”)兩項大獎，“I Have Nothing”入圍奧斯卡最佳電影主題曲。

1992年，惠特妮·休斯頓與凱文·科斯特納合作主演了電影《保鏢》，惠特妮參與了電影原聲帶中六首歌曲的演唱，其中就包括《I Have Nothing》 。該曲錄製於惠特妮·休斯頓拍攝電影《保鏢》期間，經過白天長時間的拍攝工作后，惠特妮晚上才有時間錄製 。

《I Have Nothing》的創作者與製作人DavidFoster表示，在第一次錄製這首歌時惠特妮·休斯頓的演唱與他的期望存在差距，起初他還會告訴惠特妮哪裡該怎麼唱，但後來他發現這麼做是沒有意義的，於是他放開手來讓惠特妮去自由發揮，將這首歌演繹成為“惠特妮風格”的單曲。

《I Have Nothing》有著類似《I Will Always Love You》的柔情範式，連編曲都好似一個模板，還有著同樣的撕心裂肺。惠特妮·休斯頓是真正意義上的用生命在唱歌，每一個音符都是經過丹田氣醞釀，情懷抵擋不住的撲面而來，她窮盡所有來演繹出穿透力極強的歌曲，這不是在唱歌，這是在發力，用力推開一切阻擋 。惠特妮·休斯頓現場演唱此歌，遠比CD有力量十倍，讓人們感受到了歌者的氣勢，耳朵和心靈被逐次震撼 。

《I Have Nothing》的音樂錄像帶導演由SABaron擔任，劇情主要描繪了凱文·科斯特納所飾演的保鏢與惠特妮所飾演的女星瑞秋彼此相愛的故事，歌唱畫面主要是電影中身穿禮服的瑞秋在宴會廳為台下觀眾歌唱的場景，歌曲的高潮部分對應了電影中保鏢為瑞秋擋下子彈的場景 。1994年全美音樂獎現場表演

I have nothing

Share my life, take me for what I am共享此生，我就是你眼中的那個我

Cause I’ll never change all my colours for you因為是你，我會堅守我的本色

Take my love, I’ll never ask for too much接受我的愛，我決不會索求太多

Just all that you are and everything that you do僅因那是你和你所做的一切

I don’t really need to look very much further我真的不需要預測未來

I don’t want to have to go where you don’t follow我不會去你不想去的地方

I won’t hold it back again, this passion inside我不想再壓抑內心的激情

Can’t run from myself也不再逃避

There’s nowhere to hide這份愛已經無處藏匿

(Your love I’ll remember forever)（你的愛我會永遠銘記）

Don’t make me close one more door不要讓我再次緊閉心門

I don’t wanna hurt anymore我不想再受到傷害

Stay in my arms if you dare勇敢地依偎在我的懷中

Or must I imagine you there或者就讓我幻想你在那裡

Don’t walk away from me...不要離我而去

I have nothing, nothing, nothing不然我將一無所有，一無所有，一無所有

If I don’t have you, you如果我不能擁有你

you ,you, you

If I don’t have you如果我不能擁有你

You see through, right to the heart of me你一眼識破，我已傾心於你

You break down my walls with the strength of you love你用愛情的力量攻破了我的心防

I never knew love like I’ve known it with you我從未體驗過與你這樣的愛情

Will a memory survive, one I can hold on to如果記憶會永生，我將把它緊緊抓住

惠特妮·休斯頓（Whitney Houston），美國已故著名女歌手，國際樂壇流行天后、好萊塢巨星。她以強而有力的嗓音、一字多轉音的感染力與寬廣的音域，所被譽為美國第一嗓。Whitney是首張專輯銷量最高的女歌手和單張專輯銷量最高的女歌手。她也是Billboard音樂排行榜唯一一位連續締造7首冠軍單曲的女歌手。根據吉尼斯世界紀錄，Whitney是獲獎最多的女歌手（獲獎490次）。在上世紀八十年代，惠特妮是少數能夠在MTV獲得大量的播出機會的黑人藝人之一，而那時是男性為主的搖滾時代。AOL Black Voices 曾說“雖然她的成功如同避雷針 (lightning rod) 一般，但總是能夠從她那優美且有力的聲音中得到證明。”她是唯一在美國擁有兩張最佳銷售前35名的專輯的女性歌手。惠特妮在全世界有超過2億的唱片銷售記錄。

克里斯·柯爾弗(Chris Colfer)在熱播音樂美劇《GLEE》（歡樂合唱團）中飾演的Kurt hummel為了表達對男友Blaine Anderson【達倫·克里斯（Darren Criss）飾】的真摯感情演唱了《I Have Nothing》。