不料

bù liào

連詞。表示意思轉折，出乎意料：剛才天還很好，不料竟下起雨來了|原以為他上午就到，不料火車誤了點|不料正是湯恩伯到蕪湖的那一天。

[be contrary to one's expectation;unexpectedly] 沒想到地，沒有預先料到地

早上天氣還好好的，不料下午竟下起雹子來

1.不估計。

①《戰國策·楚策一》：“夫以弱攻強，不料敵而輕戰。”

②《戰國策·韓策一》：“諸侯不料兵之弱，食之寡而聽從人之甘言好辭，比周以相飾也。”

③《史記·張儀列傳》：“夫羣臣諸侯不料地之寡，而聽從人之甘言好辭。”

2.沒想到；沒有預先料到。

①唐 耿湋《屏居盩厔》詩：“百年心不料，一卷日相知。”

②元 關漢卿《單刀會》第一折：“不料此人外親內疎，挾詐而取益州。”

③《東周列國志》第二回：“宣王命內侍扶起。靠於綉褥之上，謂二臣曰：‘朕賴諸卿之力，在位四十六年，南征北伐，四海安寧，不料一病不起。太子宮湦，年雖已長，性頗暗昧，卿等竭力輔佐，勿替世業！’”

④《紅樓夢》第二四回：“﹝ 倪二 ﹞此時正從欠錢人家索債歸來，已在醉鄉，不料賈芸 碰了他，就要動手。”

⑤茅盾《喜劇》一：“說時遲，那時快，瘦男子一邊拉長著那個‘來’字調，一邊剛要向後轉，卻不料青年已經抓住了他的胳膊。”