春光乍泄

1997年張國榮、梁朝偉主演電影

《春光乍泄》是由王家衛執導,張國榮梁朝偉張震主演的劇情片,於1997年5月30日在中國香港上映。

該片講述了一對同性戀人前往南美遊玩,卻因迷路而留在布宜諾斯艾利斯,之後兩人又因為一系列矛盾而導致分手的故事。

1997年,該片入圍第五十屆戛納國際電影節正式競賽單元,王家衛憑藉該片獲得第五十屆戛納國際電影節最佳導演獎。梁朝偉獲得第17屆香港電影金像獎最佳男主角。

劇情簡介


《春光乍泄》海報
《春光乍泄》海報
何寶榮(張國榮 飾)與黎耀輝(黎耀輝飾)是一對同性戀人,兩人同往阿根廷遊玩。何寶榮從地攤上買回一盞舊檯燈,燈罩上的那 條瀑布令兩人心馳神往,於是相約一起去尋找,卻因為迷路逗留在了布宜諾斯艾利斯。好景不長,何寶榮嫌黎耀輝太過沉悶,厭倦了這樣的生活,在旅途中一言不發地離開了黎耀輝,消失在馬路邊的曠野中。兩人分手后黎耀輝在小酒館做侍者賺錢,而何寶榮則靠勾搭洋人同志維持生活,但兩人的心中仍舊彼此牽掛。
幾個月後黎耀輝在小酒館再次遇到勾搭洋人同志的何寶榮,何寶榮有意與黎耀輝“從頭來過”,黎耀輝心中仍惦念著何寶榮,但還是幾次三番的拒絕了榮。某夜,渾身是傷的榮找到輝的住處,他把洋人送的手錶送給輝而被洋人毆打至頭破血流,輝將榮安置在自己的處所,在整理榮衣物時拿走了榮的護照。兩人因為這次事件得以重修舊好,雙手受傷的榮無法自理,留在輝的租來的小房子里。於是輝每日悉心照顧榮,兩人關係盡復,度過了溫馨美好的一段時間,輝每日出去工作養家,為榮做飯,還為榮抱不平用酒瓶子怒砸了打傷榮的外國同志,兩人在深夜的廚房相擁而舞,這段美好的往事一直留在輝和榮的心中。
黎耀輝去一家餐館當廚師,結識了私自出家門週遊世界的張宛,為了籌錢也在廚房幫工。榮因為一個電話懷疑輝同小張有染,傷愈后的榮又經常出街,輝懷疑他另有新歡,兩人互相不信任,產生了矛盾。爭吵之後,榮要離開,輝卻不肯把榮的護照還給榮,榮大怒離家出走,從此輝對榮避而不見。輝覺得小張很像年輕時的何寶榮,對他產生了好感,孰料小張卻突然要去美洲的最南端,據說是世界的盡頭雲遊,分開之時,輝感到心裡非常難過又難以說出口。小張走後,輝為了籌錢返香港又去了一個屠宰場工作。
《春光乍泄》電影劇照
《春光乍泄》電影劇照
何寶榮找到輝在布宜諾斯艾利斯的舊居,卻發現輝已經離開了,只把那盞瀑布燈和榮的護照留在桌上。榮 打掃了房子,在兩人曾經共同住過的小屋子裡住了下來,只是再沒有人會為他做飯、擦身、曬被子,再沒有人和他吵架、鬥嘴,再沒有人滿懷醋意地阻止他出街,也再沒有人同他在布宜諾斯艾利斯寒冷的深夜在窄小的廚房裡,款款起舞,深深相擁。榮修好了破掉的瀑布燈,突然發現瀑布下,站著兩個人。榮知道此生再無望找到輝同他講“從頭來過”,抱著輝留下的紅色毯子痛哭失聲。輝的生活失去了方向,迷茫之下他又想起那句話“不如從頭來過”。輝開著車去尋找那條本應是榮與他共游的瀑布。大瀑布下,輝被瀑布的激流打得渾身透濕,分不清是否有落下一滴眼淚,他倍感孤單,決定返回香港。途中他繞道去了台北張宛的家,沒有見到小張,卻在那裡有所領悟,要開開心心地在外面流浪,就要有一個可以回去的地方。

演員表


演員角色
張國榮何寶榮
梁朝偉黎耀輝
張震張宛
關淑怡scenes cut
Gregory DaytonLover

職員表


製作人王家衛陳以靳
導演王家衛
副導演(助理)Johnny Kwong
編劇王家衛
攝影杜可風夏永康
剪輯黃銘林、張叔平
藝術指導張叔平
以上內容來自

角色介紹


  • 何寶榮

    何寶榮

    演員張國榮

    黎耀輝的同性戀人。他懷著想要去看南美洲大瀑布的夢想,與黎耀輝一起離開香港來到阿根廷,卻在布宜諾斯艾利斯迷了路。他於夜夜笙歌中放縱著自己的生命,以期找尋更多的刺激。之後,他與黎耀輝的爭吵越來越多,二人之間的距離也越來越遠。

  • 黎耀輝

    黎耀輝

    演員梁朝偉

    小酒館的侍者,何寶榮的同性戀人。他離開香港來到阿根廷后,想要安下心來過日子。然而,他與何寶榮之間的分歧卻越來越大。當他明白過去的日子不可能再復返時,就毅然決定離開何寶榮。後來,他與張宛漸生情意,但還是以分手收場。

  • 張宛

    張宛

    演員張震

    廚房幫工。他為了籌集週遊世界的旅費,於是在一家餐館工作,並結識了在餐館當廚師的黎耀輝。黎耀輝對他漸生情意,孰料他卻突然要去美洲的最南端雲遊。分手之時,兩人緊緊擁抱。

音樂原聲


序號曲目名
影視海報
影視海報
01Chunga S Revenge
02Milonga For 3
03I Have Been In You
04Happy Together
以上內容來自

幕後製作


幕後花絮

• 拍《春光乍泄》期間張國榮感染了阿米巴細菌,每天都會腹瀉。
• 影片最初的故事是說何寶榮來到阿根廷替父親處理善後,卻意外發覺父親在當地有個同性情人,好奇心使其萌生與同性交往的念想。後來因為王家衛改變想法,已經拍成的那些片段都被棄用。
• 攝製組包下戲中梁朝偉所住的酒店,某次一位沒搬走的住客不知就裡打開門偷看拍攝,被王家衛看中他的窺視表情,請他入鏡多看幾次,但這住客卻做不回原先的表情,導演唯有扼腕痛惜。
《春光乍泄》劇照
《春光乍泄》劇照
• 拍《春光乍泄》期間,王家衛因為怕劇組成員水土不服偷回香港,會把他們的護照扣下來,這個舉動和電影中黎耀輝扣下何寶榮護照如出一轍。
• 該片在實際拍攝中原本有兩個女人的戲,而且其中一個女人是由歌手關淑怡飾演,但在後期剪輯中,這兩個女人的戲都被剪掉了,影片也變成了一部純男人的電影。
• 《春光乍泄》拍到一半時,張國榮身體很虛弱,但是他依然堅持每天開工,拍完戲后張國榮經常約梁朝偉去吃飯,還請梁朝偉喝紅酒,張國榮這樣做的目的是希望能夠幫助梁朝偉找到角色中的情緒。
• 張國榮和梁朝偉在片中分別飾演的角色是何寶榮和黎耀輝,而這兩個劇中人物的名字實際上是借用了該片兩個助理攝影師的名字。

播出信息


上映時間

地區時間 
法國1997年5月17日
中國香港1997年5月30日
中國台灣1997年6月7日
加拿大1997年8月27日
瑞士1997年9月12日
德國1997年9月18日
日本1997年9月28日
荷蘭1997年10月2日
美國1997年10月10日
西班牙1997年11月14日
阿根廷1998年4月16日
英國1998年4月24日
新加坡1998年5月2日
芬蘭1998年7月3日
土耳其1998年7月10日
葡萄牙1998年8月14日
韓國1998年8月22日
巴西1998年10月2日
丹麥1998年11月13日
挪威1998年11月13日
澳大利亞1999年1月28日
匈牙利1999年2月25日
波蘭2000年4月14日
冰島2000年10月4日
希臘2001年1月19日 
菲律賓2002年2月14日
瑞典2004年8月13日
芬蘭2007年7月20日
中國香港2011年3月31日
《春光乍泄》劇照
《春光乍泄》劇照
《春光乍泄》劇照
《春光乍泄》劇照
《春光乍泄》劇照
《春光乍泄》劇照

製作發行

製作公司
1. Prénom H Co. Ltd. [日本]
2. 澤東電影有限公司 [中國香港]
3. 春光映畫 [中國香港]
4. Seowoo Film Company [韓國]
發行公司
1. Atalanta Filmes [葡萄牙] (Portugal) (theatrical)
2. 嘉禾電影有限公司 [中國香港] (1997) (Hong Kong) (theatrical)
3. Arthaus [挪威](Norway) (VHS)
4. Cult Filmes [巴西](Brazil) (VHS)
5. Artistas Argentinos Asociados (AAA) [阿根廷] (Argentina) (theatrical)
6. JMM Invest S.L.(Spain) (theatrical)
7. Wanda Distribución Cinematográfica de Films S.A. [西班牙] (Spain) (theatrical)
8. Aska Film Distribution (Canada) (theatrical) (subtitled)
9. Kinowelt Home Entertainment [德國] (2005) (Germany) (DVD)
10. Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (Argentina) (VHS)
11. Kino International Corp. [美國](USA) (theatrical) (subtitled)
12. 人造眼 [英國] (1998) (UK) (theatrical) (subtitled)/(2003) (UK) (DVD)
13. Lucky Red [義大利] (1998) (Italy) (theatrical)
14. Kino Video [美國] (2003) (USA) (DVD)
15. Cinemien [荷蘭] (1997) (Netherlands) (theatrical)
16. Homescreen (1997) (Netherlands) (video)
17. Lume Filmes (2007) (Brazil) (DVD)
18. Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亞] (2004) (Australia) (DVD)/(2004) (New Zealand) (DVD)

獲得榮譽


時間獎項全稱所獲獎項獲獎人結果
1997年第50屆戛納國際電影節最佳導演王家衛獲獎
金棕櫚獎春光乍泄提名
第34屆台灣電影金馬獎最佳攝影杜可風獲獎
最佳男主角張國榮提名
最佳導演王家衛
最佳美術設計張叔平
最佳剪輯張叔平, 黃銘林
最佳音效杜篤之, 梁志達
香港電影評論學會大獎推薦電影《春光乍泄》獲獎
1998年第17屆香港電影金像獎最佳男主角梁朝偉獲獎
最佳電影《春光乍泄》提名
最佳導演王家衛
最佳男主角張國榮
最佳男配角張震
最佳攝影杜可風
最佳剪接張叔平、黃銘林
最佳美術指導張叔平
最佳服裝造型設計張叔平
第3屆香港電影金紫荊獎最佳男主角梁朝偉獲獎
最佳攝影杜可風
以上內容來自

作品評價


《春光乍泄》之所以被奉為文藝愛情片的傳世經典,除了張國榮與梁朝偉的深情演繹外,也和影片獨具匠心的藝術造詣息息相關。該片不強調故事與戲劇性,有著強烈的印象派、感觀化。異國他鄉的靈魂遊離,社會底層的嘈雜喧鬧,破鏡難圓的貌合神離全靠一個“抖”來表現,這也是杜可風手持攝影風格放大人物情感的外化體現。另外,手持鏡頭與生俱來的臨場感也拉近了觀眾與黎何二人的情感距離。透過極富感染力的鏡頭,觀眾彷彿成為了這對同性情侶生活點滴的旁觀者。
在構圖上,手持拍攝+傾斜視角的構圖手法隨處可見,這一點尤其體現在街道、走廊、居室等環境描寫中,從而 營造出“迷失布宜諾斯艾利斯”的謎之疏離感。影片利用時空的錯位變形表現遠在家鄉另一端的黎耀輝壓抑不安的情感與生活狀態,而在黎何二人的生活描寫中,這一構圖手法則讓黎何二人本就傷痕纍纍的愛情搖搖欲墜。至於慢鏡頭的處理,該片採用正常拍攝速度慢放來營造出模糊斑駁甚至卡頓的迷幻色彩,心碎回憶被表現得迷離而荒誕。《春光乍泄》中的運鏡並不強調傳統意義上起承轉合的敘事功效,濃烈的隱喻色彩,強烈的造型與情感表現力,讓整部電影成為了一首傷感的抒情詩,字裡行間道不盡的離愁別緒。 (時光網評)
《春光乍泄》劇照
《春光乍泄》劇照
《春光乍泄》是王家衛電影語言和鏡頭美學運用到極致的一個代表。影片以濃重的色彩,舒緩的情調調配出一副同性愛人在異域的一段感情。王家衛以細膩的導演手法將兩位男主角於崩離邊緣的心緒展現的淋漓盡致(騰訊網評)。該片令人感動的地方是王家衛對於人的情感的理解與寬容,能夠走到世界的盡頭,還是因為有一個可以回去的地方(搜狐網評)。
張國榮飾演的何保榮是一個不討巧的角色,他恰巧處在會令人討厭和或許也能被人理解的分界線上,若不是張國榮的演繹,這個角色的接受度會降低很多(搜狐網評)。張國榮在影片中的表演很放達和細膩,尤其是他對肢體語言的運用,可以說是登峰造極,不管是在床上和情人在一起還是在廚房裡與情人纏綿共舞,都令人驚嘆,如果離開了張國榮的表演,那麼這部影片將是缺少很多神采(新浪網評)。
《春光乍泄》是王家衛電影語言和鏡頭美學運用到極致的一個代表。