上帝

【詞目】上帝

【日語假名】てんてい

【日語羅馬字】Tentei

【英文名】God

【希伯來文】אלוהים

【徠釋義】

①古代指主宰萬物的天神：蕩蕩上帝，下民之辟。 ②古代的帝王：此上帝所秘，先師傳之也。 ③基督教所信奉的神。基督教認為上帝創造並主宰著世界。中國古漢語原有“上帝”一詞，意為“天帝”、“天神”。明末天主教傳入中國后，借用“上帝”和“天主”譯稱該教信奉之神。19世紀初基督教新教傳入中國，亦曾以“上帝”和“天主”譯稱該派信奉之神。以後“上帝”成為中國基督教新教的專稱，中國天主教則專稱為“天主”。近義詞：天主 相似詞：帝王，帝國，皇帝。

《史記·五帝本紀》：“舜乃在璿璣玉衡，以齊七政。遂類於上帝，禋於六宗，望于山川，辯於群神。揖五瑞，擇吉月日，見四岳諸牧，班瑞。”

《史記·孝武本紀》：“乃令越巫立越祝祠，安台無壇，亦祠天神上帝百鬼，而以雞卜。上信之，越祠雞卜始用焉。”

明 馮夢龍《東周列國志》第四回：“謂文公曰：‘我上帝之子也，帝命汝為白帝，以主西方之祀。’言訖不見。

“上帝”最開始指儒教的最高神。儒教教義認為“天降下民，作之君，作之師，惟曰其助上帝，寵之四方。”儒教聖人是上帝的使者，天子當常以上帝之心為心，興一善念。天有六天，以五配一，上天以其五行佐成天事因此上帝有五位輔佐，即五帝，五帝也是上帝。根據周禮，天子於孟春、秋分、冬至以最高禮儀用碧玉、禋祀、太牢祭上帝於天壇。北京天壇即上帝之廟。但在清朝民國以降，“上帝”被濫用於翻譯亞伯拉罕諸教崇拜的唯一神耶和華的名字。