耆那(漢語拼音qí nà,梵名 Jina,英文Jainia )。意譯為情慾的戰勝者,即聖人。就是戰勝情慾和解除精神束縛的人。“耆那”亦即“大雄”,意思是與情慾作戰取勝的英雄。
耆那(漢語拼音qí nà,梵名 Jina,英文寫法:Jainia)。
意譯為情慾的戰勝者。
<一>佛之尊稱。佛本行集經卷一(大三·六五五上):“
如來住於佛行,無復煩惱,故名耆那。得一切智,行一切智,知一切智,住於天行,住於
梵行,住於聖行,心得自在。”
<二>於
釋迦牟尼佛前後出世說教之仙人,即後世所謂
耆那教之教祖,故耆那又為
教派之名稱。(玄應音義卷十九)(參見:耆那教p4283)
(術語)Jina,譯曰勝。佛之尊稱。佛本行集經一曰:‘爾時如來,住於佛行,無復煩惱,故名耆那。’玄應音義十九曰:‘耆那,或雲規那,或作嗜那。此譯雲勝,謂最勝也。’
出處:【丁福保《佛學大辭典》】