世界當代詩人大辭典

內容介紹

混語版《世界當代詩人大辭典》

A Dictionary of Contemporary International Poets（Multilingual）

國際華文作家協會主席、洲際文化藝術學會主席、《香港文藝報》總編、著名女詩人蔡麗雙博士，國際詩歌翻譯研究中心主席、《世界詩人》季刊執行總編張智博士聯袂主編的混語版《世界當代詩人大辭典》“A Dictionary of Contemporary International Poets”（Multilingual），歷時兩年，已於2010年6月由THE EARTH CULTURE PRESS隆重出版發行。中國詩人北島、野鬼、江海雕龍等入選。

本《辭典》收錄了來自121個國家和地區的當代知名詩人的名篇、佳作1300餘首。入選詩作以不超過50行的短詩為主，長詩及組詩僅少量收錄，每位作者選入1—4首。入選詩人的編排一律按其所在國家的國名（地名）之英文字母為序，在每位入選詩人的作品之後，均附有作者簡介和照片。

本《辭典》涉及的語種主要有：英語、漢語、西班牙語、德語、法語、義大利語、日語、俄語、阿拉伯語、葡萄牙語、希臘語、波蘭語等十餘個語種。所收詩作，首先考量的是它的藝術性和語言文本形式建設，既注重入選詩作的史學意義，更注重入選詩作本身的藝術價值（或詩美學價值）。