裕固語

阿爾泰語系突厥語族

中國裕固族使用的語言之一。屬阿爾泰語系突厥語族。按照蘇聯學者Н.Α.巴斯卡科夫的分類,屬於東匈語支回鶻語組哈卡斯次語組。按照蘇聯學者C.E.馬洛夫的分類屬於上古突厥語。主要分佈在中國甘肅省肅南裕固族自治縣西部明花區、大河區等地。使用人口約4600。無方言差別。裕固族無本民族文字,兼通漢語文。

分類


裕固族主要使用三種語言:一種稱西部裕固語,屬阿爾泰語系突厥語族,它和同語族的維吾爾語哈薩克語等有著密切的關係;一種稱東部裕固語,屬阿爾泰語系蒙古語族,它和同語族的蒙古語東鄉語有著密切的關係;還有一種就是漢語,是用來與漢族兄弟交際的工具。裕固族沒有流傳下自己的文字,其祖先使用的是古回鶻文。明末,隨著藏傳佛教的傳播,裕固族開始使用藏文。新中國成立后,漢文在裕固族地區傳播,至今,裕固族群眾普遍使用漢文字。

語音


①有8個基本母音:ɑ、?#91;、e、i、o、u、═、y;6個帶擦母音:ɑh、?#91;h、eh、oh、uh、═h。母音是否帶有擦音成分具有區別詞義的作用。如ɑt“名字”,ɑht“馬”;ot“火”,oht“草”。而這些詞在同語族的許多語言中是同音詞。
②有28個輔音:b、p、m、f、d、t、n、l、ɡ、k、嬜、x、G、q、γ、h、扵、掵、∫、j、唓、堮、宨、墭、v、s、z、r。塞音、塞擦音都是清音,分為送氣與不送氣的兩套。
③由於語音變化和借詞的影響,增加了一些復母音和複輔音。如biɑ“蒿子”,唓uɑ嬜扵ɑ“莊稼”;?#91;宨t“狗”,sdɑmbɑ“斯達姆巴”(人名)等等。復母音和複輔音可出現在音節的各個位置上,所以音節結構的類型比較多。
母音和諧的特點是以舌位和諧為主,但已不嚴整。帶圓唇母音的詞所加的附加成分往往是展唇母音的。⑤某些詞具有古代突厥語的語音特點,即在詞腰和詞尾保留z音,如ɑzɑq“腳”,bez?#91;k“大的”;boz“身軀”,Guz-“灌注”。因此,有人將西部裕固語划入z語言組。

語法


①沒有連詞,有時用名詞的賓格表示詞與詞的連接關係。
②名詞有數和格的變化。沒有謂語性人稱附加成分。從屬性人稱附加成分除在古老的民歌、故事等口頭文學作品中保留得較完整外,在一般語詞中已大大簡化。第一、二人稱單、複數均加-嬜/-?#91;嬜,第三人稱單、複數加-?#91;/-s?#91;。在關於親屬稱謂的某些詞后以及從屬於第三人稱的名詞變格等特定條件下,不能省略人稱附加成分,其他情況下大都可以省略。
③數詞從11到19和21到29的構成方式與古代突厥、回鶻文獻中的一樣。如b?#91;rejγ?#91;rm?#91;“11”,是由1與20組成的;jidohd?#91;s“27”,是由7與相當於同語族語言的30組成的。這種古老的計數法,除雅庫特語中尚有些遺跡外,在現代突厥語中是唯一的。30以上的複合基數詞的構成方式與漢語相同。
④動詞有態、式、時等語法範疇,但沒有突厥語族大多數語言的人稱附加成分。陳述式各個時的動詞本身不能同時表明人稱。但由於直陳語氣或疑問語氣又都分為確切口氣與普通口氣,而在一般情況下,在語氣不同的句子中。主語的人稱與口氣有一定的搭配關係,所以也能體現出一定的人稱。如bɑr-“去”,陳述式過去時的確切口氣是bɑhrdi“確實去了”,普通口氣是bɑr?#91;pdro“去了”;-m表疑問,構成疑問語氣。
語序與同語族語言基本一致。主語在賓語前,謂語在最後;定語和狀語在中心語前;表示時間、地點的狀語可以在句子開頭。句子結構較簡單,複合句不發達。