春日行

春日融融池上暖，竹牙出土蘭心短。

草堂晨起酒半醒，家僮報我園花滿（1）。

頭上皮冠未曾整，直入花間不尋徑。

樹樹殷勤盡繞行，舉枝未遍春日暝（2）。

不用積金著青天，不用服藥求神仙，

但願園裡花長好，一生飲酒花前老（3）。

（1）春日：春季的日頭。融融：和暖貌。和樂貌。池上暖：池塘上暖和。竹牙：竹芽。綠竹的嫩芽。出土：從土裡長出來。蘭心：蘭草的心包。短：嫩短。草堂：草廬的廳堂。隱者所居的簡陋茅屋。晨起：早晨起床。酒半醒：醉酒後只有一半清醒。家僮：家中的書僮。家中年幼的男僕。報我：報告與我。園花滿：花園的花朵已開滿。

（2）皮冠：皮革冠帽。古時畋獵之冠。國君畋獵，招虞人，以此為符信。未曾整：不曾整理。還沒有整理。直入：徑直進入。花間：花朵之間。不尋徑：不尋找小徑。不尋找途徑。樹樹：每棵樹。殷勤：殷切勤勉。懇切周到。情意深厚。盡繞行：都繞開行走。舉枝：舉起樹枝。托舉樹枝。有說‘攀枝’，攀折樹枝。未遍：沒有一遍。緩慢小心也。暝míng：日落，天黑。

（3）積金：積累的黃金。著：著。觸及，接觸。青天：青青的藍天。服藥：服用仙藥。求：尋求。神仙：道家稱得道而神通變化莫測的人。後泛指神明和仙人。但願：只願。但，只。園裡：花園裡。長cháng好：長久佳好。一生：整個人生。一輩子。

張籍（約766年 — 約830年），字文昌，唐代詩人，和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。漢族，先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍為韓門大弟子，其樂府詩與王建齊名，並稱“張王樂府”。代表作有《秋思》、《節婦吟》、《野老歌》等。