花兒為什麼這樣紅

《花兒為什麼這樣紅》是電影《冰山上的來客》的插曲，詞曲作者雷振邦在接到為電影作曲的任務后，便立即來到新疆體驗生活。為了能搜集到少數民族戰士們傳唱的民歌，他不顧個人安危來到多個位於喀喇昆崙山上的哨所，其中還有幾個海拔在4000米以上的高山哨所。在嚮導的帶領下，雷振邦冒著大雪出發，在走了一天剛剛來到一個哨所時，還沒有進屋身後就發生了雪崩。雷振邦在這個哨所里，從一個塔吉克族戰士的口中，聽到了一個愛情故事。這個故事來源塔吉克族的一首民間歌曲《古力碧塔》，講述的是一名為商人趕腳的塔吉克青年，愛上了喀布爾城的一位公主，但遭到了反對，青年只能順著古絲綢之路流浪，把凄涼的歌聲傳遍了所有他路經的地方，最後傳回到帕米爾高原他的故鄉。雷振邦被這個故事所感動，他懷著激情進行再創作，於是《花兒為什麼這樣紅》就這樣誕生在了一個不眠的夜裡。作曲家雷振邦先生的電影音樂常以民間音樂素材構成音樂主題，也有根據民歌改編髮展的，所以具有濃郁的民族風格和地區特色。《花兒為什麼這樣紅》本來是一首古老的塔吉克族民歌，後來由雷振邦先生改編成電影《冰山上的來客》插曲。插曲表現的是電影故事中，一名駐守新疆唐古拉山的解放軍邊防戰士，同當地一名姑娘的一段愛情故事。

花兒為什麼這樣紅？

為什麼這樣紅？

哎紅得好像，

紅得好像燃燒的火，

它象徵著純潔的友誼和愛情。

花兒為什麼這樣鮮？

為什麼這樣鮮？

哎鮮得使人，

鮮得使人不忍離去，

它是用了青春的血液來澆灌。

哎鮮得使人，

鮮得使人不忍離去，

它是用了青春的血液來澆灌。

哎紅得好像，

紅得好像燃燒的火，

它象徵著純潔的友誼和愛情。

歌唱家 於淑榮

（1936——）

遼寧大連人。1959年考入長影樂團任歌唱演員。1966年任陝西歌舞劇院獨唱演員。

獨唱歌曲有：《摘片白雲》，《 美好的未來向我們招手》，《我心中的歌》，《日月潭邊誰吹簫》

歌唱家吳影

（1932——2004）

黑龍江肇東縣人。1952年考入長影樂園任歌唱演員，曾為《冰山上的來客》、《蘆笙戀歌》、《劉三姐》、《我們村裡的年輕人》、《冬梅》、《羌笛頌》、《流水歡歌》、《黃河飛渡》等21部影片演唱了插曲。

雷振邦，是我國著名的電影音樂作曲家，國家一級作曲，曾任中國音樂家協會理事，中國電影家協會理事，中國電影音樂協會副會長、第六屆全國政協委員。

1916年5月，雷振邦出生於北京，滿族人。由於家庭生活比較優裕的，使他很小就接觸到京戲。七八歲時，便能哼唱京劇小段，還能用胡琴拉京戲以及一些歌曲。

1928年9月，雷振邦來到瀋陽奉天公立學校讀小學，后入南滿中學。在音樂老師的熏陶下，雷振邦學會吹得一口動聽的口琴，加入學校口琴隊，並成為該隊的指揮。他常把一些歌曲改成口琴合奏，並指揮演出。

1939年1月雷振邦去日本求學。在東京，他進了日本高等音樂學校作曲系預科。不到半年的時光，雷振邦便完成了預科專業，校長允許他跳級，轉年便成為作曲系本科學生。

1943年雷振邦回到祖國，先後在北平女子中學和惠中女子中學做音樂教員。抗日戰爭勝利以後，他在課餘組織起一個五十多人的業餘交響樂團。

雷振邦曾把中國古曲《悲歌》改編成管弦樂的曲子，供業餘交響樂團演出，這是公開演出的雷振邦的第一部作品。

1949年6月雷振邦來到中國電影樂團從事專業作曲，從此踏入影壇。

1955年4月雷振邦被調到長春電影製片廠任作曲，此後他的創作進入了一個新的階段。30多年間，他譜寫的電影歌曲一百餘首。他堅持深入生活，向民間藝人學習，創作了大量的形象鮮明，優美抒情，具有強烈的民族地方色彩和散發著撲鼻的生活芬芳的音樂作品，形成他作品獨特的藝術風格。如他為反映少數民族生活的影片《五朵金花》、《劉三姐》、《冰山上的來客》、《景頗姑娘》、《蘆笙戀歌》等譜寫的樂曲，都具有上述音樂特點。

1960年在第二屆百花獎中，他為影片《劉三姐》的譜曲，榮獲最佳音樂獎。以後他為影片《冰山上的來客》、《吉鴻昌》和《小字輩》譜寫的樂曲，也分別在1964年和1980年長春電影製片廠舉辦的第一、二屆“小百花獎”中獲最佳作曲獎。

幾十年來，雷振邦創作的故事影片音樂主要有：《董存瑞》、《馬蘭花開》、《蘆笙戀歌》、《花好月圓》、《五朵金花》、《金玉姬》、《達吉和他的父親》、《劉三姐》、《萬木春》、《冰山上來客》、《景頗姑娘》、《戰洪圖》、《鋼鐵巨人》、《暗礁》、《吉鴻昌》、《小字輩》、《幽谷戀歌》、《明天回答你》、《精變》《赤橙黃綠青藍紫》、《東方大魔王》……還有82集電視連續劇《四世同堂》等。他的大部分作品都曾經風靡全國，廣為傳唱，成為人們喜愛的經典音樂作品，他不愧為是我國影壇深受觀眾歡迎的著名電影作曲家。

雷振邦的歌

在閩西大山插隊生涯寂寞的長夜裡，油燈如豆，雷振邦的歌是小知青開口可得的慰藉；在繁華喧囂的都市左奔右突的旋轉中，彩燈迷離，雷振邦的歌是幾代人放鬆節奏的選曲。歲月流金，歲月留情，歲月神秘地潛藏在一首又一首的歌里……

唱不完“花兒為什麼這樣紅”，唱不完“蝴蝶泉邊好風光”，唱不完“阿哥阿妹的情誼長”……旋律如季風如晨風如晚風，優美地拂過白牆綠草，搖曳著火樹銀花，然後沐浴著我們微微發燙的面頰。

在遙遠的油燈和星光里，在和暖的陽光和霓虹里，在VCD和老水車的共舞之中，雷振邦總是微笑著來又去，去又來，像一朵難以消逝的浪花在蔚藍色的大海里開了又開……

永遠的音樂，永遠的雷振邦

其實什麼樣的音樂，我都喜歡，比如周杰倫，他的東風破從旋律到歌詞，都盡顯才情，“誰在用琵琶彈奏一曲東風破，歲月在牆上剝落看見小時候，猶記得那年我們都還很年幼，而如今琴聲幽幽，我的等候你沒聽過”；雖然他唱歌時有人說像含了蘿蔔，吐詞混濁而含忽，但我想每個音樂人的表達是不一樣的，有時漫不經心的隨意哼唱似乎更能真實體現表面酷酷的現代年輕人的內心豐富世界，各種風格，百花齊放，又有什麼不好呢。再比如一些主旋律的歌曲和歌手，也是我喜歡的，《我的祖國》、《青藏高原》、《天路》等，每次聽到這些音樂響起，心靈得到空前的洗滌和震蕩，一種愛國主義情懷讓人昂揚而激動。

但有一位音樂人，從他的作品到他的為人，到他嚴謹的生活態度、創作態度和不變的音樂追求，值得我們服膺與尊敬，他就是雷振邦，我國著名的電影音樂大師。

說起他的電影音樂無人不知，無人不曉，直到現在我只要聽到他的歌曲，《懷念戰友》，都會熱淚盈眶，毫不誇張。在冰山上，當我們的戰士凍死在邊界時，手裡仍然緊緊握著自己不能鬆開的步槍，憑空高潮迭起地響起那具有新疆塔吉克族風味的激情旋律，充滿悲痛和心痛，充滿無限懷念和追憶。“啊-----親愛的戰友，你也再不能聽我彈琴聽我歌唱-----”，太打動人心了。所以有人這樣評論雷振邦，說如果他沒有對戰友濃厚的感情和那種撕心裂肺的經歷是不可能寫出這樣直逼心靈的作品的。而對於《冰山上的來客》中的另一首歌曲《花兒為什麼這樣紅》，在感情上音樂詮釋的層次更顯豐富，每個人哼唱它時都會隨著自己的心情有著不同的理解和感受。

寫這篇文章的時候，我一直在聽著他寫的那些經典老歌，當聽到劉三姐甩開清亮的嗓子唱到“你歌哪有我歌多，我有十萬八千籮，只因那年發大水，山歌塞斷那個九條河。（眾人合）”心裡無比的痛快和淋漓盡致，莫老爺請來的三個酸秀才賊目鼠眼的小調剛落下聲音，眾鄉親的合音輔天蓋地而來，那種氣勢真是大快人心，所以中國大地在那個時候是多麼需要這種音樂啊。雷振邦利用廣西特有的民族曲調，經過自己艱苦的提煉加工，就這樣創作出一首首如此旋律優美、生活氣息濃厚的民歌。

我看過他生前的流水日記，那上面一本一本地記錄著他每時每刻在做的事情，其中絕大部分時間都是在採風、整理、譜曲。

從1955年到1980年，他譜寫的電影歌曲多達一百餘首，包括《劉三姐》、《五朵金花》、《冰山上的來客》、《蘆笙戀歌》、《景頗姑娘》、《達吉和她的父親》和《金玉姬》、《董存瑞》、《馬蘭花開》、《花好月圓》、《吉鴻昌》、《小字輩》、《赤橙黃綠青藍紫》等40餘部影片音樂作品。其中涉及白族、壯族、彝族、拉祜族、塔吉克族、朝鮮族等少數民族的風格，由此而誕生了大量形象鮮明，優美抒情，具有強烈的民族地方色彩和散發著撲鼻的生活芬芳、地域風情的音樂作品，這些作品膾炙人口，深受到廣大人民群眾的喜愛。

雷振邦出生優越、富裕，卻始終堅信，音樂來源於生活，娓娓動聽的民歌，使其音樂充滿了獨特的藝術魅力。在無數個採風的日子裡，他跋山涉水，歷經邊疆各種惡劣天氣和自然災害，從不放棄對音樂的追求；他去最邊遠的山區，找民間歌手喝酒對歌，只為把那些將日漸失傳的少數民族音樂旋律記錄下來。他的這種對藝術對音樂負責的態度是很多現在的音樂人無法比擬的。

只有在聽他的作品時，才會有一種音樂大餐大快朵頤的感覺；只有他眾多音樂作品從幾十年前就開始流傳至今，仍然經久不衰；只有他為電影注入音樂的靈魂，讓鮮活的人物形象深入人心；只有他窮盡一生的精力只為把中國各民族音樂藝術中的精華淋漓盡致地表現出來、傳承下去。

雖然他已離開我們，但他和他的的音樂將永遠在老百姓心中鮮活下去。

作品集

愛珠 (1985) .... 作曲

東方大魔王 (1985) .... 作曲

赤橙黃綠青藍紫 (1982) .... 作曲

精變 (1983) .... 作曲

明天回答你 (1981) .... 作曲

幽谷戀歌 (1981) .... 作曲

吉鴻昌 (1979) .... 作曲

小字輩 (1979) .... 作曲

暗礁 (1977) .... 作曲

鋼鐵巨人 (1974) .... 作曲

平原游擊隊 (1974) .... 作曲

戰洪圖 (1973) .... 作曲

站洪圖 (1973) .... 作曲

景頗姑娘 (1965) .... 作曲

冰山上的來客 (1963) .... 作曲

兩家人 (1963) .... 作曲

達吉和她的父親 (1961) .... 作曲

萬木春 (1961) .... 作曲

鴻雁 (1960) .... 作曲

劉三姐 (1960) .... 作曲

牆頭馬上 (1963) .... 作曲

民主青年進行曲 (1950) .... 作曲

金玉姬 (1959) .... 作曲

五朵金花 (1959) .... 作曲

錫城的故事 (1959) .... 作曲

笑逐顏開 (1959) .... 作曲

花好月圓 (1958) .... 作曲

女社長 (1958) .... 作曲

水庫上的歌聲 (1958) .... 作曲

徐秋影案件 (1958) .... 作曲

國慶十點鐘 (1956) .... 作曲

馬蘭花開 (1956) .... 作曲

蘆笙戀歌 (1957) .... 作曲

董存瑞 (1955) .... 作曲

悲歌 (1943) .... 編曲