連帶效應

【例子】

1.利用會展業的連帶效應，可以促進交通運輸業、餐飲業、旅遊業、酒店業、廣告業、印刷業等其他行業發展。

2.存在股市泡沫及其與其它資產市場形成的連帶效應，會對整個金融體系形成衝擊的風險。

cascading effect

on the hook 陷入圈套...cascading effect 連帶效應...shellshock n. 彈震症（士兵因戰爭而得的一種精神疾病）

禽流感的出現在一定程度上打擊了家禽類相關產品的生產，但從整體上看卻拉動了整個農村經濟的發展。人們在飲食上對雞肉的抵制是最明顯的，對雞靠近的鴨、鵝等家禽的相關產品也頗有顧忌。家禽素來是人們的主要肉食對象，而如今它們的供應量大幅度減小。於是，人們的肉食對象集中在豬、牛、羊、魚等動物上。這就是經濟學中的替代效應。把範圍縮小點舉個例子，雞肉與與豬肉即互為替代品。人們對雞肉的需求減小了，就必定增加對豬肉的需求。如果在正常情況下它們的需求是50%和50%，在禽流感下是30%和70%，但總的需求量不變。也就是說從整個農村經濟範圍看，雖然內部存在此削彼長，但整體保持著穩定。

農業有狹義和廣義之分，狹義上指種植業，廣義上指包括種植業和副業，漁業在內的所有農村經濟產業。禽流感的爆發打擊了部分副業的發展，卻在很大程度上推動了種植業和漁業等的發展。對豬肉需求的增加，必定對生豬的需求增大。豬從何來？養出來。以何養之？飼料。飼料源於何處？糧食。於是種植業需要加快發展。糧食的價格上漲，有利於農民收入的提高，加快農村經濟發展。再說漁業，漁業的需求量也在這個時期有很大增加。這可樂與漁民了。總的說來，除家禽類之外的所有產業都在帶動著相關產業加速發展，這就是經濟學中的連帶效應。具有連帶效應的產品為互補品。即一種產品的需求上升帶動著互補品的需求上升。

農業市場的變化對農民的反映是很直接的。於是他們作出的決策也是很快的。養雞廠徹底改革一下變成養豬廠，養魚池規模辦大一些，多花精力在莊稼上把糧食產量提高些，這些都在為自己爭獲利潤的同時推動著整個農業經濟的發展。更可喜的是，他們這些"棄暗投明"的經濟決策在很大程度上防止了禽流感的傳播。

雜亂而沒有主題的會展是不會讓參與者留下深刻印象的。幾年來中國——東盟博覽會一致貫穿著一致的邏輯線索而展開。第一屆，吳儀副總理的應邀到來，盛大的開幕式，現場和電視觀眾看到她對一個小女孩臉頰吻了一下，有力昭示了項目導入期“我存在”的格局。第二屆曾慶紅副主席自信揮手昭示的是該項目已到“我精彩”級別。第三屆、溫文爾雅的溫家寶總理非常自信和各國政要的集體亮相，有力昭示了中國東盟博覽會在會展業“我唯一”的特性。第四屆，曾培炎副總理和各國政要在“同舟共濟，揚帆遠航”的場景下宣布開幕，為“我永遠”的格局打下堅實基礎。

戰略層面最大的問題就是溝通，統一思想，認清目標是多組織跨部門合作的關鍵。為此，中國——東盟博覽會的組織者傾注了大量心血。首先是選人。萬事人為先，團隊的基礎就是人，人選對了，事情就做對了一大半。展會上要同不同文化風俗習慣的人打交道，組織者的素質要求自然非常關鍵。在中國——東盟博覽會各級別人員的選拔中，必須要有謙虛、謙遜、謙下的素養，這樣才能確保決策者領導魅力，聚焦合作夥伴凝聚力。其次就是塑造一個良性的組織環境，讓個人的力量擰成團隊的力量。中國——東盟博覽會組委會是一個良性的學習型組織，以會代訓、以行代言是這個組織的最大特點。在餐廳里，每天不同部門的同事交叉聚會在一起，形成跨部門交流的機會。誰創意、創疑、創議、創異、創誼過程把握好，誰得到的互惠就多。一旦智慧變成決議，執行者用正確行動代償重複溝通，自然起到身教勝言傳的效果，團隊執行力也因此得到夯實。

首先要把握好營銷的核心——舒適。

要做好跨國家，跨文化平台的會展，必須從人的基本需求來進行把握。通過五年的摸索，11個國家的風土民情組委會都可以如數家珍。在這個文化平台上，策劃滿足大家的精神需求、物質需求的流程，滿意度提升很明顯，如，充分尊重個人信仰，為穆斯林教徒設立禮拜室。讓政治家和企業家們集思廣益，籌備11國聯手應對金融海嘯的主題論壇。讓客商效率圍繞效益轉，舉辦高規格專場項目配對會。伴隨這些人性本源需求的項目累積，量變會形成質變多。其次是抓住新聞亮點。

中國——東盟博覽會的政治優勢自然是可以大書特書。博覽會傾力邀請政要到來，讓新聞點登峰極點。每年重點突出一個國家，媒體熱捧讓博覽會的花絮變得豐富多彩衝擊波、輻射力、滲透力大幅增強，凸顯出了10+1>11合作戰略高度，東盟10國的媒體稱其為亞洲最大的盛會。這種拿著放大鏡花每一分錢的思維，最終有了財務價值最大化，品牌價值放大化的結果。細節千頭萬緒，不可鬍子眉毛一把抓，這樣反而失去了主次。要做好落實，必須抓好基礎性的工作，比如針對窗口行業的服務規範、形象導入ISO，訴求人人行為有標準，部門運作有流程，團隊成長有模式，連續兩年的融入，各種小細節正在逐步規範大團隊行為。另一方面就是製造亮點，讓與會者感受細節驚喜，為此，中國——東盟博覽會做了很多努力。

比如，該展會在經驗總結階段，“中國-東盟博覽會”八個字元翻譯成各國的語言難以記憶，難以傳播，最後在“諸葛會”的多次召開下，大家在各個國家易認、易讀、易記、易思考的實際價值背景下明確了國際通用的阿拉伯數字組成的10+1>11概念，圍繞此概念，各種執行動作落地，經貿往來會升級。東盟10國有很多權威商會，1+1>2，以各國商會為組織紐帶，通過有效的制度設計與協調管理，引領著企業成長，協調者各國商貿往來。這種互助、互惠的方式，“誘惑”客商無數。一件事做到極致就是優勢，多年堅持這些原則，今天已有了1+1=11的軌跡，也奠定了中國-東盟博覽會在11國展會武林中，“少林寺”地位凸顯了。並且，為了讓這一概念形象化，組委會設計了形象的動畫展示。在東南亞的許多地區，水是財富的象徵。中國的先哲老子也有上善若水的概念，首屆中國-東盟博覽會各國政要把本國母親河的水彙集在一起，繼而通過技術手段凝聚成巨大的“靈泉”升向數米高空，場面十分壯觀醒目，由此揭開中國和東盟間“水文化”的序幕，此後每屆展會都以水為聚焦點開幕，久而久之，認同者眾，10+1>11概念自然而然的得到升華。

連帶效應

Of or relating to the electric effects, especially increased conductivity, caused by light.

光電（效應）的電效應的，與電效應有關的，尤指由光引起的不斷增強的傳導

Of or relating to a device whose operation is based on the Ovshinsky effect.

奧弗辛斯基效應的有關或依據奧弗辛斯基效應運行的機器

Social solidarist school of law

社會連帶主義法學派

The other problems I've mentioned -- laxity, conceit, extravagance and inertia -- all of which should be solved in connection with the problem of bloating, are also related to the cadre problem and therefore should be studied thoroughly.

剛才我講的要連帶解決的那幾個字，跟安排幹部問題有關，也要很好考慮。

of or pertaining to electric effects caused by light.

由光引起的電效應，或與之有關。

channeling effect and blocking effect

溝道效應和阻塞效應

biological effects of laser

激光的生物學效應

effect of social cognition

社會認知效應

hydrological effect of city

城市水文效應

hydrological effect of forest

森林水文效應