不勝枚舉

勝（古時讀shēng）：盡；枚：個。不能一個個地列舉出來。形容數量很多。

宋·王楙《野客叢書·俗語有所自》：“似此等語，不可枚舉。”

清 葉廷琯《吹網錄·韋昭避諱改名》：“以至太師、軍師、昭烈、昭獻、昭文、昭德之類，不勝枚舉。”

《官場現形記》一九回：“他人雖忠厚，要錢的本事是有的。譬如欽差要這人八萬，拉達傳話出來，必說十萬；過道台同人家講，必說十二萬；他倆已經各有二萬好賺了。諸如此舉，不勝枚舉。”馮英子《說假》：“大抵世間萬物，有真必有假，假父，假母，假子之類，不勝枚舉。”亦作“不可枚舉”。宋．王楙《野客叢書．俗語有所自》：“‘龍生龍，鳳生鳳’，見《丹霞語》；‘對牛彈琴’、‘作死馬醫’、‘冷灰豆爆’，皆見禪錄。似此等語，不可枚舉。”《醒世恆言》卷四：“更有那金萱、百合、剪春羅、剪秋羅、滿地嬌、十樣錦、美人蓼、山躑躅、高良姜、白蛺蝶、夜落金錢、纏枝牡丹等類，不可枚舉。”清．黃宗羲《再辭張郡侯修志書》：“其他如《襄陽耆舊》、《荊楚歲時》、《吳地》、《華陽》，不可枚舉，以其無五者之累也。”等。

真是釘子之多，不勝枚舉。 ★魯迅《書信集·致章廷謙》

不計其數、不可勝數、舉不勝舉、星羅棋布、俯拾皆是、不乏其人

屈指可數、寥寥無幾、寥若晨星、吉光片羽、空谷足音、碩果僅存

too numerous to be counted

自從開展學雷鋒活動以來，社會上做好事的現象真是不勝枚舉、層出不窮。