葉爾克西·胡爾曼別克

八十年代初畢業於中央民族學院漢語言文學系，中共黨員。1983年畢業於中央民族學院漢語言文學系。1983年後歷任新疆文聯《新疆民族文學》編輯、《民族作家》、《西部》副主編，文藝理論研究室主任，其間借調到中國作協《民族文學》、掛職北京市文化局社文處工作各一年。副編審。八十年代中期開始寫小說，後來一度做文學翻譯工作，九十年代末期開始進行散文創作，有《永生羊》、《天狼》、《藍雪》等個人作品集及文學翻譯作品集發表。《永生羊》被改編為電影,是國內首部用哈薩克語同期聲拍攝的故事片。葉爾克西。胡爾曼別克編劇並擔任副導演。曾獲全國少數民族文學駿馬翻譯獎、首屆“天山文藝獎”優秀作品獎。2005年加入中國作家協會。現在新疆維吾爾自治區文聯文藝理論研究室任職。

2016年12月，當選中國作家協會第九屆全國委員會委員。

2021年12月16日，任中國作協第十屆全國委員會委員。

2021年12月16日，當選中國作家協會第十屆全國委員會主席團委員。

著有散文集《永生羊》、《母性的草原》，小說《額爾齊斯河小調》，電視劇《賽爾江》（五集）, 譯著詩集《天狼》，小說《藍雪》，散文集《我的祖國我的人民》等。

《額爾齊斯河小調》1987年獲新疆維吾爾自治區第二屆兒童文學優秀作品獎

小說《隨意揀來的故事》1989年獲新疆維吾爾自治區首屆新時期優秀作品獎

《永生羊》2004年獲新疆維吾爾自治區政府首屆天山文藝獎

全國少數民族文學優秀翻譯獎

全國少數民族文學駿馬翻譯獎

首屆“天山文藝獎”優秀作品獎

評論家郜元寶認為：“她的創作是用一種站在哈薩克民族文化的歷史社會系統里，面向這個系統之外讀者的介紹和訴說，並始終以這樣的姿態進行書寫。從讀者的眼光看，這後面有我們不能夠輕易達到的世界，一個龐大的優秀的世界，這個世界在漢民族文化裡面應該多多提倡，在這個持續的過程中，我們所得的不僅是文化知識，更是一個良好的參照”。

評論家楊揚指出，葉爾克西的作品超越了純粹的自然風格，“在一些作家的創作中，靈感和感覺先行已經成為寫作習慣，她卻將少數民族敘事帶入文學視野，並使其成為創作中的一部分，從而在作品里形成了寬廣的視野和人文內涵，這一點值得稱道”。在新疆作家的作品中，楊揚同時看到了厚重的文化積澱：“一個地方的文化底蘊對於作家的創作確實存在影響，這一點在新疆文學中尤為明顯。國內一線的作家中來自新疆地區的並不多，但我認為這是個機遇問題，這片沃土擁有可以孕育優秀作家的長久、深遠的文化底蘊。”