桃谷六仙

令狐沖奔得正急，險些撞在二人身上，急忙止步，和那二人相去已不過尺許。只見這二人臉上都是凹凹凸凸，又滿是皺紋，甚為可怖，一驚之下，轉身向後縱開丈余，喝問：“是誰？”卻見背後也是兩張極其醜陋的臉孔，也是凹凹凸凸，滿是皺紋，這兩張臉和他相距更不到半尺，兩人的鼻子幾乎要碰到他鼻子，令狐沖這一驚更是非同小可，向旁踏出一步，只見山道臨谷處又站著二人，這二人的相貌與先前四人頗為相似。

“六位桃兄，你們的相貌和這位朋友全然不像，可比他俊美得多了。桃根仙骨格清奇、桃干仙身材魁偉、桃枝仙四肢修長、桃葉仙眉清目秀、桃花仙呢……這個……這個目如朗星，桃實仙精神飽滿，任誰一見到，立刻都知是六位行俠仗義的玉面英雄，英俊少……這個英俊中年。”群雄聽了，盡皆大笑。桃谷六仙更是大為高興。

老頭子吃過這六兄弟的苦頭，知道他們極不好惹，跟著湊趣，說道：“依在下之見，環顧天下英雄，武功高的固多，說到相貌，那是誰也比不上桃谷六仙了。”

群豪跟著起鬨，有的說：“豈僅俊美而已，簡直是風流瀟灑。前無古人，後無來者。”

有的說：“潘安退避三舍，宋玉甘拜下風。”有的說：“武林中從第一到第六的美男子，自當算他們六位。令狐公子最多排到第七。”

桃谷六仙的年歲倒是件疑案，令狐沖初見他們時，金庸說他們“年紀少說也有六七十歲”，但後來桃實仙說他“小時候”和桃枝仙去偷人家院里樹上的石榴，叫過桃枝仙小心，桃枝仙說：“那是三十多年前的事了……”三十多年前，也有三十歲啦，怎算得上是“小時候”？不過，桃谷六仙若然在此，一定答得出來。

輕功極高，點穴手法高明，膂力極強，互相配合無懈可擊。

原文如下：

1、跟著幾個聲音齊聲問道：“你是令狐沖？”令狐沖道：“不錯！”突然間兩個人影一晃，擋在路心。

2、令狐沖睜眼提氣，身子縱起，便欲從二怪頭頂飛躍而過，不料二怪跟著躍高，動作快得出奇，兩個身子便如一堵飛牆，擋在他身前。令狐沖和二怪身子一撞，便又掉了下來。他身在半空之時，已伸手握住劍柄，手臂向外一掠，便欲抽劍，突然間肩頭一重，在他身後的二怪各伸一掌，分按他雙肩，他長劍只離鞘一尺，便抽不出來。按在他肩頭的兩隻手掌上各有數百斤力道，他身子登時矮了下去，別說拔劍，連站立也已有所不能。

3、那怪人道：“好，聽你這小子的，不殺便不殺，點了他的啞穴。”竟不轉身，反手一指，嗤得一聲響，已點了陸大有的啞穴。陸大有正在大叫，但那“啊”的一聲突然從中斷絕，恰如有人拿一把剪刀將他的叫聲剪斷了一般，身子跟著縮成一團。令狐沖見他這點穴手法認穴之准，勁力之強，生平實所罕見，不由得大為欽佩，喝彩道：“好功夫！”

4、縱身躍起，從令狐沖和抓著他的四名怪人頭頂飛越而過，身子從半空橫過時平掠而前，有如輕燕，姿式美妙已極。令狐沖不由得脫口又贊：“好啊！”那怪人輕輕落地，微塵不起

5、那膽小怪人一聽，飛身便奔，一晃之間便沒了蹤影。令狐沖吃了一驚，心想：“這人輕身功夫竟然如此了得。”

6、突然間人影閃動，成不憂雙手雙腳被人提了起來，只聽他一聲慘呼，滿地鮮血內臟，一個人竟被拉成了四塊，兩隻手兩隻腳分持在四個形貌奇醜的怪人手裡，正是桃谷四仙將他活生生的分屍四爿。這一下變起俄頃，眾人都嚇得呆了。岳靈珊見到這血肉模糊的慘狀，眼前一黑，登時暈倒。饒是岳不群、陸柏等皆是武林中見多識廣的大高手，卻也都駭然失措。便在桃谷四仙撕裂成不憂的同時，桃花仙與桃實仙已搶起躺在地上的令狐沖，迅捷異常的向山下奔去。岳不群和封不平雙劍齊出，向桃干仙和桃葉仙二人背心刺去。桃根仙和桃枝仙各自抽出一根短鐵棒，錚錚兩響，同時格開。桃谷四仙展開輕功，頭也不回的去了。

7、岳不群搖頭道：“‘未必便輸’四字，談何容易？以我夫婦敵他三人，不過打個平手，敵他四人，多半要輸。他五人齊上……”說著緩緩搖頭。岳夫人本來也知自己夫婦並非這五怪的敵手，但知道丈夫這些年來練成紫霞神功后功力大進，總還存著個僥倖之心，這時聽他如此說，登時大為焦急...

8、突然之間，四條人影迅捷異常的縱起，一撲向前，將那人從黑暗中抓了出來。這人又高又大，足足有二百來斤，給桃谷四仙抓住了四肢，竟絲毫動彈不得。

9、說著又向前走了幾步，和玉璣子相距已不過數尺。玉璣子看到他醜陋的長長馬臉，露出一副焦黃牙齒，裂嘴而笑，厭憎之情大生，長劍一挺，嗤的一聲響，便向桃花仙胸口刺去。桃花仙急忙閃避，罵道：“臭賊，你真……真打啊！”玉璣子已深得泰山派劍術精髓，一劍既出，二劍隨至，劍招迅疾無倫。桃花仙說話之間，已連避了他四劍。但玉璣子劍招越來越快，桃花仙手忙腳亂，哇哇大叫，想要抽出腰間短鐵棍招架，卻緩不出手來。劍光閃爍之中，噗的一聲響，桃花仙左肩中劍。便在此時，玉璣子長劍脫手，飛上半天，跟著身子離地，雙手雙腳已被桃根、桃干、桃枝、桃葉四仙分別抓住。這一下兔起鶻落，變化迅速之極。但見黃影一閃，挾著一道劍光，有人揮劍向桃枝仙頭頂砍落，桃實仙早已護持在旁，伸短鐵棍架住。那人又是一劍向桃根仙胸口刺去。桃花仙抽鐵棍擋開，看那人時，正是嵩山派掌門左冷禪。左冷禪知道桃谷六仙雖然說話亂七八糟，身上卻實負驚人藝業，當年在華山絕頂，曾將自己所派去的華山劍宗高手成不憂撕成四截，一見玉璣子為他六兄弟所擒，知道只要相救稍遲，玉璣子立遭裂體之厄，是以自己雖是主人身分，實不宜隨便出手，當此危急之際，也只得拔劍相救。他兩劍急攻桃枝仙和桃根仙，用意是在迫使二人放手退避，不料桃谷六仙相互配合得猶如天衣無縫，四人抓住敵人手腳，餘下二人便在旁護持，左冷禪這兩劍招式精奇，勢道凌厲，還是分別給桃實仙和桃花仙架開了。其實玉璣子生死繫於一線，在這一霎之間，左冷禪已從桃實仙、桃花仙出棍相架的招式與內力之中，知道要迫退二人，至少須在六招以外，待得拆到六招，玉璣子早給四人撕裂

10、盈盈向桃谷六仙低聲說了幾句話。桃根仙、桃干仙、桃枝仙、桃葉仙四人突然間飛身而起，撲向系在涼棚上的一匹馬。那馬便是余滄海的坐騎。只聽得一聲嘶鳴，桃谷四仙已分別抓住那馬的四條腿，四下里一拉，豁啦一聲巨響，那馬竟被撕成了四片，臟腑鮮血，到處飛濺。這馬腿高身壯，竟然被桃谷四仙以空手撕裂，四人膂力之強，實是罕見。

讀過《笑傲江湖》的幾乎沒人不知道“桃谷六仙”，這六人怪異之極，動不動就把人撕成4片，又把那個受了外傷的令狐沖整成了超強內傷，連“殺人名醫”平一指也束手無策。

這也是使令狐沖得以繼續“大俠”歷程的一個重要因素：要不是六人將內力輸給令狐沖，也不會有不戒和尚的內力，也不會有方生大師的內力，也不會去聽“清心普善咒”，也用不著學“吸星大法”，當然也碰不到黑木崖的千金小姐了。就後來方證大師傳“易筋經”給令狐沖，還是靠這六個老頑童。要沒有桃谷六仙，這書還怎麼寫？

不過桃谷六仙雖然恐怖，但也有可愛的地方，最搞笑的就是六人鬥嘴，抓人家的語病是拿手好戲。

桃谷六仙連烏龜也要撕成8塊16塊34塊的，就是幾個人沒撕成，黃河老祖不好撕，藍鳳凰有毒不敢撕，令狐沖有吸星大法更沒法撕。

最後任盈盈接任教主，在恆山與令狐沖的對話別人一個都沒聽到，惟獨這桃谷六仙剛醒過來，聽個正著，這才揭開謎底，鬧得令狐沖還不大好意思（永為夫妻）。

說起桃谷六仙，不免令人想起西洋名著《愛麗絲夢遊仙境》，這本書表面上是兒童故事，但裡面的幽默卻是基於拿當時的流行學說開玩笑的，因此充滿了似是而非的辯論對答。

比如愛麗絲迷了路，問道於在蘑菇上大抽水煙的毛毛蟲。

“我失去了我的路向了。”毛毛蟲說：“這裡的路都是我的，又不是你的，你怎能失去？”（這是故意譯得壞，因為文字上的幽默，是從那種語文的特色來的。）毛毛蟲問：“你要到什麼地方去？”愛麗絲說：“我到什麼地方去都無所謂。”毛毛蟲答：“那你往哪個方向走都無所謂了。”

英國人的幽默多數是對答的妙，中文著作比較不注重，桃谷六仙的特色，正好是妙問妙答，妙論連篇，教人忍俊不禁。

桃實仙正由“殺人名醫”為他動手術，其他五仙被轟出去遊玩，到了“楊將軍廟”，一個人猜這“楊將軍”是楊再興，本來猜對了，但其他幾個不忿，偏說有可能是楊六郎、楊七郎或是楊文廣、楊宗保。一進廟去，上面寫著“楊公再興之神”，桃干仙說：“這裡寫的是‘楊公再’，又不是‘楊再興’，”桃根仙說：“那麼‘興之神’是什麼意思？”桃葉仙說：“興，就是高興，興之神，就是精神很高興的意思。楊公再這小子，死了有人供了，精神當然很高興了。”桃花仙說“‘楊公再’、‘楊再興’都是楊七郎”。桃根仙道：“這神像倘是楊再興，便不是楊公再，如果是楊公再，便不是楊再興。怎麼又是楊再興，又是楊公再？”桃葉仙說：“這個‘再’字是什麼意思？‘再’，便是再來一個之意，一定是兩個人而不是一個，因此又是楊公再，又是楊再興。”

1996年呂頌賢版《笑傲江湖》“桃谷四仙”（此版本省去了兩個人）

桃根仙 ——郭德信飾

桃枝仙 ——焦 雄飾

桃花仙 —— 虞天偉 飾

桃實仙 —— 博君 飾

2001年李亞鵬版《笑傲江湖》“桃谷六仙”

桃根仙 ——孫存蝶飾

桃干仙 ——李小波飾

桃枝仙 ——許敬義飾

桃葉仙 ——馬 岩飾

桃花仙 —— 王鑫峰 飾

桃實仙 ——巨興茂飾

2013年霍建華版《笑傲江湖》“桃谷沒仙”（此版本省去六人，部分戲份由東方不敗和藍鳳凰取代）