牡丹燈籠

這個故事，發生在寧波的月湖。

元末明初方國珍佔據浙東時（大約1360年），居於鎮明嶺下的喬姓書生“初喪其偶”，在元宵燈會那天的夜深人靜之時，見一丫環，手提牡丹燈籠，后隨一美人，喬生喚之入屋，“極其親昵”。經問詢，女子名符，字麗卿，奉化州判之女，家中無親，與丫環居月湖之西。此後夜來晨去，半月有餘。有鄰翁“穴壁窺之，見一粉髑髏與喬生坐於燈下”。第二天鄰翁偷偷告之喬生，喬生心中有異，往湖西尋訪，並無蹤跡。偶入湖心寺，見后廂停有棺木，有“符州判女麗娘之柩”字樣，柩前掛有牡丹燈籠。喬生大駭，不敢回家，奔告老翁。老翁請他找玄妙觀（今寧波天一廣場）魏法師除妖，魏道士授以道符懸於門及床，並叫他不要去湖心寺，一月余平安無事。然而，喬生難解日夜思念麗卿之苦，一月後因到湖西袞綉橋（今湖西偃月街）訪友，酒醉回家，取道湖心寺歸，徑入寺中……許久，鄰翁不見喬生歸，尋至湖心寺，見靈柩外露有喬生衣裙，開棺后才知喬生死已久矣，遂將喬生與麗卿之棺木葬於西郊。事後，每逢雲陰月黑，往往見喬生與女攜手同行……

明洪武年間，《牡丹燈記》就傳到了日本。

1666年，一個名叫淺井了意的僧人所編的《伽婢子》一書中，正式將此故事改名為《牡丹燈籠》，並沿用至今。到了江戶時代末期，怪談高手三游亭圓朝綜合當時流傳的各種《牡丹燈籠》故事版本，將其改編成了《怪談牡丹燈籠》，一時大興，遂成為在日本與《四谷怪談》、《累個淵真景》齊名的三大鬼話之一