王揚宗

王揚宗，科學史專家，研究員。武漢大學化學系1985年畢業。1988年7月至今在中國科學院自然科學史研究所從事研究工作。1999-2004年兼任《自然科學史研究》副主編，2005-2009.6兼任該刊主編。2006年7月起任中國科學院院史研究室主任，2012年1月任中國科學院院史編研組組長。曾任自然科學史研究所所長助理，現任該所副所長。研究中國近現代科學史、中國科學院院史、清代西學東漸史、中國化學史等。

1、江南製造局翻譯館史略，《中國科技史料》卷8第3期65-74頁，1988

2、清末益智書會統一科技術語工作述評，《中國科技史料》第12卷第2期9-19頁，1991

3、《格致彙編》之中國編輯者考，《大陸雜誌》（台北）第88卷6期45-48頁，1994

4、晚清科學譯著雜考，《中國科技史料》第15卷第4期32-40頁，1994

5、The Establishment of Modern Cotton Industry in Late Nineteenth-century China: A Comparison with Japan, in Keiji Yamada(ed.) The Transfer of Science and Technology between Europe and Asia, 1780-1880 (Kyoto: The International Research Center for Japanese Studies, pp.61-79, 1994.

6、“西學中源”說在明清之際的由來及其演變，《大陸雜誌》（台北）第90卷第6期39-45頁，1995

7、康熙、梅文鼎與“西學中源”說，《傳統文化與現代化》1995第3期77-84頁，1995

8、江南製造局翻譯書目新考，《中國科技史料》第16卷第2期3-18頁，1995

9、《格致彙編》與西方近代科技知識在清末的傳播，《中國科技史料》第17卷第1期36-47頁，1996

10、徐壽的律呂研究，載入汪廣仁主編《中國近代科學先驅徐壽父子研究》（清華大學出版社）57-62，481-483頁，1998

11、關於《化學鑒原》和《化學初階》的翻譯與元素譯名問題，載同上《中國近代科學先驅徐壽父子研究》，422-427頁，1998

12、《六合叢談》中的近代科學知識及其在清末的影響，《中國科技史料》20卷第3期，211-226頁，1999(日譯文:『六合叢談』の科學知識と近代中國への影響，載《『六合叢談』（1857- 58）の學際的研究》（沈國威編著），第345-365頁，東京：白帝社，1999)（中文本獲“大象優秀科技史論文獎”一等獎）

13、1850年代至1910年中國與日本之間科學書籍的交流述略，[日本]関西大學《東西學術研究所紀要》33，139-152頁，2000

14、赫胥黎《科學導論》的兩個中譯本——兼談清末科學譯著的準確性，《中國科技史料》21卷第3期，207-221頁，2000（獲台灣“立青中國科學史青年學者傑出論文獎”）

15、略論明清之際西學東漸的特點與中西科學互動，《國際漢學》第6輯318-336頁，大象出版社，2000

16、民國初年一次破天荒的公開屍體解剖，《中國科技史料》2001年第2期109-112頁。

17、A New Inquiry into the Tanslation of Chemical Terms by John Fryer and Xu Shou, in New Terms for New Idea: Western Knowledge and Lexical Change in Late Imperial China, Edited by Michael Lackner, Iwo Amelung and Joachim Kurtz, pp.271-283, Leiden: Brill, 2001.

18、“西學中源”說和“中體西用”論在晚清的盛衰，《故宮博物院院刊》2001年第5期56-62頁，2001。（日譯文載藤善真澄編《東と西の文化交流》261-279頁，関西大學出版部，2004）

19、傅蘭雅與徐建寅翻譯《化學分原》的一個譯稿本，《或問》第6號（2003）

20、科學傳統與中國科學事業的現代化（第二作者），《科學文化評論》第1卷第1期，2004年2月

21、二十世紀五六十年代中國科學家的科研時間問題（第二作者），《科學文化評論》第1卷第2期5-24頁，2004年4月

22、關於清末口譯筆述翻譯方法的初步探討，《日本學研究》13，外語教學與研究出版社，2004年。

23、李約瑟識小二題，《科學文化評論》第2卷第3期90-95頁，2005年6月

24、中國院士制度的建立與問題，《科學文化評論》第2卷第6期5-22頁，2005年12月。

25、上海格致書院的一份譯書清單，《中國科技史雜誌》卷27（2006年）第1期54-60頁。

26、楊銓與“中國無科學”問題，《廣西民族學院學報》（自然科學版）2006年第3期34-36頁。

27、康熙、梅文鼎與“西學中源”說再商榷，《中華科技史學會會刊》（台北）第十期59-63頁，2006年12月。

28、康熙《三角形推演演算法論》簡論，《或問》第12號（2006）117-123頁。

29、中國當代科學的歷史研究芻議，《中國科技史雜誌》2007年第4期376-385頁。

30、1949-1950年的科代會：新中國科學事業的開端，《科學文化評論》2008年第2期8-36頁。

31、不當專家當農民——“文革”前科研人員參加體力勞動的政策與實踐，《科學文化評論》2009年第1期33-67頁。

32、中國當代科學史研究的新進展（2007-2009），《2009-2010學科發展報告：科學技術史》，2010。

33、“中國特色”與中國現當代科學口述史淺議，中國科技史雜誌，2011年第1期，61-64頁。

34、從院士到學部委員——中國科學院學術體制建立的困境，載余敏玲主編《兩岸分治：學術建制、圖像宣傳與族群政治》，65-135頁，台北：中研院近史所，2012年7月。

35、中國科學院的歷史與特色簡述，載閻康年等主編《國外著名科研院所的歷史經驗和借鑒研究》，192-202頁，北京：科學出版社，2012年7月。

近年其他文章選目：

1、知識分子：從“臭老九”到“工人階級的一部分”，《科學時報》2008年3月14日。

2、科學會議的中國特色，《科學文化評論》2008年第2期5-7頁。

3、1949，科學界的改朝換代，《科學新聞》2009年9月30日第20期。

4、風雨兼程六十年，《科學文化評論》2009年第6期43-44頁。

5、記憶與實錄：恢復高考的拍板過程，《南方周末》2009.12.9。

6、逝者：錢偉長，《財經》2010年第17期（8月16日）。

7、中國科學院成立日小考，《科苑人》創刊號，2010年10月，46-48頁。

8、中國科學院學部的由來，《科苑人》2011年第4期49-52。

9、中國科學院學部的性質定位與職能的兩次重大變化，《科苑人》2012年第2期44-47頁。

10、文化、制度與中國科學發展，《中國科學報》2012年2月6日。

論著中的章節

1、近代工業的建立與環境問題，載羅桂環等主編《中國環境保護史稿》第300-329頁，中國環境科學出版社，1996

2、新教傳教士的科學傳播，科學書籍的譯刊，載《中國近現代科學技術史》（董光璧主編），第175-190，240-259頁，湖南教育出版社，1997

3、徐壽，《中國科學技術史 人物卷》（金秋鵬主編），北京：科學出版社，1998

4、《夢溪筆談》評介，載林德宏主編《科技巨著》（二）第97-148頁，中國青年出版社，2000

5、近代化學的傳入，載《中國化學史 現代卷》（趙匡華等著），1-94頁，南寧：廣西教育出版社，2003

6、中國科學院院屬單位發展與演變概略，載《中國科學院院屬單位簡史》（王揚宗、曹效業主編）第一卷上冊，1-74頁，北京：科學出版社，2010

1、《傅蘭雅與近代中國的科學啟蒙》，137頁，科學出版社，2000年。

2、《西學東漸——科學在中國的傳播》，樊洪業、王揚宗，192頁，湖南科學技術出版社，2000，2002第2版。

3、《中國科學與科學革命——李約瑟難題及其相關問題研究論著選》，劉鈍、王揚宗編，886頁，遼寧教育出版社，2002年。

4、《近代科學在中國的傳播——文獻與史料選編》（上下冊），894頁，山東教育出版社，2009年。