脈脈含情

成語

脈脈含情,漢語成語,拼音是mò mò hán qíng,形容用眼神或行動默然地表達情意。出自《二芳叢賦》。

釋義


脈脈:兩眼凝神,要向別人訴說心曲的樣子。飽含溫情,默默地用眼神表達自己的感情。形容用眼神或行動默然地表達情意。

出處


唐·李德裕《二芳叢賦》:“一則含情脈脈,如有思而不得,類西施之容冶,眼紅羅之盛飾。”明·劉基《尉遲杯·水仙花》:“空將淚滴珠璣,脈脈含情無語。”

典故


形容默默地用眼神表達情意。明 劉基《尉遲杯.水仙花》詞:“凌波步,怨赤鯉不與傳椷素,空將淚滴珠璣,脈脈含情無語。”楊沫青春之歌》第二部第二二章:“〔曉燕〕給他倒了一杯水,然後坐在他身邊的凳子上一聲不響,脈脈含情地望著他。”參見“含情脈脈”。

近反義詞


近義詞

含情脈脈、暗送秋波。

示例


楊沫 《青春之歌》第二部第二二章:“﹝曉燕﹞給他倒了一杯水,然後坐在他身邊的凳子上一聲不響,脈脈含情地望著他。

運用

作謂語、狀語;指人用眼表達情意。

例句

李先生脈脈含情的目光,令小徐怦然心動。

英文翻譯


be full of tender affection