達里語

達里語（又稱古波斯語或阿富汗波斯語）是阿富汗的官方語言之一，是阿富汗境內塔吉克和哈扎拉等多個民族的母語，同時也是生活在城市地區包括普什圖族在內所有居民的通用語言。達里語和普什圖語同屬於印歐語系伊朗語族伊朗語支，是一棵樹上的兩朵姊妹花。

從本質上說，阿富汗達里語、伊朗波斯語和塔吉克的塔吉克語都屬於波斯語的範疇。但由於不同地域、文化、政治和經濟生活的長期影響，阿富汗達里語和伊朗波斯語在用詞、發音和使用習慣上產生分化。阿富汗達里語在日常辭彙方面和普什圖語相互影響和融合。有些詞語在達里語和普什圖語中甚至完全一樣。它們的共同之處還表現在都是在阿拉伯語的基礎上形成和發展了自己的字母，都大量借用阿拉伯語辭彙。但從語法角度看，兩者又差別很大。普什圖語的字母數量比達里語多（阿拉伯語28個字母、達里語32個字母而普什圖語43個字母），另外普什圖語在構詞法上有陰陽性、原格和變格以及數的區分。在句法方面，普什圖語也較波斯語要複雜。因此導致阿富汗出現了一個很普遍的現象：包括普什圖人在內的所有阿富汗人都會說達里語，但阿富汗的其他民族很少有人會說普什圖語。尤其是“9·11”事件以後，隨著普什圖族為主的塔利班政權垮台，講達里語的反塔聯盟迅速崛起，使達里語獲得了空前的發展，在阿富汗境內的使用更為普遍，而普什圖語呈現出萎縮局面。

《阿富汗達里語基礎教程》是我國第一部達里語教程，為具有一定普什圖語基礎的讀者學習使用。

《阿富汗達里語基礎教程》是由人民出版社出版的。

第一部分 基礎語法

第一課 字母、發音、注音

第二課 達里語詞法

第三課 達里語詞性

第四課 人稱詞尾

第五課 現在進行時

一般現在時

第六課 人稱代詞連寫形式

名詞泛指

第七課 複合動詞

鐘點的讀法

第八課 動詞的對應性

動名詞

第九課 命令式

第十課被動語態

將來趨向時

現在假定時

第十一課 一般過去時

過去進行時

一般將來時

第十二課 現在完成時

過去完成時

第十三課 現在可能時

過去假定時

第十四課 無人稱句

不定人稱句

第二部分 日常對話

介紹

問候

告別

天氣

孩子

衣服

語言

藝術、音樂

旅行、遊覽

友好訪問

新聞

祝賀

祝酒

邀請

煙茶

酒飯

饋贈

表示感謝

健康

第三部分 新聞閱讀

一、赫拉特挫敗一起自殺式襲擊

二、卡爾扎伊訪美參加三方會談

三、美國和塔利班相互指責對方使用燃燒劑

四、卡爾扎伊要求美軍停止空襲平民

五、霍斯特發生自殺性襲擊

六、阿富汗針對美軍更換司令發表談話

七、美國失業人口減少

八、根據世衛組織關於甲型流感的報告，感染者有所增加

九、巴勒斯坦總統將訪美

十、卡皮薩省女生中毒氣

十一、巴基斯坦政府的危機(評論)