裙角飛揚的日子
2009年讓-保羅·利利安菲爾德執導電影
《裙角飛揚的日子》探討郊區教師經常遭遇的校園暴力問題。
索尼婭(伊莎貝爾·阿佳妮 Isabelle Adjani 飾)在中學里擔任法語教師的職位,在他人眼中,教師是傳道授業解惑的高尚職業,可對於索尼婭來說,這份職業所帶來的只有恐懼和折磨。扭曲的教育制度讓狂妄的學生們完全不將索尼婭放在眼裡,他們不僅對索尼婭的話置若罔聞,更是露骨和直接地對她進行嘲笑。面對如此屈辱,善良內向的索尼婭只能選擇容忍。
一次偶然中,兩個學生的鬥毆吸引了索尼婭的注意,在爭鬥之中,一支手槍出現在了眾人的視線中。為了避免槍支傷人,索尼婭起身奪槍,卻在偶然間扣動了扳機誤傷了學生。在這一瞬間,索尼婭昔日所遭受的壓力和屈辱全然爆發,她持槍劫持了學生,也驚動了警方。
譯 名:《裙角飛揚的日子/穿裙子的日子/當天的裙子/Miss發狂》
片 名:La journée de la Jupe
其他片名:Skirt Day (Europe: English title) (festival title)
年 份:2008
類 別:劇情
字 幕:中文字幕
時 長:Germany:87 min
地 區:法國/比利時
語 言:法語
導 演:讓-保羅·利利安菲爾德 Jean-Paul Lilienfeld
編 劇:讓-保羅·利利安菲爾德 Jean-Paul Lilienfeld
主 演:伊莎貝爾·阿佳妮 Isabelle Adjani ….Sonia Bergerac
亞納·柯勒特 Yann Collette ….Bechet
德尼·波達利德斯Denis Podalydès ….Labouret
《裙角飛揚的日子》講述了一個普通中學法語女教師的一天:索尼婭·貝爾傑拉克(伊莎貝拉·阿佳妮飾)像往常一樣衣著隨便、不施脂粉地走進排演戲劇的教室,這一天他們上課的主題是莫里哀。然而學生們一如既往不將她放在眼裡,甚至對其進行羞辱和嘲笑。兩個男生爆發了爭執,索尼婭上前干預,幾人在爭執中一支手槍從學生的書包里掉出。
平凡的一天就這樣脫離了軌道:女教師在企圖爭奪手槍的過程中誤傷一名學生,在極度驚恐之下她平日里累積的精神壓力完全爆發,她將學生押作人質。警察很快出動了,調解專家也試圖與她對話。然而她用槍眼指著學生,同時一遍遍向他們灌輸教育的價值……
這部頗具爭議的影片在反映當今西方社會日漸普遍的校園暴力問題的同時,更深刻地揭示了多年來一直困擾法國社會的移民問題。電影中的女教師索尼婭每天不得不面對的就是來自這些所謂“第三代移民”的挑釁和羞辱,她的神經在一步步走向崩潰,並最終導致了這次人質事件。主演阿佳妮在談到這部影片時說,“它揭露了社會—政治—警察的混亂,觸及了一個絕對的禁忌。正因為這部電影從政 治角度而言是反面的,所以它才顯得如此吸引人。”
好電影讓我義無反顧
作為本片的女主角,伊莎貝拉·阿佳妮本身也是移民的後代。她的父親是阿爾及利亞人,母親來自德國,她從小在巴黎郊區長大,目睹移民在生活底層的掙扎,並且生存於其中。
“童年時代,我曾經住在低租金住房裡。犯罪和暴力事件每天在我身邊發生,我當時只有一個夢想,就是找到辦法離開這片首都的後院。”阿佳妮說,主演這部電影,將她帶回到從前的黯淡歲月。“我在讀到劇本后的第一時間就被這個角色征服了,多一些這種電影的存在是很重要的,它讓我們思考,並對第三代移民的身份進行探尋。”
阿佳妮是法國電影史上最偉大的女演員之一,她獲得過四次愷撒獎最佳女主角,並且兩次獲得奧斯卡最佳女主角提名。由她主演的《阿黛爾·雨果》、《卡米爾·克勞黛》和《瑪戈皇后》已經成為了流傳的經典之作,有人這樣評價她的演技——“她敏感脆弱的神經,能把攝像機都震碎”。而與她在電影中的表演同樣驚世駭俗的,還有她桀驁不馴的性情。她曾經在獲得愷撒獎后的致辭中背誦了大段阿爾及利亞獨立宣言,她有著鮮明的政治立場,從不攀附權貴。曾經有傳聞說,正是因為她過於張揚的個性得罪了法國影壇最具權威的女影星卡特琳娜·德諾芙,導致後者利用手中的權術剝奪了本該屬於阿佳妮的一尊戛納獎。而她的感情生活也同樣波瀾壯闊,其中與奧斯卡影帝丹尼爾-戴·劉易斯的一段感情至今讓人噓唏。
年屆54歲的阿佳妮近年來早已將重心轉移到個人生活上,此前她最後一次出現在電影銀幕上是2003年,她說:“事業對我來說已經不是最重要的了,我的家庭生活和感情生活才是第一位的。但是如果遇到讓我驚嘆的電影,就像這一部,我仍然會義無反顧地衝上去。”
《裙角飛揚的日子》是導演讓-保羅·利利安菲爾德對現實的折射,正如法國2008年的影片《課室風雲》一樣,它真切地反應了法國乃至西方社會的教育、移民現狀。
在討論是什麼促使女主角索尼婭這麼做的時候,也不應該忽視移民在法國的生存態式。他們是否受到了冷落,是否有被更加寬容、公平地對待。當不同文化的碰撞不可避免時,影片表達了文化包容的重要性,以及對種族主義的警惕。而富於才智、精緻的黑色幽默,則呈示了電影探究的主題,它的深度與廣度,較之《課室風雲》栩栩如生的人物刻畫,《裙角飛揚的日子》在人物性格的挖掘方面,除了伊莎貝爾·阿佳妮扮演的索尼婭,大部分的角色不免淺顯。其中的一些場景戲,有戲劇痕迹,缺乏生活化的處理 (《電影世界》評)。
《裙角飛揚的日子》不僅反映了在法國愈演愈烈的校園暴力問題,而且深刻揭示了一直困擾法國社會的移民問題