第68屆威尼斯國際電影節

第68屆威尼斯國際電影節

第68屆威尼斯國際電影節於2011年月11日凌晨閉幕,俄羅斯影片《浮士德》擒獲金獅,中國導演蔡尚君爆冷獲最佳導演,葉德嫻憑《桃姐》封后,邁克爾·法斯賓德加冕影帝。

基本簡介


當地時間9月10日晚19時,第68屆威尼斯電影節落下帷幕,各大獎項逐一揭曉。俄國導演亞歷山大-索科洛夫執導的德語影片《浮士德》在評論一片讚揚聲中毫無爭議的加冕最佳影片金獅大獎。內地導演蔡尚君憑藉影片《人山人海》摘得最佳導演銀獅獎,將“驚喜”從入圍延續到了頒獎台。香港老牌女星葉德嫻蟄伏11年之久,憑藉在《桃姐》中的出色表現獲得影后桂冠。此外,《羞恥》中風頭正勁的邁克爾-法斯賓德摘得影帝,義大利影片《內陸》獲評委會獎。縱觀本屆威尼斯電影節的主競賽單元,華語片也以四部入圍、兩部獲獎的絕對優勢宣布大贏。
《浮士德》無爭議奪獎 索科洛夫集結多國部隊
俄羅斯著名導演亞歷山大-索科洛夫改編自德國歌劇的《浮士德》,是其“人的力量”系列電影的完結篇,影片充滿藝術質感的鏡頭、富有深意及寓言性質的劇情及人物刻畫,在影展後半程中甫一登場就獲得全面讚譽,最終毫無爭議的加冕最佳影片金獅大獎。
對於這部俄國導演拍攝的德語電影,索科洛夫在登台領獎時除了表達激動之情,也感謝了幕後的多國製作團隊。同時他也向在商業電影橫行的年代,對藝術電影的熱心人表達了敬意,平靜的致辭獲得現場的熱烈掌聲,兩相輝映令人動容。
蔡尚君獲最佳導演銀獅 《人山人海》延續“驚喜”
導演蔡尚君新作《人山人海》在最後關頭以驚喜片入圍主競賽單元,更將黑馬之姿延續到了頒獎舞台上,獲得最佳導演銀獅獎。手捧獎盃的蔡尚君特意感謝了男主角陳建斌對角色的出色演繹,並以一句“感謝生活賜予的智慧與勇氣”作結。
葉德嫻摘影后桂冠 法斯賓德獲影帝風頭勁
香港女星葉德嫻此番加盟導演許鞍華作品《桃姐》,攜手劉德華扮演情同母子的主僕 二人,老辣演技不僅賺取觀眾眼淚,也征服評委奪得最佳女演員影后桂冠。最佳男主角則授予了人氣正勁的英國演員邁克爾-法斯賓德,在《羞恥》中扮演性癮患者的他不僅演繹收穫好評,大尺度的表現也成了水城的熱門話題。
義大利日本影片均有斬獲 《殺戮》抱憾水城
此外,義大利影片《內陸》獲得評審團獎,希臘影片《阿爾卑斯》獲最佳編劇,日本影片《庸才》男主角染谷將太獲最佳新演員,英國影片《呼嘯山莊》獲最佳攝影獎,獎項的分配顯得相當均勻和國際化。雖然導演羅曼-波蘭斯基的《殺戮》一直穩居場刊打分冠軍位置,頒獎典禮前也一直有凱特-溫絲萊特有望摘得影后的傳聞,但隨著該片主創無一亮相閉幕紅毯開始,也變相宣布了《殺戮》最終在水城的一無所獲。

獲獎名單


最佳影片金獅獎:《浮士德》導演:亞歷山大·索科洛夫(俄羅斯)
最佳導演銀獅獎:蔡尚君《人山人海》(中國)
評委會獎:艾曼紐爾·克里亞勒斯《內陸》(義大利/法國)
最佳男演員獎:邁克爾·法斯賓德《羞恥》
最佳女演員獎:葉德嫻《桃姐》
最佳新演員獎:染谷將太、二階堂富美《庸才》
技術貢獻獎(攝影):羅比·瑞恩《呼嘯山莊》
最佳編劇獎:歐格斯·蘭斯莫斯、艾錫米斯·費利珀《阿爾卑斯》
最佳處女作獎:《LA BAS》(義大利)
導演萬歲獎:阿爾·帕西諾《莎樂美》
終身成就獎:馬可·貝羅奇奧

入圍影片


主競賽單元

開幕影片:
《三月十五日》導演:喬治克魯尼國家/地區:美國
閉幕電影:
《悲傷的年輕女人》 導演:惠特·斯蒂爾曼(美國)
參賽電影:
《人山人海》導演:蔡尚君 國家地區:中國
《奪命金》 導演:杜琪峰 國家地區:中國香港
桃姐
桃姐
《桃姐》導演:許鞍華 國家地區:中國香港
《賽德克·巴萊》導演:魏德聖 國家/地區:中國台灣
《殺手喬》導演:威廉·弗萊德金 國家/地區:美國
《地球最後之日》導演:阿貝爾·費拉拉國家/地區:美國
《德州殺場》導演:艾米·坎安·曼 國家/地區:美國
《鍋匠,裁縫,士兵,間諜》導演:托馬斯·阿爾弗萊德森國家/地區:英國
《呼嘯山莊》導演:安德里亞·阿諾德 國家/地區:英國
《恥辱》導演:史蒂夫·麥奎因國家/地區:英國
《殺戮之神》導演:羅曼·波蘭斯基國家/地區:法國/德國
《梅子雞之味》導演:瑪嘉·莎塔琵、文森特·帕蘭德 國家/地區:法國/德國
《炎夏》導演:菲利普·加瑞爾 國家/地區:法國
《阿爾卑斯山》導演:歐格斯·蘭斯莫斯 國家/地區:希臘
《危險方法》導演:大衛·柯南伯格國家/地區:加拿大/德國/英國/法國
《黑馬》導演:導演:托德·索倫茲 國家/地區:美國
《浮士德》導演:亞歷山大·索科洛夫 國家/地區:俄羅斯
《庸才》導演:園子溫國家/地區:日本
《當夜幕降臨》導演:克莉絲提娜·康嫚希妮國家/地區:義大利
《內陸》 導演:艾曼紐爾·克里亞勒斯國家/地區:義大利/法國
《替代》 導演:艾倫·科勒林 國家/地區:以色列
《最後的地球生物》 導演:吉安尼·阿爾方索·帕奇諾蒂 國家/地區:義大利
賽德克・巴萊
賽德克・巴萊

非競賽單元

開幕影片:《Vivan las Antipodas!》 導演:維克多科薩科夫斯基(Victor Kossakovsky)國家/地區:德國/阿根廷/荷蘭/智利/俄羅斯
《白蛇傳說》 導演:程小東 國家/地區:中國香港
《奧邁耶的痴夢》(La folie Almayer)導演:香特爾阿克曼(Chantal Akerman)國家/地區:比利時/法國
《傳染病》(Contagion)導演:史蒂文索德伯格(Steven Soderbergh)國家/地區:美國
《WE之戀》(W.E.)導演:麥當娜(Madonna)國家/地區:英國
《飛蛾日記》(The Moth Diaries)導演:瑪麗哈倫(Mary Harron)國家/地區:加拿大/愛爾蘭
《硬紙盒小鎮》(Il villaggio di cartone)導演:埃曼諾奧爾米(Ermanno Olmi)國家/地區:義大利
《莎樂美猜想》(Wilde Salome)導演:阿爾帕西諾(Al Pacino)國家/地區:美國
《夏日嬉戲》(Giochi d'estate)導演:羅蘭多考拉(Rolando Colla)國家/地區:瑞士/義大利
《La Desintegration》 導演:菲利普福肯(Philippe Faucon)國家/地區:比利時
《捷克列車員》(Alois Nebel)導演:托馬斯盧納克(Tomas Lunak)國家/地區:捷克/德國
《伊娃》(Eva)導演:凱克麥羅(Kike Maíllo)國家/地區:西班牙/法國
《歌之調》(Scossa)導演:弗朗西斯科馬塞利(Francesco Maselli)、Carlo Lizzani、Ugo Gregoretti、Nino Russo 國家/地區:義大利
《La Cle des chants》 導演:Claude Nuridsany、Marie Perennou 國家/地區:法國
《恐怖兔子3D》(Rabbit Horror 3D)導演:清水崇(Takashi Shimizu)國家/地區:日本
《Marco Bellocchio, Venezia 2011》 導演:彼得羅里皮(Pietro Marcello)國家/地區:義大利
《海耶茲的沉思》(La Meditazione di Hayez)導演:馬里奧瑪通(Mario Martone)國家/地區:義大利
《Tahrir 2011》 導演:Tamer Ezzat、Ahmad Abdalla、Ayten Amin、Amr Salama 國家/地區:埃及
《The End》導演:Collective Abounabbara 國家/地區:敘利亞
《Vanguard》 導演:Collective Abounabbara 國家/地區:敘利亞
《Evolution (Megaplex 3D)》 導演:馬可布拉姆貝拉(Marco Brambilla)國家/地區:義大利
《慾海情魔》(Mildred Pierce)導演:托德海因斯(Todd Haynes)國家/地區:美國
《兩條路》(Duvidha)導演:瑪尼考爾(Mani Kaul)國家/地區:印度
《Questa Storia Qua 》 導演:Alessandro Paris、Sibylle Righetti 國家/地區:義大利(紀錄片)
《我們再也不能回家了》(We Can't Go Home Again)導演:尼古拉斯雷(Nicholas Ray)國家/地區:美國
《Don't Expect Too Much》 導演:蘇珊雷(Susan Ray)國家/地區:美國(紀錄片)
《India, Matri Bhumi》 導演:羅伯托羅西里尼(Roberto Rossellini)國家/地區:義大利/法國/印度(修復版紀錄片)
《Diana Vreeland: The Eye Has To Travel》 導演:Lisa Immordino Vreeland 國家/地區:美國(紀錄片)
《Joule 3D》 導演:大衛扎瑪尼(Nadia Ranocchi)、娜迪亞阮諾奇(Nadia Ranocchi)國家/地區:義大利
《Spell. The Hypnotist Dog 3D》 導演:大衛扎瑪尼(Nadia Ranocchi)、娜迪亞阮諾奇(Nadia Ranocchi)國家/地區:義大利
《Suite 3D》 導演:大衛扎瑪尼(David Zamagni)、娜迪亞阮諾奇(Nadia Ranocchi)國家/地區:義大利
《以父親的名義》(Nel nome del padre)導演:馬可貝羅奇奧(Marco Bellocchio)國家/地區:義大利

地平線單元

開幕片:《片場殺機》(CUT)導演:阿米爾納得瑞(Amir Naderi)國家/地區:日本
《倭寇的蹤跡》 導演:徐浩峰 國家/地區:中國
《候鳥》(L'Oiseau)導演:伊芙考蒙(Yves Caumon)國家/地區:法國
《冰雹》(Hail)導演:Amiel Courtin-Wilson 國家/地區:澳大利亞
《夜晚》(Nocturnos)導演:Edgardo Cozarinsky 國家/地區:阿根廷
《Amore carne》 導演:Pippo Delbono 國家/地區:義大利、瑞士
《我是卡洛琳帕克》(I'm Carolyn Parker)導演:喬納森戴米(Jonathan Demme)國家/地區:美國(紀錄片)
《薩爾》(Sal)導演:詹姆斯弗蘭科(James Franco)國家/地區:美國
《婊子的榮耀?》(Whores' Glory)導演:米歇爾格拉沃格(Michael Glawogger)國家/地區:德國、奧地利(紀錄片)
《主的羊群》(Die Herde des Herrn)導演:羅穆阿德卡馬克(Romuald Karmakar)國家/地區:德國(紀錄片)
《無臉之物》(Stateless Things)導演:金敬穆(KIM Kyungmook)國家/地區:韓國
《Girimunho》 導演:Helvécio Marins Jr.、Clarissa Campolina 國家/地區:巴西、西班牙、德國
《Photographic Memory》導演:Ross McElwee 國家/地區:美國(紀錄片)
《入侵者》(The Invader)導演:尼可拉斯普羅沃斯特(Nicolas Provost)國家/地區:比利時
《Shock Head Soul》 導演:Simon Pummell 國家/地區:荷蘭、英國
《Two Years at Sea》 導演:Ben Rivers 國家/地區:英國
《Alms of the Blind Horse》 導演:Gurvinder Singh 國家/地區:印度
《演說家》(The Orator)導演:Tusi Tamasese 國家/地區:薩摩亞
《Lung Neaw Visits His Neighbours》 導演:Rirkrit Tiravanija 國家/地區:泰國/墨西哥(紀錄片)
《夏季》(Verano)導演:José Luis、Torres Leiva 國家/地區:智利
《Kotoko》 導演:冢本晉也(Shinya Tsukamoto )國家/地區:日本
《小拇指》(Le Petit Poucet)導演:瑪麗娜德范(Marina de Van)國家/地區:法國
《Swan》(Cisne)導演:特雷莎維拉芙爾德(Teresa Villaverde)國家/地區:葡萄牙
《你會和一個阿拉伯人發生關係么?》(Would You Have Sex with an Arab?)導演:Yolande Zauberman 國家/地區:法國(紀錄片)

華語電影


奪命金宣傳海報
奪命金宣傳海報
《奪命金》由杜琪峰指導,劉青雲、任賢齊和何韻詩主演。何韻詩飾演紊一個平 凡的銀行文倫員,與飾演大盜的劉青雲和飾演督察旬的任賢齊展出一段微妙的關係。電影《奪命金》原本定在《復仇》之前,當時宣傳的名字叫做《撕票》,后更改為現名。2009年銀河映像共推出四部電影和4部電視電影,票房與口碑盡皆不佳,各大影展亦無從斬獲,杜琪峰即使焦慮也並無愈病良藥。也許從《奪命金》開始,銀河要追尋新的出路,無論形式上還是內容上,杜琪峰都需要摘掉自己的那張“紙枷鎖”。
《賽德克巴萊》由魏德聖執導,徐若瑄田中千繪、溫雅和安藤政信主演。魏德聖曾憑藉《海角七號》創造台灣票房奇迹,《賽德克巴萊》是史詩巨作,講述台灣原住民抗擊日本侵略者的故事。
《桃姐》由許鞍華執導,劉德華、葉德嫻主演,以“特殊母子情”為題材。得知入圍消息,許鞍華說:“我心裡一直希望我的作品可以入圍戛納或威尼斯電影節,現在終於等到了。”許鞍華透露,威尼斯電影節主席馬可-穆勒早在4月初就想看《桃姐》一片了,但當時影片仍在進行後期製作,直至7月初,穆勒專程到北京觀看了《桃姐》。
另外,由趙濤和好萊塢男星拉博-舍博德茲主演、義大利導演安德烈-賽格亞執導的電影《孫麗與詩人》入圍了“威尼斯日競賽單元”。據了解,趙濤將出席《孫麗與詩人》在威尼斯的全球首映禮。趙濤一直是水城的寵兒,由她主演的6部電影曾入圍威尼斯電影節。

人物軼事


威尼斯電影節入圍名單,賈樟柯遇同學作品
第68屆威尼斯國際電影節宣布入圍名單,地平線單元有內地徐皓峰導演的處女作《倭寇的蹤跡》成功入圍,成為該單元唯一一部入圍的華語影片。他之前曾出版紀實文學《逝去的武林》、長篇小說《道士下山》、《國術館》等。《倭寇的蹤跡》改編自他當年的一篇中篇小說,講述一段明朝萬曆年間的武林往事。另外,喬納森·戴米的紀錄片《I’m Carolyn Parker: the Good, the Mad and the Beautiful》、詹姆斯·弗蘭科執導的新片《Sal》,冢本晉也的新片《Kotoko》也都同樣入圍。
今年擔任地平線單元評委會主席的是中國導演賈樟柯,他與美國《黑天鵝》導演達倫·阿羅諾夫斯基分別執掌“金獅競賽”和“地平線”兩大競賽單元的權杖,再次表明華語影人在國際影壇的深遠影響。據悉,《倭寇的蹤跡》導演徐皓峰與賈樟柯是北京電影學院同年不同系的同學。資料顯示今年41歲的賈樟柯評審經驗豐富,一直是國際電影節評委的熱門人選。

評委構成


2011年第68屆威尼斯電影節由《黑天鵝》(Black Swan)導演達倫阿羅諾夫斯基(Darren Aronofsky)擔任“主競賽單元”評委會主席,中國導演賈樟柯擔任“地平線”單元評委會主席。
1999年賈樟柯29歲時擔任了第4屆釜山國際電影節的評審工作。2004年賈樟柯擔任第19屆都靈國際電影節的評審,都靈國際電影節是義大利第二大影展,一直以發現新的電影美學為己任。2005年賈樟柯分別擔任法國真實電影節及日本山形電影節的評委工作,這兩個電影節也是國際頂級的紀錄片影展。2007年恰逢戛納電影節60周年大慶,賈樟柯獲任短片及電影基石單元的評委會主席,曾經擔任這一要職的有馬丁西科塞斯、楊德昌、侯孝賢等導演。同年,賈樟柯還擔任了洛迦諾國際電影節的評委工作。
今年入圍威尼斯的還有女演員趙濤主演的義大利電影《孫麗與詩人》,該片和婁燁導演的法語影片《母狗》一起入圍了“威尼斯日競賽單元”。兩位中國影人攜外語片參賽引起國際影壇關注。

開幕儀式


2011年8月31日晚,第68屆威尼斯電影節正式拉開帷幕。
黃聖依紅地毯大秀民族風
黃聖依紅地毯大秀民族風
今年的威尼斯開幕式還是繼續了一貫的平淡和低調。除了評委會成員,亮相開幕紅毯的主力軍是由喬治·克魯尼領銜的《總統殺局》劇組,作為本屆威尼斯電影節的開幕影片,影片的主演除瑞恩·高斯林之外,菲利普·塞默·霍夫曼瑪麗莎·托梅、埃文·蕾切爾·伍德、保羅·吉亞瑪提悉數到場。此外還有戴安·克魯格辛迪·克勞馥兩大美女前來助陣,這兩位都是模特出身,身材與品位都毋庸置疑。但和埃文·蕾切爾·伍德混合了文藝、帥氣、優雅等各種味道的別緻白裙相比,還是略顯中規中矩,新意欠奉。《總統殺局》甫一亮相,就獲得了大部分媒體的好評,喬治·克魯尼心情大好,在紅毯上變身憨豆,耍寶賣萌,與影迷熱情互動,現場氣氛很是熱烈。除了《總統殺局》劇組,開幕紅毯上最耀眼當屬華人影星,雖然入圍主競賽單元的《桃姐》和《奪命金》並非亮相。但黃聖依和楊子的牽手亮相卻讓《白蛇傳說》劇組賺足了眼球。和范冰冰的龍袍、李冰冰的福字禮服一樣,首次亮相國際電影節的黃聖依同樣選擇了民族風格濃郁的撞色絲綢禮服。趙濤的新作《我是麗》入圍本屆“威尼斯日競賽單元”,她以一身水藍色禮服亮相紅毯。

影片亮相


婁燁新片《花》,在義大利當地時間8月30日下午2時舉行了首場媒體放映。放映前出現了一點小問題,貼片的電影節官方片頭只有聲音沒有圖像,觀眾開始起鬨,放映被迫中止了十多分鐘。而婁燁的法國製片人也坐在觀眾群中,觀察媒體對這部新片的現場反應。
據看過影片的記者描述,儘管婁燁是華語電影導演,但《花》卻是一部不折不扣的法國電影,裡面的人物也大多說法語。影片講述一個中國留法女博士和法國搬運工之間的愛情,和婁燁以前的幾部電影一樣,《花》中也依舊充斥著大量的性愛場面,在床戲中展現了男女主角情路歷程的變化以及不同對象間的情感關係。
而婁燁本人雖然還沒有抵達威尼斯,但卻在之前就新片以及自己解禁的問題接受過記者採訪。對於影片男主角選用了2009年在戛納電影節上大熱的影片《預言者》中的男主角,婁燁說自己是在當年戛納閉幕派對的廁所里和他見面的,確定由他來主演沒多久,他就獲得了凱撒影帝以及最佳新演員獎。而對於以往只參加電影節競賽單元但這次卻進了威尼斯日單元,婁燁表示這主要是聯合製片方和銷售方的考慮,因為影片主要針對歐洲市場,所以自己也尊重對方的決定。
儘管自己五年禁拍電影的期限已滿,但婁燁表示自己送到電影局的劇本依舊沒有下文。於是在談到審查這一話題的時候,婁燁還是頗有微詞:“由於電影審查制度的存在,使得中國電影市場長期與國際市場脫節。而和我一樣在拍中國地下電影的導演,他們的主要市場是國際市場。”不過婁燁也承認,中國電影與國際電影的差距還是在不斷地縮小。