木蘭

中日合作原創音樂舞劇《木蘭》

時 間：2012.04.25-2012.04.26

場 館：保利劇院

票 價：180， 280， 480， 680， 880，1080， 1280， 1680 ，2000

中日邦交正常化40周年特別紀念演出

第十二屆"相約北京"聯歡活動

日合作原創音樂舞劇 《木蘭》

中日兩國藝術家聯袂出演

傳統舞蹈與當代舞蹈的跨界融合

日本雅樂與現代流行音樂的完美結合

木蘭扮演者：黃豆豆 中國著名舞蹈家

將軍扮演者：真琴翼 日本著名原寶冢明星

總製作人：顏安 江凌

導演：上田 遙 音樂總監：東儀秀樹（日本雅樂第一人）編舞：上田 遙 黃豆豆

音樂舞劇《木蘭》取材於中國人民家喻戶曉、同時也為世界人民所熟知和喜愛的花木蘭女扮男裝替父從軍的古老故事，是一部中國題材、中日國際團隊共同創作、展示英雄主義精神、集中國婦女美德於一身的優秀作品。該劇以情景音樂劇和舞劇的嶄新形式弘揚偉大的中國文化和民族精神，展現中華兒女乃至全人類熱愛生活、追求真善美、呼喚和平與正義的崇高精神境界。

該劇曾在2010年日本東方藝術劇院成功首演，並於2011年作為第十二屆中國上海國際藝術節參演劇目在上海大劇院成功公演，獲得國際的良好反響與關注。這部中日合作的音樂舞劇《木蘭》由日本著名導演上田 遙導演，上田 遙和黃豆豆共同編舞，集日本雅樂與現代流行音樂、傳統舞蹈與當代舞蹈等於一體，以全新方式成功詮釋了中國古代傳奇女英雄"木蘭"的故事。

今年是中日邦交正常化40周年，由該劇總策劃、日本中華總商會特別顧問（前會長）顏安先生提出的將這部由中日兩國共同創作編排的音樂舞劇《木蘭》作為建交40周年紀念演出參演劇目的提案，獲得政府部門的熱烈歡迎和大力支持，並定於2012年4月25、26日在北京保利劇院奉獻演出。

中國紅櫻束女子打擊樂團22日晚在赫爾辛基芬蘭國家瑞典語劇院演出音樂劇《木蘭》，受到當地觀眾熱烈歡迎。該劇重新演繹木蘭從軍這一古代中國動人的故事，以中國傳統鼓樂和打擊樂為主，融入了武術、現代舞等表演形式。全劇基本上沒有唱腔和台詞，而是靠演員的肢體動作，鼓點、舞步的變化，以及布景和聲光音效，將劇情和文化內涵傳遞給觀眾。記者在現場看到，劇場幾乎座無虛席，台下台上互動積極。演員幽默的表演，時而博得觀眾友善的笑聲；觀眾熱情的捧場，也使演員更加投入。有的觀眾還應邀登台小試身手，紅櫻束團長周立認為，目前中國與世界正處在文化大交流階段，中國的傳統文化在重新包裝後走向世界，“只要得到觀眾喜愛，就能被國際承認”。據介紹，樂團此次首訪北歐，計劃在芬蘭進行4場商業演出，然後赴丹麥參加“歡樂春節”活動。今年6月，樂團將攜《木蘭》再赴百老匯，進行100場表演。