能率

能率株式會社自1951年在神戶誕生以來，致力於各類燃氣熱水器、冷暖空調、浴室和廚房 相關領域的產品研發、生產與銷售。進入21世紀以來，為了應對“與地球環境共生存”這一人類共同的課題，能率集團在保護環境、節省能源、提高產品效率等領域傾注精力，不斷開發出節能環保型新產品。

日本能率自1993在中國上海投資建廠起，

2004年，日本能率在上海市奉賢區通過大型投資2，200萬美元，經3年打造了一座國內規模最大、產能最高的燃氣具生產基地--能率（上海）住宅設備有限公司。此舉使得能率（中國）集團得以形成。建成投產後，又在2008、2009連續兩年增資，累計增資額達1，400萬美元，使住宅設備的註冊資本達到3，600餘萬美元並投資金額全額到位。正式投產後的住宅設備公司，可以擁有8條具備先進工藝的生產線以及關鍵零部件加工生產能力。最大設計生產能力可以達到年產120萬台套。投資公司的營銷部門及遍布國內80餘座大中型城市的售後服務體系為廣大消費者 提供了值得信賴的技術及服務保障。

能率（中國）集團一貫秉承節能、環保的設計理念，研發適應國內及各海外市場條件的燃氣具產品，連續取得有關國際認證和各國各地區的市場准入資質。正是這樣的產品定位，使“節能高效”成為了能率的品牌特徵。日本國內能率的新品研發也體現了這一特點。2009年3月日本能率獲得了日本國政府環境省認定的燃氣具行業唯一的“環境優選企業”稱號，這對於能率集團在節能環保方面的持續貢獻無疑是一種肯定與褒獎。

能率在60多年的企業發展歷程中，特別是在能源產業發生重大轉折時期，始終把重點放在節能環保產品的開發和推廣上，從容自信地在技術領域始終保持著行業領先地位。我們可以自豪地說：能率的技術實力和研發水平已經不僅僅在自身企業的生存發展方面，而且在引領行業方向方面也發揮著不可忽視的重要作用。今後，能率也將憑藉著高遠的戰略眼光，持續不斷地在瞬息萬變的行業發展中穩步前行。

1993年能率進入中國，產品涉及熱水器、供暖設備、廚房電器等。2000年，成立獨資企業上海能率有限公司，產品供應中國、日本、美國、加拿大及歐洲等國家和地區。

溫水和健康優美和安逸

創造更美好的生活方式

品牌的成長必定需要一個過程，並非可以一蹴而就。

有品牌便有品牌文化，有品牌文化便有品牌物質文化與品牌精神文化的統一。消費者消費產品時，不僅在消費該產品品牌的物質文化，同時也在享用它的精神文化。

在競爭激烈的中國廚電領域，有一個品牌至今已有足足六十多年的歷史沉澱。能率一直致力於燃氣熱水器，冷暖空調，浴室，和廚房相關產品等領域的專業研發和生產。目前能率擁有3個研發中心、6個工廠、61個直銷店和350個安裝、銷售服務中心，建立了日本、中國、中國香港和美國4大公司。憑藉著專業的品質和優秀的服務，能率多年來在日本燃氣熱水器市場穩佔半壁江山，位居行業前列。

1993年能率開始進入中國，產品也涉及燃氣熱水器，供暖設備，廚衛電器等，憑藉其深厚的底蘊及日本人向來認真，一絲不苟，精益求精的態度，讓他們一舉奠定了在中國這個龐大市場的領軍地位。受到消費者的一致好評和青睞，並贏得了中國熱水器行業高端品質的美譽。

近年來，作為日系高端熱水器巨頭之一的能率，在中國這個競爭激烈的市場馳騁20多年，全國市場綜合佔有率位於前列，近年來，其連續不斷的增資擴建更突顯出這一熱水器巨頭對中國市場的充分信心。

在目前國內競爭趨於白熱化的燃氣熱水器行業，能率作為國際高端品牌的領軍者，始終關注消費者內心深處對於品質生活的追求，追求高品質也是一種生活態度。追求生活品質的人，對一織一物，都要求盡善盡美。越來越多的消費者對熱水器的需求不僅是簡單的加熱、洗浴，還有安全、舒適。一直堅守在高端熱水器市場的日本能率公司始終堅持以雄厚的技術實力保障產品引領市場的原則。針對消費者對沐浴生活品質要求越來越高的情況，能率專門為中國消費者量身定做了智能泉系列恆溫熱水器。該系列產品以智能恆溫技術造就了舒適的沐浴享受，完美地詮釋了能率六十年精品傳承的沐浴文化。

1993年能率進入中國成立合資企業

1996年取得ISO9001國際質量體系認證

1997年取得ISO14001國際環境管理體系認證

2000年成立獨資公司“上海能率有限公司”，並正式用“能率”品牌銷售

2005年能率（中國）投資有限公司成立

2005年能率（上海）住宅設備有限公司成立

2007年07月18日能率（中國）投資有限公司開業

2007年11月01日能率（中國）投資有限公司正式運營

2009年推出擁有多項專利的大升數冷凝式熱水器

2010年本著讓更多中國消費者享受安全舒適的沐浴生活，在全國範圍率先開展“升級換代”優惠購機活動，並率先提出三年內消滅非恆溫燃氣熱水器的口號

2011年11月21日能率廚衛電器江蘇有限公司開業

2012年能率天貓旗艦店正式成立，標誌著能率進入了電子商務平台

2012年能率"聚能泉”系列冷凝式熱水器入選首批國家節能惠民補貼產品目錄

2013年能率廚電新品(吸油煙機、燃氣灶、消毒櫃、電蒸爐、電烤箱)隆重上市

2013年7月能率全國服務熱線升級

連續多年榮獲上海家電市場十佳品牌

上海家電名品嘉年華-消費者最喜愛的熱水器品牌

冷凝機榮獲“2013能效之星”稱號

國家康居示範工程選用部品與產品

ISO9001:2008國際質量體系認證

ISO14001：2004環境管理體系認證

出口日本資質JIA認證證書

出口歐州的資質-CE認證證書

燃氣熱水器出口香港資質證書

出口澳大利亞資質的WaterMark體系認證證書

1、歷史悠久：能率在日本擁有60多年的專業製造歷史，能率在日本燃氣熱水器市場多年穩佔半壁江山，目前能率熱水器年銷量占日本行業總銷量的46%以上，位居行業第一。

2、生產規模大：能率作為亞洲燃氣具製造的龍頭企業，在日本總部由五家工廠組成，其中能率明石總工廠佔地達12萬平米，加上中國上海奉賢的中國製造基地佔地15萬平米，年產200多萬台燃氣熱水器，其規模在全球燃氣具製造業排名第一。

3、銷售領先：作為日系高端熱水器巨頭之一的能率，在中國這個競爭激烈的市場馳騁20年，全國市場綜合佔有率位於前列。近年來，憑藉著總投資3800萬美元的全球燃氣具生產基地在上海的投產，加上世界燃氣熱水器領軍品牌的優勢地位，能率一舉跨入了廚房電器的製造領域。

4、質量保證：能率整機的零部配件大都依靠自行生產，其中電器控制系統、風機、熱交換器、燃燒器、水閥、氣閥、水量伺服器等核心部件，都有專門的生產供應線。90%以上的零部件內部自產，從部品開始就有效控制製造工藝，保證整機的性能品質，大大降低維修和返修比率。

5、領先技術：能率產品的新技術應用非常充分，早在上世紀九十年代中期，能率燃氣熱水器就全面導入精確穩定的電子控制技術，比中國企業整整早了十年。

6、專業產品：能率製造注重在一個領域構建縱向一體化的專業優勢。因此能率在中國燃氣具的專業領域，實行的是燃氣具產品的專業化策略，即產品覆蓋家用燃氣具所有產品，從熱水器、灶具、到烤爐、壁掛爐、採暖設備、乃至浴室中央集成產品。

7、高品質：能率在中國廚電行業始終維持高品質的形象：在能率總裝車間有6000多種零件，生產200多種機型，全部採用柔性化生產，即在一條生產線上，可以同時生產不同型號的產品。能率所有的熱水器檢測設備都是全電腦自動化的，水、電、氣一次全檢，車間檢測合格品率達100%，每台產品從裝配到檢測、包裝，均在80分鐘內完成。

8、以人為本：作為一家全球化的企業，能率始終把握世界燃氣具行業的發展趨勢，高度關注消費者的使用需求，用科技與靈感創造富有中國特色的沐浴文化精品，給予消費者高品位的舒適享受。

9、高端領袖：能率以燃氣熱水器為拳頭產品，同時立足廚房產品的研發與銷售。20世紀60、70年代正是日本經濟處於高度發展時期，能率有很多機會可以涉足其他行業，但是本著對企業經營宗旨的堅守，對消費者負責的態度，能率放棄了很多機會，最終還是堅持專業化路線，踏踏實實的立足燃氣具、廚電行業，在產品創新、精益生產上多下功夫。能率對自己的戰略定位非常明確，那就是做高端廚電領域的領袖品牌。

2013年7月，“影響中國·品牌企業愛心聯盟”發起了“走近金絲帶——關愛白血病患兒”活動，能率通過參與金絲帶“重症兒童願望成真”項目，出資購買平板電腦、筆記本電腦、點讀機等白血病重症兒童所需物品，給予每位正在受疾病煎熬的小朋友實現一個特別願望的機會。此舉讓這些白血病患兒重新燃起對幸福的渴望和對夢想的追求，讓他們體會到社會的關愛，增加戰勝病魔的勇氣和信心。

作為中國公益事業的倡導者和踐行者，能率把愛的福音送到每個白血病患兒的身邊，令他們願望成真。

能率不僅僅是聖誕老人，更像是叮噹貓，盡量為需要幫助的小朋友達成所願，讓長期住在醫院的他們融入社會，用愛溫暖他們的心。

金絲帶互助中心的張主任特意寄來了一封感謝信，信上說：“這裡面的孩子最大的也就14歲，但都特別乖，比起其他健康的小朋友，他們更加堅強，叫人心疼。他們的父母工作很累，也不能無時無刻地陪著他們，這下好了，有了點讀機、筆記本，既可以學習又可以娛樂。看到孩子們高興的樣子，我也跟著高興，我替孩子們謝謝能率。感恩的心！”。

近年來，能率熱心公益事業、積極扶助社區五老（老戰士、老英模、老軍屬、老教師、老幹部）、積極參與百強助百村的共建互助活動、熱心“藍天下的摯愛”公益活動、開展警企共建互助、在強震大災中踴躍支援災區重建，捐獻愛心等方面做出了突出業績。

作為高端的燃氣具專家，能率燃氣熱水器擁有多項核心技術：

三大精控技術智享沐浴生活

一．兩度精控

1.精確運算（FF控制）

四位一體水量控制系統感應進水流量的大小，並檢測進水溫度，媲美航天技術的CPU制導式電氣控制系統，根據設定的出水溫度，計算燃燒所需要的燃氣量及確保完全燃燒需要的空氣量，選擇合理的分機轉速，以及燃燒所需火力段，使水迅速升溫。

2.反饋調整（FB控制）

出水溫度感應裝置及時感應出水溫度的信號，反饋給智能晶元，和設定溫度比較，根據兩者的差值，微調進氣量和風機轉速，確保出水溫度的恆定。

二．靈捷Q機能

聰明記憶用戶使用習慣，根據上次使用的溫度設定，自動記憶風機轉速、燃氣量、火力大小等各項工作參數，再次使用時微電腦智能晶元設定的程序快速反應，水溫提升迅速。

三．四位一體水量控制系統

集監測水量、感應水量、穩定水流、調節水量四位一體的水量控制系統，通過能率特有的形狀記憶合金系統，及時將進水的溫度、水流量信息轉換成電流信號，傳遞給智能晶元，確保水量和氣量得到完美協調。

六大精良工藝細節決定品質

一．高效磷脫氧銅熱交換器

磷脫氧銅熱交換器，換熱翅片全新設計，孔形截熱機構+翅片邊緣彎曲，增加了換熱面積，使高溫煙氣與流經水路盤管的水充分進行熱量交換，有效提高加熱效率。

二．CPU電氣智能控制系統

擁有媲美航空技術的電氣智能系統控制，敏銳感應進水流量、出水溫度和出水量，全程智能化，自動實時檢測，每秒鐘500萬次的高速精確計算，快速準確的達到預設的溫度。

三．水量伺服器搭載

可根據設定的出熱水溫度、水壓、氣壓及進水溫度的變化情況，自動調節進水流量，真正實現了水、氣雙重調節，四季皆可得到舒適的恆定水溫。

四．磁懸浮動圈式比例閥

無與倫比的磁懸浮燃氣比例閥，根據用戶所設定的溫度精確控制燃氣輸出量，雙閥三段火力自動切換，使出水溫度完美實現恆定如一。

五．防雨水倒灌排煙管

使用新型專利設計的排煙管，具有自動防雨水倒灌功能，避免回水現象，延長使用壽命。防雨水倒灌結構的排氣管，實用新型專利，專利號（ZL200920075265.2）

六．直流變頻無刷電機

根據燃燒所需氣量，自動選擇轉速，合理配比燃燒所需空氣，確保高效完全燃燒。

燃氣熱水器——節能高效，舒適恆溫

廚房電器——油煙機、燃氣灶、消毒櫃等——臻於細節，Fun心烹飪

燃氣採暖爐

明星產品

聚能泉系列冷凝式熱水器——智慧點亮生活，凝聚生活靈感

節能環保，是燃氣熱水器的發展方向，冷凝式熱水器是一種高效節能環保型熱水器，是世界熱水器發展的趨勢。能率有多年研發製造冷凝式燃氣熱水器的歷史，在日本及歐洲普及程度非常高。聚能泉作為有別於傳統熱水器的冷凝式熱水器，多增加了二次熱交換器，使用時讓冷水先進入二次熱交換器，充分吸收高溫煙氣的熱量，再一次進入一次熱交換器，吸收燃燒產生的熱量。因為充分利用廢棄的餘熱，所以熱效率比普通熱水器高15%以上。

同時，具有聰明記憶用戶使用習慣，根據上次使用的溫度設定，自動記憶風機轉速，燃氣量、火力大小等各項參數，再次使用時微電腦智能晶元設定的程序快速反應，水溫提升迅速。同時，水量伺服器搭載，出水量大幅提高，最大出水量可達22L/min，同時開啟多處水龍頭都能保持恆定溫度，滿足一廚多衛同時使用熱水的需求。

防沸騰、燃氣過濾、防漏氣、防熄火、防雷擊……一系列的安全措施，讓沐浴在不知不覺中受到無限提升的安全保障。當檢測到燃氣的泄露或廢棄超標時，安全報警器自動報警並終止機器的工作，大大提高了使用的安全性。

優秀的品質保證，方便安全的操作，聚能泉毫無疑問是熱水器中名符其實的節能環保好產品。作為國內燃氣具行業的領軍品牌，能率以節能先鋒的姿態引領著中國消費者暢享低碳生活。能率冷凝機憑其卓越的技術及優異的節能環保品質，榮膺2013“能效之星”稱號。

靈智泉——締造舒適沐浴新體驗

“靈智泉”熱水器不僅具備時尚小巧的外觀，還擁有無限的“智慧”和高端的品質。它突破性地實現了“35℃、37～48℃、50℃、60℃”15段溫度調節，最低35℃的水溫設定更好地滿足了夏季及南方地區低出水溫度的需求，50℃、60℃的高溫設定，滿足特殊高溫用水的需求。

另外，“靈智泉”採用具有記憶功能的金屬彈簧的水閥，可根據設定水溫及進水溫度自動調節水量，即使在用水高峰時間，都不必擔心水壓的波動引起水溫忽冷忽熱的問題，以及在低水壓的情況保證熱水器正常工作的。一般熱水器的啟動水量在2.5L/min以上啟動，而“靈智泉”的啟動水流量只要在2.0L/min就能啟動，不用煩惱因為住的樓層高而無法暢快地沐浴。

智尊泉系列大容量恆溫熱水器——完美，智尊

完美，開啟智慧的源泉。能率幾十年如一日時刻關注您對美好生活的追求。智尊泉展現了能率追求完美的品質，籍外形之美，從容淡定，融時尚之新彰顯自我愈顯雍容大氣。當完美再非奢談，可見其之智慧與尊貴！

“智尊泉”系列沿襲能率穩定成熟的恆溫控制技術，突破性地實現了“35℃、37～48℃、60℃、75℃”15段溫度調節，其中GQ-13/16B2AFE（13L、16L）更是搭載了水量伺服器，與動圈式磁懸浮燃氣比例閥共同作用，真正實現水氣自動調節，令出水量大幅提高，真正帶來沐浴升級“豪”體驗。

獨具的高效熱交換器擁有實用新型專利，有效提高熱效率，創造更環保的綠色環境。具有記憶功能的可變式水閥，可根據設定水溫及進水溫度自動調節水量，即使在用水高峰時間也可正常啟動；低氣壓適應特性適用於燃氣壓力波動的情況下正常穩定工作，並且保證出水溫度穩定，帶來更舒適的沐浴體驗。靜音降噪功能，從產品結構上進行了改善，大大降低燃燒時發出的噪音。為讓用戶體驗人性化的便捷，可根據需求選配2個防水浴室線控器。與傳統的歐式容積式熱水爐比，在保證持續大流量供水的同時，更節省了安裝空間。

智尊泉系列熱水器確保產品連續超大流量恆溫供水，滿足了消費品質提升的需求，讓沐浴更充沛，家人更健康。

睿風系列吸油煙機——睿力勁吸風度非凡

能率深諳現代廚房對“凈”與“靜”的全方位環境需求，創新超越，精益求精，全面升級吸油煙機技術性能，在實現強勁排煙、維護廚房“凈”地的同時，更營造出寧靜愜意的烹飪氛圍。

360°攏煙——圍捕油煙，“凈”在掌握

超大集煙腔設計，專利360°全進風，各個方向均有吸煙口，徹底封鎖油路，全方位圍捕油煙，防止外散逃逸，攏煙效率大幅提升。

風幕裹煙

依據流體動力學原理設計的“風幕裹煙”技術，形成一個巨大的空氣風幕，將油煙嚴密包圍，牢牢裹住，防止油煙逃逸，將油煙和人隔離，凈享清新。

“強吸瞬凈”速排系統——爆炒油煙，以靜致凈

針對中國人熱衷爆炒的烹飪習慣，配以“強吸瞬凈”速排系統，採用超大功率電機，在維持低噪音的同時，實現超強風壓、超大風量，迸發強勁吸力將爆炒油煙排凈。

暢旋風道

應用螺旋增壓原理，使油煙沿暢旋通道旋轉上升，隨離心旋轉的合力快速甩出煙口，瞬間清新廚房。

螺旋式風道設計，有效降低排風阻力，運轉平順，減少噪音，寧靜排煙。

無縫炫潔——一體成型，無縫抗污

集煙腔採用優質不鏽鋼整體拉伸工藝，一體成型，無縫無隙，外觀時尚炫麗，有效避免邊角藏污納垢；流線形設計，順滑無阻，不僅高效導煙，更方便擦拭清潔。

“弧疊”油網——導油順暢，滴油不漏

創新雙層疊排同向圓弧油網，錯位排列設計，完美傾斜角度，降低風阻，徹底分離油煙，將油滴順暢導入油杯，杜絕滴油漏油隱患。

智能觸控——人性科技，輝映時尚

智能觸控科技，操作界面清晰簡潔，輕輕一觸，得心應手；黑晶玻璃控制面板，優雅時尚，彰顯品位。

延時關機——貼心守候，排盡余煙

特別設有延時關機功能，可在烹飪結束離開廚房后，持續地將殘留的油煙排吸乾淨，之後可自動關閉。

卓然系列燃氣灶——卓越燃燒強勁得力

能率燃氣灶深諳灶具的品質直接決定著烹飪的品質，因此不斷革新、持續突破產品技術，提高燃燒性能，人性化設計。

極速雙飛焰——雙火直燃，強勁高效

創新雙輪直燃猛焰設計，外環火孔高密度分佈，形成超大火力迅速加熱，內環火孔將火焰集聚鍋底，使得內外傳熱均勻，熱負荷可達5kw，熱效率60%，直燃強勁藍焰，迸發迅猛熱能，極速加熱，快捷省時，美味即享。

35°理想火焰角度

火焰與水平線設計為理想角度35°，二次空氣有充足空間補給，使燃燒更充分，完美平衡熱負荷、熱效率與CO排放量，在確保高負荷、高效的同時，將CO排放量降到最低。

35°理想出火角設計，充分滿足中國人多樣化的烹飪需求，貼合各種鍋型，無論是平底鍋，還是尖底鍋，火焰均能緊密契合鍋底，均勻加熱，防止熱量流失，確保加熱效率。

大孔徑噴嘴，動力充沛

採用大孔徑噴嘴設計，供氣通暢充足，為燃燒提供充沛動能，火力更加迅猛強勁。

十字星燃氣通道，均衡穩定

燃氣通道採用立體交叉的“十字星”四通道設計，有效避免氣體擠壓，使燃氣與空氣充分混合后強勁噴出，火焰燃燒愈加穩定。

精控火候——火力隨心，烹飪由心

精確控制火力強度，滿足不同菜肴的烹飪需求，大火爆炒、文火慢燉，都能隨心調節，精準控溫。

智能定時——自由設定，輕鬆省心

特別配置智能定時功能，可依據煲、悶、蒸等不同菜品、不同烹飪方式設定對應烹飪時間，加熱完成後自動切斷氣源關機（限JZT(Y/R)-13A2S）。

主動安全系統——全面防護，無憂無患

優化設計的全封閉式燃燒器

杜絕漏氣泄氣，同時確保湯水不進入灶具內部，避免油污腐蝕。

多重主動安全保護

配備全封閉電磁閥意外熄火保護裝置，意外熄火自動關閉燃氣通道；閥體經過三道氣密性安檢，避免發生燃氣外泄，時刻守護，防患於未然。

燃氣採暖爐

燃氣壁掛採暖爐將流經採暖爐的冷水加熱，溫水通過地暖判管，以整個地面為散熱源，均勻地向室內散發熱量，達到比較理想的採暖效果，讓家中的每個角落都溫暖如春。“頭寒足熱”的獨特散熱方式符合人體生理學調節原理，時刻感受到源於足底的溫暖。

採用能率獨有的干鋪地暖系統，是能率在日本應用了30年的成熟技術標準化后，平移至國內生產、設計、施工、管理、服務的綜合能力，所有工序有統一標準，可保證系統質量的穩定可靠、安全。

經過二十多載持續、健康、穩定的發展，已逐步建立了以上海為中心、輻射全國23個省、市、自治區的銷售網路，旨在為消費者提供高品質、高質量的燃氣具產品。

與國內多家知名房地產企業強強聯手

憑藉產品精良的技術、優質的服務，能率已和國內多家房地產企業——萬科、瑞安、綠城等建立戰略了夥伴關係，為一些中高端的精裝修樓盤提供配套的熱水器、廚房電器產品。

部分採用能率產品的經典案例：

別墅：

湯臣別墅、世襲領地別墅、依雲郡別墅、西郊寶成花苑、江南華府別墅、牡丹園……

公寓：

萬科新里程、萬科白馬花園、金地格林世界、古北國際花園、中凱城市之光、仁恆濱江花園、徐匯苑……