拱手讓人

拱手讓人

拱手讓人 [ gǒng shǒu ràng rén ] ,漢語成語,出自蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第四十一回:“明知眾寡不敵,守不住這個青島,但若拱手讓人,殊不甘心。”

拱手,雙手合抱在胸前,以示敬意。拱手讓人,指恭順地讓給別人。形容怯弱可欺或甘心為奴僕、附庸。

常作謂語、賓語;有貶義。

釋義


拱手:雙手合抱在胸前,以示敬意。恭順地讓給別人。形容怯弱可欺或甘心為奴僕、附庸。

出處


蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第41回:“明知眾寡不敵,守不住這個青島,但若拱手讓人,殊不甘心。”

典故


恭順地讓給別人或外國。形容懦弱可欺或甘為奴僕、附庸。《民國通俗演義》第四十一回:“明知眾寡不敵,守不住這個青島,但若拱手讓人,殊不甘心。”又有【拱手讓敵】。《上饒集中營.茅家嶺地獄》:“根據國民黨一貫拱手讓敵的政策,估計鬼子必然會打通浙贛鐵路。”
拱手讓人
拱手讓人

用法搭配


運用

作謂語、賓語;指不爭奪

例句

國內的企業非正當的商業競爭,只會把辛辛苦苦打下的江山拱手讓人,讓外資品牌乘機而入、坐收漁利。

英文翻譯


hand over something on a silver platter