塞下曲

唐代王涯創作的一首七言絕句

《塞下曲》是唐代王涯創作的一首七言絕句。

作品原文


年少辭家從冠軍,金妝寶劍去邀勛。
不知馬骨傷寒水,惟見龍城起暮雲。

註釋譯文


詞句註釋

①冠軍:古代將軍的名號。
②金妝寶劍:用黃金裝飾劍柄 或劍鞘的寶劍。
③龍城:泛指邊境地區。

白話譯文

年輕的時候就離家跟隨大將軍出征。
身佩著黃金裝飾的寶劍建功功勛。
不顧天寒地凍,過雪山涉冰而傷了馬骨。
只見邊境陰雲四起,將士們還在邊境衝鋒陷陣努力殺敵。

作者簡介


王涯,字廣津,太原人。博學,工屬文。貞元中,擢進士。又舉宏辭,調藍田尉,以左拾遺為翰林學士,進起居舍人。憲宗元和初,貶虢州司馬,徙袁州刺史。以兵部員外郎召知制誥,再為翰林學士,累遷工部侍郎。涯文有雅思,永貞、元和間,訓誥溫麗,多所槁定。拜中書侍郎、同中書門下平章事,尋罷,再遷吏部侍郎。穆宗立,出為劍南、東川節度使。長慶三年,入為御史大夫,遷戶部尚書、鹽鐵轉運使。敬宗寶曆時,復出領山南西道節度使。文宗嗣位,召拜太常卿,以吏部尚書總鹽鐵。歲中,進尚書右僕射、代郡公。久之,以本官同中書門下平章事,俄檢校司空、兼門下侍郎。李訓敗,乃及禍。集十卷。今編詩一卷。