靈魂之戰

瑪格麗特·魏絲（Margaret Weis）：1970年畢業於密蘇里州大學，主修創作與文學。目前為自由作家，與丈夫共同創作奇幻與科幻類型的小說。夫婦倆現在快樂地居住在南威斯康星州一座翻新的穀倉里，正著手為TOR公司寫一系列新的小說。

崔西·西克曼（Tracy Hickman）：摩門教徒。年輕時曾遠至南太平洋的西印度群島傳教。目前為全職作家，從事小說撰寫與紙上角色扮演遊戲的設計。和妻子、兩個女兒、兩個兒子一同生活在猶他州。夫婦倆現在正一同為Warner Books撰寫一套三部曲的小說。

兩人原先是TSR公司內部的員工，在設計新的冒險世界“龍槍”（Dragonlance）時合作。之後結合整套遊戲系統而推出的“龍槍編年史”系列小說出人意料地大受歡迎，曾經在紐約時報暢銷書排行榜上高踞不下，並且被翻譯成多種語言。

後來兩人又繼續合作了“龍槍傳奇”系列（Dragonlance Legends）、“死亡之門”系列（The Death Gate Cycle）、“暗黑之劍”系列（The Darksword）等作品。可謂近幾年來最多產的奇幻文學作家之二。

織羽，上個世紀出生在地球的白日夢愛好者，在校時淹沒在電氣工程的公式里，離校后沉溺於天馬行空的文字中。譯作包括《無星之夜》、《魔法之源》、《瀕死的地球》、《暗黑之劍2：劍之末日》、《暗黑之劍3：劍之凱旋》。曾參與“龍與地下城”三本規則書簡體版的譯文校對。自行編排過諸多有關幻想世界的文字，夢想是被喜歡的科幻奇幻推理犯罪小說淹死。

《靈魂之戰3部曲》分別為：《落日之巨龍》《隕星之巨龍》《逝日之巨龍》。混沌之戰結束克萊恩第四紀元，眾神離去，巨龍佔據各地，一場前所未有的恐怖大戰即將展開，安塞隆的未來仿若墜入迷霧……四年之後，龍槍第四波再度來襲，萬眾期待。

風流總被雨打風吹去。由於國內原創奇幻的衝擊和幻想文學市場的萎縮，我們一直等到2007年2月，才能在寶島台灣看到它的中文繁體版出版，譯者也由年輕的朱學恆變成了更年輕的織羽。

不過，龍槍系列小說依然具有強大的生命力。不僅因為前面提到過作者在《龍槍傳奇》里就有意識地突破龍與地下城規則的束縛，擺脫成為遊戲資料的附屬地位，而且作者在新的續作《靈魂之戰》中完成了新的突破。《靈魂之戰》三部曲分“落日之巨龍”、“隕星之巨龍”和“逝月之巨龍”，雖然大部分人物和設定承接了《龍槍傳奇》，但是，作者在《靈魂之戰》里引入了偶發事件和關鍵人物，更加追求情節的起伏和人物的立體描摹，甚至打破了龍槍系列善惡分明的人物設置，引入了極具爭議的米娜這一角色。這些新的創作思維和幾乎沒有任何註解的寫法，使得整個故事更加流暢、富有文采，不會破壞讀者的閱讀快感。

然而，從《靈魂之戰》譯者處獲悉，瑪格麗特？魏絲宣布，她2007年後將不再獲得TSR的授權撰寫龍槍系列小說。在沒有更多的消息之前，《靈魂之戰》已經成為龍槍系列小說的終結篇，而這兩位締造過奇幻文學輝煌的最佳組合將（已經？）不復存在。那麼，誰會來接過他們的薪火，繼續龍槍系列的精彩冒險呢？

昔日的著名譯者朱學恆，如今雖已淡出奇幻文學的圈子，卻依然關注《靈魂之戰》的引進，在此且引用他在《靈魂之戰》中文簡體版即將出版之際的贈言結束本文：靈魂之戰已經是屬於奇幻下一代的故事了，讓她們在自己的舞台上好好表演吧。