Inconsolable

Backstreet Boys是一支美國流行樂組合，1993年於美國佛羅里達州奧蘭多市成立，其成員分別為：尼克·卡特、霍伊·多羅夫、布萊恩·利特爾、亞歷山大·詹姆斯·邁克林和凱文·理查德森。成立之初五位成員都不過十幾歲。至今為止他們已經在美國銷售了3800萬張唱片，全球銷量近1.3億張，是自1990年代中期來最受歡迎的男生組合。

2007年在Backstreet Boys作為一個組合的歷程中註定 將具有特殊的意義。隨著2006年樂團初創成員Kevin Richardson因個人原因決定暫時離隊，Backstreet Boys將在2007年第一次以四人組合的形式出現在樂迷面前，他們並沒有為Kevin尋找一位替代者，而是將永遠保留這個位置，虛位以待Kevin的回歸。而2007年又恰逢Backstreet Boys在美國本土發行首張專輯的十周年紀念。在這樣一個特殊時刻，Backstreet Boys在2007年10月30日推出全新專輯，這是後街男孩的第六張大碟，同時也是Backstreet Boys第一張在沒有Kevin加入的情況下錄製的專輯。

Inconsolable——Backstreet Boys

I close the door

我關上了門

Like so many times, so many times before

就像過去的那麼多次一樣

Felt like a scene on the cutting room floor

但是感覺失去了什麼東西

When I let you walk away tonight

今晚當我眼睜睜看著你走後

I try to sleep, yeah

我嘗試睡去

But the clock is stuck on thoughts of you and me

但我們過去的點點滴滴讓我難以忘懷

A thousand more regrets unraveling, ohh

我心裡充滿了悔恨

If you were here right now, I swear,

如果你現在還在這裡，我發誓

Baby I don't want to waste another day

寶貝，我真的不想在沒有你的世界里

Keeping it inside it's killing me

因為這份愛你的心快讓我窒息

Cause all i ever want, it comes right down to you

因為我想要的，只是此刻陪在你身邊

I'm wishing I could find the words to say

我多麼希望我能把這份愛告訴你

Baby I would tell you every time you leave

就在你離開時，全部告訴你

I'm inconsolable

我傷心欲絕

I climb the walls

我克服一個又一個困難

I can see the edge but I can't take the fall, no.

能看到你就在那裡，但是我卻接近不了你

I've memorized the number

我把你的號碼銘記於心

So why can't I make the call?

但是我卻沒有撥出去

Maybe 'cause I know you'll always be with me

因為我和你在一起

In the possibility

只能是在夢裡了

Baby I don't want to waste another day

寶貝，我真的不想在沒有你的世界里

Keeping it inside it's killing me

這份藏在心裡的愛快讓我窒息

Cause all I ever want, it comes right down to you

因為我想要的，只是此刻陪在你身邊

I'm wishing I could find the words to say

我多麼希望我能把這份愛告訴你

Baby I would tell you every time you leave

就在你離開時，全部告訴你

I'm inconsolable

我心如刀絞

I don't want to be like this,

我不想再這樣下去

I just want to let you know,

我只想讓你知道

Everything that I'm holding,

我現在想要的

Is everything I can't let go, can't let go.

只是不讓你走，不讓你走

Baby I don't want to waste another day

寶貝，我真的不想在沒有你的世界里

Keeping it inside it's killing me

這份藏在心裡的愛快讓我窒息

Cause all I ever want, it comes right down to you

因為我想要的，只是此刻陪在你身邊

I'm wishing I could find the words to say

我多麼希望我能把這份愛告訴你

Baby I would tell you every time you leave

就在你離開時，全部告訴你

I'm inconsolable

我難以忘懷

Don't you know it baby

難道你還不理解嗎 寶貝

I don't want to waste another day

寶貝，我真的不想在沒有你的世界里

I'm wishing I could find the words to say

我多麼希望我能把這份愛告訴你

Baby I would tell you every time you leave

就在你離開時，全部告訴你

I'm inconsolable

我傷心欲絕

yeh...yeh...yeh...

yeh...yeh...yeh...

oh...

oh...

I'm inconsolable

我心如刀絞

oh.....yeh....

oh.....yeh....

I'm inconsolable

我難以忘懷