按兵不動

按兵不動

按兵不動,漢語成語,拼音是àn bīng bù dòng。意思是使軍隊暫不行動。現也比喻暫不開展工作。出自《荀子·王制》。

釋義


按:止住。使軍隊暫不行動。現也比喻暫不開展工作。

出處


《荀子•王制》:“偃然按兵不動。”《呂氏春秋•恃君覽》:“趙簡子按兵而不動。”

典故


①謂坐觀動靜,不肯行動。《三國演義》第三回: “進(何進)使人迎董卓於澠池。卓按兵不動。”②謂接任務后不肯行動。《文明小史》第五九回:“幕府裡面子上雖含胡答應,暗地裡卻給他個按兵不動,衝天炮也無可奈何。” ●《呂氏春秋·召類》: “趙簡子將襲衛,使史默往睹之,期以一月。六月而後反,趙簡子曰: ‘何其久也? ’ 史默曰: ‘謀利而得害,猶弗察也。今蘧伯玉為相,史鰌佐焉,孔子為客,子貢使令於君前,甚聽。《易》曰: “渙其群,元吉。”渙者賢也,群者眾也,元者吉之始也。“渙其群元吉”者,其佐多賢也。’趙簡子按兵而不動。”反:通“返” 。聽:指衛君相信群賢,言聽計從。蘧(qu)伯玉:春秋末衛國大夫。名瑗。史鰌:春秋末衛國史官,字魚,以正直著稱。子貢:春秋末衛國人,複姓端木,名賜,字子貢,孔子門人。春秋末期,晉國正卿趙簡子欲發兵襲衛,后又懼於衛國君臣賢明,攻襲不祥,遂制止自己的軍隊,不敢行動。

用法搭配


例句

在未聽到他們下一步行動計劃之前,她將按兵不動。

用法

作謂語、定語;多指接到任務后不肯做

英文翻譯


not throw the troops into battle