到京師

到京師

城雪初消薺菜①生，角門②深巷③少人行。

柳梢聽得黃鸝語，此是春來第一聲。

①薺（jì）菜：一種野生的蔬菜。

②角門：邊門，此處是指詩人到達京師后的寓所之門。

③深巷：指偏僻的小巷。

京城的積雪剛剛融化，薺菜露出勃勃生機，我深居偏僻小巷，門前行人少少稀稀。

柳樹梢頭的黃鸝叫得婉轉動聽，這可是春回大地后聽到的第一聲鳥鳴。

創作背景元武宗時，年過四十的詩人以布衣召為翰林國史編修官，初到京師，在久冬逢春之時，寫下了這一首絕句。作品鑒賞賞析“城雪初消薺菜生”點出地點和時令。“城”這裡指元代京城大都，是當時的政治中心。在中國古代封建士子們的眼裡，京城往往負載著他們的政治希望，仕途的沉浮榮辱往往決定於停駐京師或是離開京師。“初消”指雪剛剛消完，或許還有些殘留。但嚴寒再也不能籠罩大地了，幾處叢生的薺菜已經衝破開始酥鬆的凍土，嶄露出勃勃的生機。可能它還很微弱，但在滿目蕭瑟的初春之際，何一點新綠都是生命勃發的象徵，都蘊含著無盡的希望。“角門深巷少人行”以環境的寂靜落寞，說明詩人境況的冷落。元代，儒士的地位、出路和境遇始終是一個尖銳的社會問題。在起用儒士為官的問題上存在著民族歧視，以及與此有關的權力分配的不平等；元代的科舉又時行時廢，科舉制度本身又有諸多不利於漢族士子的規定。因此，漢族士子進仕的機會非常有限。詩人自幼博覽群書，期待“應有聲名達帝前”，但直到四十多歲才以布衣召為國史院編修官。故而初到京師，門前冷落，大有“貧在鬧市無人問”之慨。然而，就在這寂寞寥落的偏僻小巷裡，突然“柳梢聽得黃鸝語”，一聲清脆的鳥鳴，從柳梢枝頭傳了下來，打破了所有的沉寂。黃鸝本無情，此時卻有語。“此是春來第一聲”把詩人心中那種驚喜之情淋漓盡致地表達了出來。此詩所設之景無一不是詩人內心情感的流露，的確達到了“景中含意”。“景中含意”也就是情景交融。全詩出語自然，不假雕飾，表面景色清麗，內里情趣盎然，景情相與融合。評價湘潭師範學院副教授彭建明：“這首絕句似乎是淡淡寫來，毫不經意，好像只求意象自然，意境優美，其實處處深含詩人的情意。”（《歷代詩詞曲千首精譯·下冊》）

元武宗時，年過四十的詩人以布衣召為翰林國史編修官，初到京師，在久冬逢春之時，寫下了這一首絕句。

文學賞析

“城雪初消薺菜生”點出地點和時令。“城”這裡指元代京城大都，是當時的政治中心。在中國古代封建士子們的眼裡，京城往往負載著他們的政治希望，仕途的沉浮榮辱往往決定於停駐京師或是離開京師。“初消”指雪剛剛消完，或許還有些殘留。但嚴寒再也不能籠罩大地了，幾處叢生的薺菜已經衝破開始酥鬆的凍土，嶄露出勃勃的生機。可能它還很微弱，但在滿目蕭瑟的初春之際，何一點新綠都是生命勃發的象徵，都蘊含著無盡的希望。

“角門深巷少人行”以環境的寂靜落寞，說明詩人境況的冷落。元代，儒士的地位、出路和境遇始終是一個尖銳的社會問題。在起用儒士為官的問題上存在著民族歧視，以及與此有關的權力分配的不平等；元代的科舉又時行時廢，科舉制度本身又有諸多不利於漢族士子的規定。因此，漢族士子進仕的機會非常有限。詩人自幼博覽群書，期待“應有聲名達帝前”，但直到四十多歲才以布衣召為國史院編修官。故而初到京師，門前冷落，大有“貧在鬧市無人問”之慨。然而，就在這寂寞寥落的偏僻小巷裡，突然“柳梢聽得黃鸝語”，一聲清脆的鳥鳴，從柳梢枝頭傳了下來，打破了所有的沉寂。黃鸝本無情，此時卻有語。“此是春來第一聲”把詩人心中那種驚喜之情淋漓盡致地表達了出來。

此詩所設之景無一不是詩人內心情感的流露，的確達到了“景中含意”。“景中含意”也就是情景交融。全詩出語自然，不假雕飾，表面景色清麗，內里情趣盎然，景情相與融合。

湘潭師範學院副教授彭建明：“這首絕句似乎是淡淡寫來，毫不經意，好像只求意象自然，意境優美，其實處處深含詩人的情意。”（《歷代詩詞曲千首精譯·下冊》）

楊載(1271～1323)元代詩人。字仲弘，浦城（今福建浦城縣）人。徙居杭州。年四十未仕，以布衣召為國史院編修官。仁宗延祐二年（公元1315年）復科舉，登進士第，受饒州路同知浮梁州事。官至寧國路總管府推官。

楊載當時文名頗大，與虞集、范梈、揭傒斯齊名，為“四大家”之一。文章以氣為主，趙孟頫等對他都很推重。他的詩對現實一般是歌頌的，有時也微露不滿。如《懷錢塘故人柬應中父》、《寄維揚賈侯》，都為懷才不遇者憤憤不平。另外，在他晚年感到事業無成就時，也每有嘆老嗟卑的情緒，他的《客中即事》詩說：“漸覺星星雨鬢皤，推愁不去奈愁何！客中忘卻春光度，驚見前林嫩竹多。”道出了新陳代謝的客觀情況。其詩總的基調並不消沉。楊載的一些比較好的詩作，特點是含蓄，老練而不陳腐，頗有新的意境。《題文丞相書梅堂》歌頌文天祥的高尚品德和節操，表達了由衷的景仰心情。

他的《宗陽宮望月分韻得聲字》詩，頗象唐詩，圓潤而不枯澀，風格雄健。他把典故融化在詩句中，平易通順，全詩意境空靈飄忽。他鍊字造句，下過苦工夫。他自己說："詩當取材於漢魏，而音節則以唐為宗。"