心甘情願

漢語成語

心甘情願,漢語成語,拼音是xīn gān qíng yuàn,意思是心裡完全願意,沒有勉強。多指自願做出某種犧牲。出自《摭青雜說·項四郎》:"此事兒甘心情願也。"

成語釋義


心裡完全願意,沒有一點勉強。多指自願做出某種犧牲。
非常願意,沒有絲毫勉強。

成語注音


ㄒㄧㄣ ㄍㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄨㄢˋ

出處


宋·王明清《摭青雜說·項四郎》:“此事兒甘心情願也。”

典故


靳以《過去的腳印.別人的故事》:“我才不管這些,既然他們都心甘情願,我還管他們做什麼?”
艾蕪《百鍊成鋼》第八章:“自己正在壯年的時候,絕不心甘情願落後。”

近反義詞


近義詞

死心塌地、自覺自願、毫不勉強、心悅誠服、何樂不為

反義詞

死不瞑目、不由自主、強人所難、迫不得已、萬不得已、抱恨終天、終天之恨

用法搭配


作謂語、賓語、狀語;指自願

例句


為了集體的事,就是再苦再累,我也心甘情願。
溫州不算十分窮苦的地方,也沒碰著大荒年,幹什麼得了七個小毛錢,就心甘情願地將自己的小妹子捧給人家呢? ——朱自清《溫州的蹤跡》

英文翻譯


find it in one's heart