滴血鑽石

主 演：萊昂納多·迪卡普里奧Leonardo DiCaprio

珍妮弗·康納利Jennifer Connelly

阿諾德·沃斯魯Arnold Vosloo

吉蒙·休斯Djimon Hounsou Oscar Isaac

上 映： 2006年12月15日 美國 更多地區 地 區：美國

聲 音：數字化影院系統(DTS)杜比數碼環繞聲(Dolby Digital) SDDS

片 長：143 min

原創音樂：詹姆斯·紐頓·霍華德/James Newton Howard

《滴血鑽石》以1999年內戰中的獅子山為舞台，意欲揭示走私鑽石行當的骯髒內幕。非洲大陸長期以來流傳著一句俗語：“If You want long life，never touch the diamond！”——想要長命，別碰鑽石，可見，璨然生輝的正八面體背後，掩藏著不可告人的秘密與鮮血淋漓的罪惡。

片名Blood Diamond並不是為拍這部電影而起的名字，這個詞早已有之。英文還有Conflict Diamond、War Diamond等同義詞，特指在戰爭地區，用來購買武器組織叛軍，對抗合法政府或濫殺無辜，為這些“專項用途”而開採販賣的走私鑽石。因此，是先有這個詞，後有電影取用現成的名詞作題目。影片中有個情節，科奇上校(Arnold Vosloo飾演)抓起一把紅土，說這是多少代非洲人的血浸染而成。而全片牽動眾人命運的那顆巨鑽，隱隱泛出淡紅色，似也經鮮血染過。

《血鑽石》的故事，發生在1999年，世界在關注美國總統的拉鏈門事件，獅子山處在內戰。鑽石走私者丹尼·阿其爾(迪卡普里奧飾演)，偶然得知一個名叫索羅門·萬迪(吉蒙·休斯飾演)的苦力，在叛軍“革命同盟陣線”(RUF)掌控的鑽石場里，私藏了一顆巨大的鑽石。這顆鳥蛋大小的粉紅鑽石，苦力要藉助它找到妻子兒女，全家團圓；走私者要憑了它做成最後一樁買賣，擺脫早已厭倦的走私生涯遠離非洲；上校要用它繼續他的軍火生意；叛軍首領要拿它作引子報復私藏珍寶的苦力；女記者要追蹤它的去向揭露珠寶商的黑暗交易。最後，有人得償所願，有人魂歸黃土，這顆多少人生命所系的石頭，則鎖進了地下室的一隻編號箱(AC07)。世間事原本許多荒唐，更何況，這是非洲!

這是影片中的一句流行語(catch- phrase)：TIA，──This is Africa，──這是非洲。這句話由阿徹說過兩次，第一次是以非洲土著的身份，回答美國來的女記者對種種災難的感觸，是見慣不驚，是無動於衷，這就是非洲，是漠然。第二次是他舉槍殺死追隨十二年的上校，不是個人恩怨，而是你死我活，來不得半點猶豫，這就是非洲，是殘酷。

◇ 看點：奧斯卡敏感時節的又一騎士

《秋日傳奇》、《最後的武士》，畫面壯觀、規模宏大、再帶點史詩色彩的影片從來就是導演愛德華·茲威克的最愛，廣袤的非洲大地上，內戰、奴隸制、鑽石黑幕與童兵殘酷的題材，氣勢想必磅礴。從07年初挪到06年末這個奧斯卡敏感時節，顯然是見萊昂納多·迪卡普里奧主演的《無間行者》票房持續飄紅，且沖奧呼聲甚高，心裡免不了痒痒。

何況，《血鑽》題材簡直就是切合奧斯卡大叔的品味而打造。但凡揭密高隱秘行業內幕的電影（《毒品網路》、《辛瑞那》等），無一不成為學院的心頭好，同時涉及政治戰爭揭秘的雙重主題則吸引力加倍。更別提影片的製片人就是《飛行家》、《無間行者》的幕後推手，“申奧”經驗之豐富，可謂有口皆碑。

就連本片演員，也極盡配合小金人的責任：男主角迪卡普里奧自不必說，一口苦練而就的南非口音難辨真假；黃金女配角珍妮弗·康納莉有望繼《美麗心靈》后再次搶走主角風采；在《美國夢》中首度驚艷就提名奧斯卡最佳男配角的黑大個迪傑蒙·豪索，更是男配角的有力人選。

◇ 其它：一出驚心動魄的逃亡之旅 鑽石，那一粒粒閃亮美麗而價格高昂的小東西，是夢露心中“女人最好的夥伴”，是情人眼裡愛與忠誠的象徵，是富裕、魅力和不俗的代言，我們早已習慣了鑽石的珠光寶氣，卻不知那璨然生輝的正八面體背後，掩藏著何種的罪惡！走私鑽石，往往來自戰亂中的非洲國家，那些源源輸出的晶體，被換作了更多的武器，成為了死亡的使者。後來，為了警惕大眾，幾個人權組織為它取了個讓人毛骨悚然的名字--血鑽，因為它帶來的是死亡，是屠殺，是沾滿鮮血的一雙雙貪婪的手。

導演茲威克不怕選擇政治和爭議的題材，鑽石大亨們眼看著本片暗示的鑽石行業利益和非洲戰亂的隱性關係，反而坐不住了，聯名反對、遊行示威，很是折騰了一番。拋開爭議性的話題不談，靜觀生機勃勃的非洲大陸，炸彈槍火打破了自然的平靜，漫長、折磨、痛苦、血腥的掙扎，只為了得到生命的救贖。這是兩個小時如火如荼的拯救與被拯救，也是一出驚心動魄的逃亡之旅，還有一些震撼人心的眼淚。血鑽，如它之名，儘管沾滿屠殺，卻璀璨奪目！

獅子山地處西非，是有名的鑽石出口國。也正是因為如此，獅子山國內長年叛亂不斷，目的都是為了能夠控制國家的鑽石出口，從中牟取高額的利潤。

非洲大陸長期以來流傳著這樣一句俗語：“如果你想長命百歲，那麼就別碰鑽石(If You want long life，never touch the diamond)。”在部分非洲國家，鑽石是軍隊用來購買軍備的資金來源，也是連年征戰的原因。戰爭國家出產的每顆鑽石都粘有非洲採礦工人，或者戰爭犧牲者的鮮血。因此這裡的鑽石被稱為“血鑽”，這也是本片片名的由來。在被由血鑽引燃的戰火中，西非國家獅子山經歷了十一年漫長煎熬。

獅子山位於西非東部，與幾內亞、賴比瑞亞交界，瀕臨大西洋。當年葡萄牙人從伊比利亞半島航海到這裡的時候，誤把雷聲當作是獅子的吼聲，因此給這裡命名“獅子山”，意思是“獅子山”。但是從上個世紀九十年代開始，獅子山陷入了長達十一年的內戰，獅子的吼聲變成了獅子山人民的悲鳴聲。而這一切的起因，也正是那些熠熠生輝讓人目眩的鑽石。作為非洲主要的鑽石出口國之一，獅子山的鑽石每年有兩億美元的收益，而在戰爭期間這些錢自然落在了叛軍的口袋裡，用於購買戰爭使用的武器。直到2002年內戰結束，這種可悲的惡性循環才算停止。

主創陣容強大

本片齊集了兩獲奧斯卡提名並憑《飛行者》獲得金球獎最佳男主角的萊昂納多·迪卡普里奧，以及奧斯卡最佳女配角得主詹妮佛·康納利。扮演所羅門的傑曼·翰蘇曾在《角鬥士》中與拉塞爾·克勞有過精妙的合作，讓大家記住了他的演技，更憑藉《走進天堂》中的精彩表演獲得奧斯卡最佳男配角提名。

演技日臻成熟的迪卡普里奧早就擺脫了英俊小生的枷鎖，改走實力派路線。與馬丁·斯科西斯合作的《飛行者》雖然沒有如願為他拿到奧斯卡，但是他不再憑藉外貌的實力表現已經受到了評論界的普遍認可，儘管這著實傷了一大票女影迷的心。在這次的角色中他的造型更是邋遢，而且還操著“一口奇怪的非洲口音”，也許這正是他表現丹尼·阿徹爾這個形象的不二法寶。而他這次合作的導演兼製片愛德華·茲威克的名氣雖然不如斯科西斯那麼響，但他擔任製片的《我是山姆》、《毒品網路》以及奧斯卡最佳影片《莎翁情史》等都是重量級作品，而且他導演的《光榮戰役》、《秋日傳奇》和《最後的武士》等影片，也以強大的演員陣容和作品中透露出的預言性在好萊塢獨樹一幟，更是成功的磨練了多位明星的演技，助他們走向更輝煌的成名之路。《血鑽》這部以亂世為背景的影片正是茲威克所擅長的影片類型，自然駕輕就熟。所以對於迪卡普里奧來說，愛德華·茲威克的這部影片絕對有可能讓他一嘗奧斯卡稱帝的夢想。

對於“血鑽”一詞，愛德華·茲威克在接手本片之前不甚了解，當製片人保拉·韋恩斯坦（Paula Weinstein）將劇本第一次交給他時，他只是聽說過“血鑽”，卻不完全理解其中的含義。茲威克回憶說：“隨著了解的加深，著迷和驚駭也在不斷加劇，這是一個很有必要講述的故事。”

韋恩斯坦說：“很多年前，我製作過反對種族隔離題材的電影《血染的季節》，那時我在南非呆過一陣，知道鑽石之爭，所以拍攝一部講述非洲人民鑽石苦難的電影對我來說意義重大。”

萊昂納多·迪卡普里奧說：“愛德華給我印象最深的地方在於，他希望拍攝一部有趣的冒險片，而同時還摻雜著複雜並頗具爭議的政治觀點。正是這點吸引了我。”

在茲威克看來，電影人的首要任務是娛樂大眾，而如果除了娛樂之外，還能在影片中引發對一個時代或一種境況的了解和理解，那麼就會產生轉變的期望，儘管一部電影改變不了世界，但起碼會起到號召的作用。

隨著對劇本研究的深入，茲威克還總結出一條規律：“幾乎每次貴重自然資源的發現，不管是鑽石、橡膠、黃金還是石油，都會為出產國帶來悲劇，更糟的是，這些資源的收益很少能服務於這個國家的人民。”

出生在南非的製片人吉莉安·戈菲爾（Gillian Gorfil）說影片並不是想在整個鑽石工業投上陰影，而是交代“血鑽”所具有的特殊淵源。茲威克也一再強調，“血鑽”的故事並不局限於獅子山，世界上因為政治事件失控的每個角落都可能有家庭失散，很多無辜的普通人會成為犧牲品。他說：“在製作影片過程中，童軍和對兒童的改造問題也讓我的心緒無法平靜，在我手中劇本的封面上，我寫了一句話：‘兒童就是珍寶。’在每天拍攝開始之時，這句話都會最先映入我的眼帘。”

茲威克曾形容自己“永遠都是學生”，在影片開拍前，他研讀了大量相關背景資料，並同獅子山著名記者兼電影人索里爾斯·塞穆拉（Sorious Samura）取得了聯繫。塞穆拉拍攝的《哭泣的弗里敦》（Cry Freetown）是關於獅子山內戰的唯一最權威的紀錄片。當大多數記者選擇逃離那個國度，其他國家對混亂局面熟視無睹時，塞穆拉決定留下來，將發生的一切都拍攝下來。當時情況非常危險，塞穆拉已經得知有9位同行慘死在槍口之下，他想自己如果能倖存下來，全世界就會看到獅子山的危難，國際社會就會採取行動。結果這部《哭泣的弗里敦》在全世界都獲得了認知，還摘取了幾個權威獎項。不過，讓塞穆拉想象不到的是，幾年之後，他會來到一部動作片的片場，他回憶說：“當得知愛德華·茲威克正在致力於一部關於獅子山的電影時，我希望確定所有細節能忠於事實。儘管影片的故事和人物都是虛構的，但傳達真實的原委是很重要的。在我和愛德華的交談間，發現他和我想的一樣，敬意油然而生。我告訴他，我想參與拍攝。”

“索里爾斯是我們的天賜珍寶，”茲威克說，“他的作用遠遠超出了技術顧問，不僅僅是對服裝和道具提出建議，還將我們介紹給會說門德語和克里奧方言的人，讓我們了解到多元化的獅子山文化。他曾和童軍、走私犯和雇傭兵接觸過，這種經驗對我們的演員尤為重要。索里爾斯是朋友，是顧問，是權威，是拍攝中的靈魂人物。”

雖然影片要在獅子山拍攝，但赤道西非不具備容納劇組大隊人馬的基礎設施，於是需要尋找替代之處。最後，劇組在南非誇祖魯－納塔爾省愛德華港附近找到了理想地點，其中茂密的雨林地形為片中鑽石礦、難民營和本傑明的學校這三處主要布景提供了背景。

天徠氣是最讓劇組頭疼的問題，在導演茲威克從影的多年間，本片是他第三次祈禱天公作美的影片，然而事與願違，劇組遭遇了當地有史以來最大的降雨記錄，所能做的一切只有適應，因此茲威克和攝影師經常要重新設計鏡頭。

製片人保拉·韋恩斯坦打趣地說：“這是一個充滿‘活力’的地區，每天一早，大家聚在一起，首先要做的就是形容前一晚看到的臭蟲的大小。在這種條件下，你必須具有幽默感。”除了惡劣的天氣和野外生 存條件之外，劇組還面臨著苛刻的環境監督。在劇組開進山谷之前，必須進行全面的環境影響調查。工作過程中，必須遵守環境管理規劃，誇祖魯－納塔爾省土地局的官員每天都在監督劇組妥善處理當地植物，需要移走的當地植物必須正確移植、精心維護，當拍攝完成後必須移回原位。為了營造出獅子山特色，劇組還從獅子山運來了一些特有植物，以裝點拍攝場地。既然需要卡車運送，就需要鋪設道路，劇組在金屬絲網上鋪出一條能夠承受大型車輛的臨時道路，在拍攝結束后這種結構便於輕鬆掀起，自然植被將逐漸讓原貌得以恢復。

結束在南非的拍攝之後，劇組轉道莫三比克，莫三比克首都馬普托將會扮作獅子山首都弗里敦出現在影片中。劇組在當地聘用了大量臨時演員，曾與茲威克合作《最後的武士》的服裝設計師恩吉拉·迪克森（Ngila Dickson）赴獅子山選擇面料，並在舊貨商店中找到很多與故事年代相符的服裝。

為了防止影片拍攝的騷亂和交戰場景驚擾到當地居民、並引發對曾發生過的莫三比克內戰的恐慌，劇組散發了大量傳單，新聞媒體也在通告居民他們的所見所聞不過是為電影拍攝準備的。這段場景拍攝得非常真實，以至劇組的門德語方言教練不忍觀看。塞穆拉說：“悲傷的記憶重現眼前，我必須承認，這讓我意識到倖存下來是多幸運，我回到賓館房間哭了起來，然後掛電話給孩子說我愛他們。”

在影片拍攝期間，很多演職人員曾造訪馬普托的SOS兒童村。拍攝結束后，拆除布景后的大多道具、建材、服裝、甚至一些個人財產都被分發給當地孤兒院和醫院。另外，劇組的建築部門還為孤兒院製作了桌椅。

與所羅門不同，丹尼生活在天堂中，他為了達到目的可以不擇手段，而且理性令他處於一種不敗的境地，他所欠缺的只是財富的積累。但就是這樣一個人，卻悄然地發生著轉變。起初，他幫助所羅門尋找家人只是一種程式，為了得到粉鑽，他不得已而為之的。這個過程雖然危險，但他卻從所羅門身上知道了非洲人們的苦難，這是他閑暇時根本無法真正去思考的事情，而另一方面，記者麥迪的理想主義令他產生了一種敬仰。於是，這個只想逃離非洲混亂局面的戰爭販子真正地開始審視非洲人的生活以及造成這種苦難生活的根源。與所羅門一起行走的過程是一種認知的過程，丹奇開始關注自己曾經生活過的這片土地了，紅土，離不開的土地也是浸透了鮮血的土地。

而令丹奇產生最大轉變的便是那個受土著保護的老人，與其說老人在保護一群苦難的孤兒莫若說老人在保護著非洲本來應該擁有的善良，讓孩子們遠離戰爭遠離貪婪，這是老人的心愿。這同樣是一種理想主義。如果說麥迪的理想主義是外在的，盡自己所能阻止西方世界對非洲的掠奪，那麼老人的理想主義則是根本的，內在的，保持住非洲人民應該擁有的善良。但路口守衛的少年那一聲槍響將老人的理想主義擊碎了。非洲依舊是一個現實的世界，與理想距離太遠。

丹奇再一次回到了現實，但他的內心已經產生了巨大的轉變。

在礦河邊上，已經被洗腦的迪亞令人感到是那麼陌生與可怕，一個好少年終於變成了野獸，而那個獨眼龍似乎也抱有與丹奇同樣的心理，離開非洲，離開這個地獄般的世界。此時，對財富的渴望似乎並不能判斷一個人的好壞，因為無論是好人還是壞人，都有著生存的權利，都是為了離開非洲而做出自己的選擇。這也包括所羅門。但比財富更重要的是，所羅門更惦念著自己的兒子。迪亞在最後關頭完成了土著老人心目中的善良，他終於從惡魔附體般的意識中蘇醒了過來，但丹奇卻無法離開了。

丹奇的死看起來似乎有些老套，但實際上他是死得其所的。其實這並不在於他是否真的轉變了，而是一種臨死前最後的理想主義。離不開這片紅色的土地，也許這是一個宿命，但他卻因為理想主義而死去的，他救下了所羅門父子，也幫助麥迪完成了揭露西方交易的內幕。

於是，丹奇從一個極度理性的人物轉變成一個如麥迪一樣的理想人物，但縱觀整個過程，他其實一直在兩者之間徘徊，即便是最後的轉變也是由於死亡讓他沒有選擇。於是，這個人物變得極度立體，也極為可信。迪卡普里奧在此片中這種心態的把握並沒有因為影片過份的暴力而有絲毫削弱，反而顯得分寸有度，能夠入圍奧斯卡提名的確名至所歸。

影片通過這個頗具傳奇色彩的故事不但豐滿地表現出丹奇這個亦正亦邪的人物，而且極度真實地再現了非洲土地上人們那種地獄般的生活。鑽石是美麗的，但在非洲大陸，任何的美麗為了生存都將被血色所浸染，無論是鮮紅的，還是黑紅的血色。

雖然影片故事發生在1999年，但在片尾倫敦街頭上，出現了2005年款大眾帕薩特。

片中的車輛都是左側通行，但獅子山是右側通行。

49分半左右阿其爾擊斃兩個看橋的守衛后，屍體旁邊放著的步槍移位了。

由於影片表明某些代表堅貞愛情的鑽石的來源十分血腥，引起了許多反響。影片公映時正值聖誕節時期，南非曾傳出鑽石工業共同抵制該片的消息。當影片被公開后，南非著名鑽石開採和貿易商戴比爾斯集團，聲明其衝突鑽石貿易占採購總額比例已從4%降至1%並由金伯利進程監管。公司同時否認了其曾經促使影片中包含一個否認聲明，意圖為指齣電影所描繪情節是虛構的或過時的。

影片上映后，紐約郵報指出華納在影片拍攝前曾保證，參與演出的27個因內戰而殘疾的未成年人在拍攝後會得到義肢。但是之後，當演員問起此事時，華納對此的回應是須待到影片上映而受公眾注意后。在此期間，一家名為東開普省當地的慈善機構已協助提供了義肢。

儘管影片帶來了爭議，但是從網路上的評價和院線的票房上來看，電影收效較好，在爛番茄上此片的新鮮度為62%。影片中有特色的非洲音樂為影片增色不少，其後發行了電影原聲帶。有評論員指出影片公映時正是大眾媒體對衝突鑽石和獅子山的宣傳高潮之時。此時期同時發行的影音作品還有美國饒舌歌手坎耶·韋斯特創作的歌曲“獅子山的鑽石”和尼古拉斯·凱奇主演的影片《軍火之王》。

01 Blood diamond titles

02 Crossing the bridge

03 Ruf kidnaps dia

04 Archer & Solomon hike

05 Maddy & Archer

06 Solomon finds family

07 Did you bury it？

08 Archer sells diamond

09 Goodbyes 血鑽石

10 Solomon's helping hand

11 G8 conference

12 Thought I'd never call？

13 London

14 Baai

15 When da dawgs come out to..

第79屆奧斯卡提名名單

萊昂納多·迪卡普里奧以《血鑽》入圍最佳男主角

最佳男配角：《血鑽》吉蒙·翰索

最佳剪輯：血鑽

最佳音效剪輯：血鑽

最佳音效：《血鑽》